Prevod od "živiny" do Srpski


Kako koristiti "živiny" u rečenicama:

Hypoperfuse, zárodek je v podstatě parazit, který krade živiny, minerály, krev.
Hipoperfuzija fetus je zapravo parazit koji krade hranu, minerale, krv.
Tvorba syntetického pučení, které nese kyslík, přivádí živiny do kůže, zdá se, že potřebuje interakci s morkem.
Stvaranjem sintetièkog nosioca kiseonika, dovodeæi hranioce na kožu, to stvara potrebu za interakcijom.
Všechny nezbytné živiny jsou pohlceny větším plodem.
Sve hranjive tvari uzima veæi fetus.
Píše se tu, že mléko z prsa obsahuje více živin a že tyhle živiny se snadněji absorbují a tráví.
Kažu da majèino mleko ima više hranljivih sastojaka i da se ti sastojci mnogo lakše vare i apsorbuju.
Takže ty biologické živiny, ta první vlákna – voda, která odcházela, byla dost čistá na pití.
Biološki sastojci, prvi materijali - voda koju dobijamo je dovoljno čista za piće.
Tyto tobolky jsou vloženy do speciálního želé bohatého na živiny, něco na způsob druhé kůže, která se rychle rozpustí, a tak se z ní stane výživa pro rostoucí houby.
Ove kapsule su uronjene u gel koji je bogat hranljivim materijama, u neku vrstu zamenske kože, koja se brzo rastvara i postaje kašica za rastuće pečurke.
59 999 mil, které v podstatě vedou živiny a odváží odpad.
99.999 километара доноси хранљиве материје, а односи отпад.
Můžete ukládat živiny do zásoby, používat pro energii, růst a tak dále.
Možete da skladištite hranu, koristite je za energiju, rast i tako dalje.
Když je jídla nedostatek, přesměruje živiny k životně důležitému orgánu, k mozku, na úkor ostatních orgánů, jako jsou srdce a játra.
Када хране нема довољно, они усмере хранљиве материје ка важном органу, мозгу, а даље од других органа као што су срце и јетра.
Což mě vyděsilo a pustil jsem se do radikální změny stravy, přidával jsem a omezoval živiny, které by většina z vás asi určitě považovala za šokující.
U tom strahu, radikalno sam promenio svoju ishranu, dodavanjem i oduzimanjem namirnica za koje bi većina od vas smatrala skoro sigurno, šokantnim.
(Smích) Tasemnice vysává z těla artemie živiny, ale také dělá další věci.
(Smeh) Pantljičara izvlači hranljive sastojke iz tela artemije ali radi i druge stvari.
Tento problém tělo řeší oběhovým systémem, který do každého koutu našeho těla přivádí živiny a kyslík prostřednictvím cév.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
Jsou přivedeny k povrchu, načež se zanořují dovnitř do mozkové tkáně a jak se větví, přivádějí živiny a kyslík každičké mozkové buňce.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Velrybí čerpadla, jak se jim říká, přinášejí nezbytné živiny z hloubek do povrchových vod, kde stimulují růst fytoplanktonu, tvořícího základ mořského potravního řetězce.
Ova pumpa za kitove, tako se zove, zapravo donosi bitne ograničavajuće hranljive sastojke iz dubina na površinu, gde oni stimulišu rast fitoplanktona, koji stvara osnovu za sve lance ishrane u morskoj vodi.
Uvažujme o tom, jako o podmínkách v podzemí/podloží planety, kde jste velmi daleko od slunce, ale na které je i tak dostupná voda, energie, živiny, což pro některé znamená potravu a ochranu.
Mislite o njoj kao o uslovima ispod površine planete gde ste veoma udaljeni od Sunca ali još uvek imate vodu, energiju, nutrijente, što za neke od njih znači imati hranu i zaštitu.
Potřebujete ty správné živiny, tu správnou teplotu i vlhkost, zkrátka to správné prostředí, aby buňky prospívaly.
Треба да нађете праве хранљиве материје, топлоту, влажност и сва добра окружења да бисте омогућили да се развијају.
K růstu potřebují rostliny vodu, sluneční světlo a živiny.
Da bi rasle, biljkama je potrebna voda, sunce i hrana.
Co když v půdě nejsou žádné živiny?
Šta se desi ako zemljište nema hrane?
Nemůžeme jen tak přidat živiny přímo do země.
Ne dodajemo hranu direktno u zemljište.
Chceme, aby všechna voda a živiny zůstaly jen stromům, takže odstraňujeme trávu a plevel.
Cilj nam je da sva voda i hranljivo zemljište budu dostupni šumi, pa čupamo korov.
Nejběžnější argument je, že potřebujeme živiny -- přestože jíme v průměru dvakrát více proteinu, než doporučuje dokonce ministerstvo zemědělství, které je na straně průmyslu.
Najčešći argument je da nam trebaju hranljivi sastojci - iako, u proseku jedemo duplo više proteina nego što čak i industrijom-opsednuto američko ministarstvo poljoprivrede preporučuje.
Vlastně ani neexistuje strava, která by měla základní potřebné živiny a nepodporovala růst, a mnoho z nich jsou pro nás o dost zdravější než ta naše.
U stvari, ne postoji nijedna dijeta na svetu koja neće, ispunjavajući osnovne hranljive potrebe, promovisati rast, a mnoge će vas učiniti mnogo zdravijim nego što vas čini naša dijeta.
Dochází jim živiny a zanikají. Takže děje se to běžně, že společnosti zaniknou velmi krátce poté, co dosáhnou vrcholu.
Дакле, ово је учестала тема, да друштва колапсирају убрзо након достигнућа врхунца моћи.
Na Velikonoční ostrov ho ze všech pacifických ostrovů spadne nejméně, živiny z půdy se tu proto vyčerpají rychleji.
Од свих пацифичких оства, Ускршње има најмање падавина азијске прашине која опоравља плодност земљишта.
Bakterie přežívají tím způsobem, že konzumují živiny ze svého prostředí, dorostou do dvojnásobku své velikosti, rozpůlí se a jedna buňka se stane dvěma a tak dále.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Biologicky rozmanité, na živiny nenáročné systémy tvrdých korálů pod tíhou mnoha faktorů jako nadměrný rybolov, neudržitelný turismus a změny klimatu,
Biološki raznovrsni, nisko-hranljivi, tvrdi koralni sistemi pod višestrukim pritiscima izlovljavanja ribe, neodrživog turizma, klimatske promene.
0.50855898857117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?