I kdybych to věděl, museli bychom se s Davem vrátit o 25 let.
Èak i kada bih znao, Dejv i ja bismo se vratili unazad 25 godina.
Slyšel jsem o vaší potyčce s Davem.
Èuo sam za svaðu s Daveom Waggomanom.
Proč si o tom nepromluvíte s Davem?
Zašto ne razgovarate s Daveom? On je sve poèeo na slaniku.
Je mi to s Davem moc líto, Aleku.
Žao mi je zbog Davea, Alec.
"Byl napaden davem před vchodem do Bram..."
Људи су га напали изван Брема..."
Já bych se rád přiznal před Bohem a tady tím spíše menším davem, že jsem opravdu tu a tam dělal něco špatně.
Želio bih da priznam pred Bogom i ovom poprilièno malom ruljom da sam povremeno radio stvari na pogrešan naèin.
Právě teď si jeden z boxerů razí cestu davem proti ringu.
Jedan od boraca se probija kroz publiku i upuæuje k ringu.
Dva policisté v Bostonu se jen tak tak vyhnuli smrti... mezi rozvášněným davem, při včerejším nočním útoku.
Dva policajca u Bostonu su iseèena na smrt... kao rezultat napada gomile sinoæ.
Jejich vůdce procházel davem, sám v temnotě.
Вођа је шетао кроз гужву, кроз мрак.
Zdálo se mi, že mají k sobě s Davem blíž, než dají najevo.
Ponekad sam imao oseæaj, da izmedu Doris i Big Davea postoji neka hemija.
když byl v roce 1979 konečně svržen, ulice se zaplnili jásajícím davem.
КАДА ЈЕ НАЈЗАД ЗБАЧЕН С ВЛАСТИ 1979 г. МАСЕ СУ СЕ ИЗЛИЛЕ НА УЛИЦЕ
Myslim, že musíme splynout s davem.
Pretpostavljam da æemo se samo morati uklopiti.
Pokud vyrostu, tak splynu s davem.
Ako narastem, utopiæu se u okolinu.
U nákladní rampy, s Davem a Chrisem.
Uh, doveden je od strane Davea i Chrisa.
Takže pokud nejdeš s davem, beru to jako dobré znamení.
Значи, ти не мислиш као сви. Ја то видим као врло добру особину.
A aby to bylo efektivní, musíte splynout s davem.
i da bi bio upeèatljiv, moraš se uklopiti.
Tak jsem mluvila s Vincem a Davem z Heraldu, a ujistí se, že se město dozví pravdu o tom, co se stalo.
Razgovarala sam sa Vincom i Daveom dolje u Heraldu... Oni æe se pobrinuti da cijeli grad sazna istinu o tokmu što se dogodilo.
Jak sis už určitě všimla, dokážu překročit pravidla a jít s davem.
Kao što znaš, sposoban sam da rušim pravila i da idem do kraja.
Půjdu za Davem a uvidím, jestli ho přemluvím.
Zašto ne bi otišao razgovarati sa Dave-om? Vidjeæu mogu li izgladiti ove stvari.
Pokud chcete splynout s davem, nevypadáte jako rodeo klaun.
Ako želiš da se uklopiš sa populacijom, ne želiš da izgledaš kao klovn na rodeu.
Proč nejde, um, a nemísíš se s davem?
Zašto se malo ne promuvaš okolo?
Ale s Davem máte na tom seznamu 38 jmen.
Ali ti i Dejv imate 38 imena na toj listi.
Splyneš s davem a porozhlédneš se tam, aniž by se tě někdo příliš vyptával a mamá to vadit nebude, líbíš se jí.
Stopit æeš se s ostalim gostima i razgledati bez previše ispitivanja. Mami neæe smetati, sviðaš joj se.
Protlačila jsem se davem vpřed a byla jsem vybrána jako jedna z chotí krále Neptuna.
Ugurala sam se u prvi red i izabrali su me za pratilju kralja Neptuna.
Příští týden začíná soud s Davem Moorem.
Dave Moore je suđenje počinje sljedeći tjedan.
Potom jste se prodral ven s davem.
Onda ste izašli sa ostatkom ljudi.
Klestila jsem si cestu davem, podávala lidem ruce a najednou vidím, že tam na mě čeká muž s dítětem v náručí.
Rukovala sam se s publikom i videla ga kako èeka mene s bebom u naramku.
To ti nejspíš na chvíli umožnilo splynout s davem.
Верујем да вам дозволио да би се уклопили у неко време.
Sedím tu s Mikem a Davem Stangleovými, kteří zveřejnili na Craigslistu inzerát, že hledají partnerky na svatbu své sestry v Oahu na Havaji.
OVDE SAM S MAJKOM I DEJVIDOM STANGL... KOJI SU POSTAVILI OGLAS NA CRAIGSLIST... U POTRAZI ZA PRATILJAMA, ZA SESTRINO VENÈANJE...
Tam budeme mít s Davem velký proslov.
TAD ÆEMO DEJV I JA DRŽATI VELIKI GOVOR.
Prý budete mít u večeře s Davem proslov.
ZNAÈI TI I DEJV VEŽBATE RAZGOVOR NA PROBNOJ VEÈERI?
Vidíme to, když jde ulicí milostný pár, nebo když davem v Egyptu nebo Tunisku prostoupí emoce, vzájemné hluboké propojení.
Vidimo to kad zaljubljeni parovi prolaze ulicom, kada masu ljudi u Egiptu ili Tunisu preplavi emotivni talas, duboka isprepletanost.
Netrvalo to dlouho a stál jsem na pódiu obklopen jásajícím davem na politickém mítinku.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
Střelba pokračovala, ale byla poté přehlušena skandujícím davem, nemohl jsem uvěřit vlastním uším.
Kada je eho hitaca bio sveprisutan ubrzo su ga zaglušili povici mase. Nisam verovao šta sam čuo.
Protože oni s námi nebyli na chodníku a neviděli výměnu, odehrávající se mezi mnou a mým davem, výměnu, která byla spravedlivá pro nás, ale jim byla zcela cizí.
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
Hrála jsem ve filmu s Adamem Sandlerem a pracovala se svým idolem, úžasným Davem Matthewsem.
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
Nedávno jsem v Brazílii přeletěla nad davem čítajícím několik tisíc lidí a hrála jsem hudbu Georga Friedricha Händela.
Skoro sam letela preko mase hiljada ljudi u Brazilu koji sviraju muziku Georga Fridriha Hendla.
Nuže, myslím, že je to poslední vývoj ve fenoménu, kterému můžeme říkat "davem urychlovaná inovace."
Па, ја мислим да је то најновија фаза феномена који се зове "иновација вођена масом".
Takže tohle je model, který by mohla využít víceméně kterákoli organizace aby se pokusila posílit svůj vlastní cyklus davem urychlované inovace.
Дакле, ово је модел који би скоро свака организација могла да искористи у покушају да негује свој циклус иновације коју води маса.
Vezměte si programátory, víte, to celé open-source hnutí je fantastický případ davem urychlené inovace.
Ако узмете програмере, знате, цео покрет софтвера отвореног кода је фантастичан пример иновације коју покреће маса.
Tohle je technologie, která umožní ostatním talentům, aby byly sdíleny digitálně, a tím spustí celý nový koloběh davem urychlené inovace.
То је технологија која ће омогућити да се остали таленти на свету дигитално деле, на тај начин започињући читав нови сиклус иновације коју покреће маса.
2.1505968570709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i kada bih znao, Dejv i ja bismo se vratili unazad 25 godina. 