Prevod od "gomilom" do Češki


Kako koristiti "gomilom" u rečenicama:

Bilo bi pravo s onom drugom gomilom ljudi?
Přesto je tu docela dost lidí.
Da, i onda idem s njim nazad u Evropu zbog krunisanja, jer nema nièeg lepšeg od uskog, zatvorenog prostora sa gomilom uštigljenika.
Ano, a pak v něm poletím do Evropy na korunovaci, protože nic se nevyrovná malému uzavřenému prostoru s košiláči.
Johan misli da sam spavala sa gomilom muškaraca.
Kdybych nechodila s Markusem, tak... - Chci říct... - No tak...
Znam da samo pokušavaš da pomogneš, ali provoðenje cele noæi sa gomilom glupih pajkana nije baš ono što mi sada treba.
Já-já vím, že si mi jen chtěl pomoct. ale strávit zbytek noci mezi dementními policajty není právě to, co potřebuji.
A, to ne mogu sa gomilom sitnih dilera koji jure naokolo i plaše poštene ljude.
A to se nedá udělat, když mi budou po ulicích pobíhat mladí žabáci a děsit spořádané lidi.
Da se toliko brine za mene, ne bi me poslao da živim sa gomilom seoskih glupana.
Kdyby o mě měl opravdu strach nikdy by mně nenutil zústat s partou venkovských sedlákú.
A sa gomilom laži u ovim novostima o porodici, širi praznièno odricanje.
A s balíčkem vánočních lží v rodinném zpravodaji šíří sváteční zapírání.
Kako se približavaju, talasi uzbuðenja se pronose gomilom.
Jak se blíží, vlny vzrušení probíhají shromážděním.
Kad odeš, ostaæemo Beri i ja sa gomilom stranaca i moraæu da objašnjavam šta ja uopšte kog ðavola radim.
Když odejdeš, těžko těm novým lidem vysvětlím, co vlastně dělám.
Oduzmi mu Prozac i stavi ga sa gomilom manjih brojeva.
Sebereš mu Prozac a dáš ho dohromady s menšíma číslama.
Bio sam samo jedan u kockici sa gomilom drugih u kockicama, pa sam odluèio otiæi u Bern, nauèiti... popravljati satove.
Byl jsem jenom chlápek v malý kóji s bandou dalších lidiček v malejch kójích, tak sem se rozhodl odjet do Bernu a učit se... opravovat hodinky.
Da živim s tobom i gomilom nakaza?
Žít s tebou a bandou monster?
Jer, ozbiljno, ko želi da gleda film o klincu koji je zaglavio u petom razredu sa gomilom glupana?
Protože, ale vážně: Kdo by chtěl vidět film o klukovi, který trčí na střední škole s bandou pitomců?
Da li je moja mama, nešto kao, spavala sa gomilom frajera?
Do prdele, špatnej barák. -Stůj. Bydlí tu Adam Yates?
Misliš li da je Brenan sklopio dogovor sa gomilom vila?
Hele, ty... ty si myslíš, že Brennan uzavřel dohodu s partou víl?
Oèito je da si uznemiren što je Amy otišla, i pokušavaš je zamijeniti gomilom maèaka.
Je vidět, že jsi rozčilený, protože je Amy pryč a snažíš se ji nahradit hromadou koček.
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Na úžasný pořad, kde chlapík mluví k mladým ženám, jejichž milenci spali s jejich matkami.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Pořád lepší než makat s bandou umaštěných a smradlavých chlapů uprostřed oceánu.
Nikad se ne predaj èoveku u uniformi, pogotovo ako je okružen gomilom stjuardesa.
Nikdy se nevažte s mužem v uniformě, Arthur, a už vůbec ne, když je obklopen spoustou letušek.
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
A ty myslíš, že Metatron se schovává v horách s bandou indiánů?
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Říkáte mi, že se mám svěřit bandě teploušů a nechat se obejmout?
Kraj neke gadne zveri sa ranama od brijanja naguranom do vas, sa gomilom namirnica iz Prajs kluba.
S nějakou příšerou se třídenním strništěm a nacpanou v pytli od brambor, nasáčkovanou vedle vás s nákupem ve slevě.
A šta si hteo da radiš sa gomilom oštrog kamenja?
Co bys dělal s ořezanými kamínky?
Ali poèetak sa psom i kraj sa gomilom konskih govana, u tome ima neke poetike.
A ač jsem začal u psa a skončil u koňského trusu, zažil jsem při práci novináře jakousi vnitřní poetiku.
Zato što imam bolje stvari da radim nego da juriom naokolo s gomilom klinaca.
Protože mám lepší věci na práci, než pobíhat s bandou dětí.
Ostavili su me na ovom olovkom s gomilom stranaca.
Hodili mě do ohrady s partou cizinců. Začali tahat lidi náhodně ven.
Osumnjièeni je pobegao sa gomilom pištolja, najmanje sa šest Glokova devetnaestica opremljenih sa šanžerima za više municije.
Pachatel utekl s hromadou pistolí, nejméně šest Glocků 19s vybavené s extra zásobníky.
Kao da se sećam da je igrala s gomilom miševa.
Co vím, tak tancovala s myšima.
Okrenuo sam se i video ovog zlobnog kuèkinog sina nagnutog nad... gomilom.
Otočím se a vidím nějakého zmrda, jak se nad něčím naklání.
Kao da bih gubila vreme natežuæi se s gomilom plaèIjivaca.
Jak kdybych chtěla plejtvat časem na sborovej melodickej pláč.
Marvanova banka raspolaže ozbiljnom svotom saudijskog novca i gomilom ruskih milijardera.
Banka pana Marwana má v rukou hodně saúdských peněz a ruských miliardářů.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Hromada ozbrojenejch speciálů, s mrtvolou v kufru, co se jede schovat na tajnou základnu CIA.
Istaknuti meðu gomilom bili su vojni veterani.
Význačnou skupinu v davu tvořili váleční veteráni.
Da, kontam, sa svim tim čudnim uređajima i potpunim odsustvom konvencionalnih instrumenata i gomilom dirigenata, ljudi bi se mogli zapitati: „Da li je ovo muzika?"
Nuže, ano, chápu, díky těm podivným nástrojům a naprosté absenci konvenčních nástrojů a nadbytku dirigentů, lidé by se mohli ptát: "Je to hudba?"
Sećam se da je jedne noći ušao jedan od bolničara, Džonatan, sa gomilom plastičnih slamčica.
Pamatuji si jednu noc. Jeden muž ze zdravotnického personálu přišel, Jonathan, s celou hromadou plastových brček.
U birokratskim školskim sistemima, nastavnici su često prepušteni sami sebi sa gomilom pravila o tome kako bi trebalo da predaju.
V byrokratických školských systémech jsou učitelé odkázani jen sami na sebe se seznamem požadavků, co mají ve třídě učit.
Ako se desi da postanete okruženi gomilom ljudi koji izgledaju kao vi, to je puka slučajnost.
Pokud jste náhodou obklopeni skupinkou lidí, kteří vypadají jako vy, je to čistě náhodné.
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
Jako by nás bombardovaly a dodávaly naší mysli spoustu divných myšlenek a vrcholem je stejná věc, která z nás dělá lidské bytosti, naše lidská intuice.
Godine 1898, Norman Triplet je sproveo istraživanje sa gomilom biciklista i merio bi njihovo vreme na stazi u grupi, kao i pojedinačno.
V roce 1898, Norman Triplett provedl výzkum se skupinou cyklistů. Měřil jejich čas na trati, když byli ve skupině a také individuálně.
Reći će: "Okruženi smo gomilom hijena i harpija.
Řeknou: "Kolem mě je spousta hadů a žraloků.
On je sa gomilom drugih ljudi samo pronašao vakcinu za rotavirus.
Ten jen vyvinul s partou dalších lidí vakcíny proti rotavirům.
1.4221489429474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?