Ako uskoro ne stigneš, možda æu morati da uzmem neke ljude iz gomile da glume porodicu.
Pokud sem brzo nepřijedeš, tak budu muset naverbovat pár lidí z davu, aby hráli rodinu.
Veèeras daje one svoje èasove glume u nekoj nedoðiji.
Dneska, má na Pampě takovej zaprdlej kurs divadelního hraní.
Kler kaže da hoæe da napusti èasove glume.
Claire říkala, že chce ten divadelní kurs zrušit.
Neki su izabrani da glume romantiku.
Někteří jsou obsazení do romantické role.
Takozvana umetnost glume nije ono što visoko cenim.
Pro takzvané herecké umění já nemám příliš mnoho pochopení.
Ne govore, ne glume, samo se previše krevelje.
Nemluví ani nehrají. Jenom dělají hloupé grimasy.
Edusa Gold, nastavnica glume, Clare Quilty i Vivian Darkbloom.
Edusa Goldová, naše učitelka, Clare Quilty a Vivian Darkbloomová.
Vladala je nezaposlenost kada sam ja poèinjao... isto je bilo i kad su moji prijatelji poèeli da glume.
Žádné slitování. Je nezaměstnanost. Nezaměstnanost byla už když já začal hrát.
Ti nisi uèitelj glume, je si li?
Vy nejste učitel dramatu, že ne?
Zar vas ne ljuti što ljudi vas glume u filmovima?
Nevadí ti, že ve filmech vás hrají pořád jenom lidi?
Tuðinci su preuzeli kontrolu, koristeæi ureðaje za imitiranje, da glume i onda zamene osoblje baze, ukljuèujuæi mene.
Mimozemšťané převzali kontrolu za použití imitačních zařízení, aby se vydávali a potom nahrazovali personál základny, včetně mě.
Mogu biti uspavani agenti programirani da perfektno glume ljudsko biæe... sve do aktivacije.
Mohou to být spící agenti perfektně napodobující lidi... až do aktivace.
Sem kad glume, a više vole misliti da ne mogu razlikovati glumu od stvarnosti, desi se taj trenutak kad, ako gledaš, ali stvarno gledaš, vidiš taèno ko je ona ustvari.
Pokud to nehrají, a já bych chtěl věřit tomu, že ten rozdíl poznám, pak přijde ten okamžik, kdy, když se dobře díváte, když se opravdu dobře díváte, tak vidíte, jaká doopravdy je.
Dosta mi je glume, to jednostavno ne funkcioniše.
Je mi z celého hraní špatně, prostě to nefunguje.
Takoðer glume i Cameron Diaz i Eddie Murphy.
Hráli tam také Cameron Diaz a Eddie Murphy.
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
Nejsem tady, abych hrála, dělám jen práci v zákulisí.
Umesto da joj kažeš da te pljaèkaju na èasovima glume, rekao si joj da se kockaš To je bolje?
Chceš říct, že namísto toho, abys jí řekl, že si se zapsal do hereckých kurzů si jí řekl o hazardních hrách?
Idem i na èasove glume u gradu.
Ve městě jsem chodil na kurzy hraní.
A u stvari ideš na èasove glume.
Takže ve skutečnosti chodíš na kurzy hraní?
To ti govorim i Moli mi je prijatelj i zajedno idemo na èasove glume i ona mi je rekla da danas odem na audiciju.
Přesně tak. To se ti snažím říct. A Molly je moje kamarádka
A možda bi trebalo da imamo slobodno veèe od glume.
Možná bychom mohli dát našemu krytí na chvíli volno.
Ta deca tamo koja glume heroje teško da èine tim.
Ou, děti co si tam hrají na hrdiny jsou težko nějaký tým.
Je li ovo ona vrsta glume koju možemo otkloniti ako povisimo honorar?
Takže tohle je něco z toho, co časem vyšumí když vám trochu přidáme na platu?
Išla sam na časove glume kada sam bila na Kembridžu.
Vzal jsem si herectví když jsem byl v Cambridge.
Mislim, misliš da je stvarno bila zagrijana za mene ili je to bio samo dio glume?
Opravdu jsem se jí líbil, nebo to byla jen součást plánu?
"Pa ceo svet je glumište gde ljudi i žene glume, "
"Celý svět je divadlo a muži, ženy na něm jsou jen herci."
"Sa žaljenjem Vas obaveštavamo da ste odbijeni na audiciji, pa bismo Vam ponudili uèešæe na našem kursu napredne glume uz malu -"
"Mrzí nás to, ale Váš film nikoho nezaujal. Doporučujeme Vám účast na našem hereckém workshopu za nízkou--"
Svi ti drugi ljudi mogu samo da glume superheroja.
Všichni ti lidi, co nosí masky, si na superhrdiny jen hrají.
Išli smo na isti kurs glume.
Chodili jsme spolu na hodiny herectví.
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Mladá, předvádějící se holka, která se chová lehkomyslně, nezní ti to povědomě?
Nikada neæe prestati da glume osim ako ih ne prekinem.
Nevypadnou z role, pokud je nedonutím.
A kad budeš želeo da se razvedeš, uzeæu èasove glume i sedeti pred sudijom kao tužno pseto, i ponavljati kao se borim i kako se borim.
A když se budeš chtít rozvést Budu chodit na hodiny herectví a budu sedět před soudcem s ublíženým výrazem a řeknu mu, že vnitřně bojuji, zápasím že je naše manželství neúnosně dlouhé
Te scene ste radili na èasovima glume.
Předváděli jste tu scénu na hodině herectví.
Napraviti kopije svojih slika, poslati agentima, prijaviti se za teèaj glume...
Musím udělat kopie fotek a poslat je agentům a zapsat se do nového kurzu herectví.
U Bounsu glume dvoje Tinseltaunovih najvoljenijih zvezda, prelepa i talentovana Emili Dešanel i glavni dasa u vodeæoj ulozi, Dejvid Borijanaz.
V Bones hrají dvě nejmilovanějších hvězdy Hollywoodu, krásná a talentovaná Emily Deschanel a přední herec v hlavní roli David Boreanaz.
A njen flert nije algoritam da glume te.
A její flirtování není algoritmus předstírat vás.
Dosta mi je glume pred kamerama, Bruk.
Už mě nebaví hrát to na kameru, Brooke.
Ovo je dobro Za vas koji gledate kod kuæe, ovo je razlog zašto fudbalaši ne glume.
To je dobrý. Pro ty, kteří se na to dívají sami doma, tohle je ukázka toho, proč fotbalisti nemají zkoušet divadlo.
Može se i s metodom glume preterati.
Tohle už vážně přeháníte. Nechám si ji u sebe.
Zbog naèina glume sam se identifikovala s njim.
Můžu se ztotožnit s tím, jak ho šikanují.
Ovi glumci glume osumnjièene koji su veoma stvarni i vrlo krivi.
Tito herci budou hrát podezřelé, kteří jsou opravdu skuteční a provinilí.
Nije znala može li to da izvede, a ja sam joj rekla da je to poput glume.
Ani nevěděla, jestli to zvládne. Ale já jí řekla, že je to jako hraní role.
Takođe mogu uzeti bilo koga od vas da bude učitelj glume naših budućih kompanjona.
A také já můžu použít každého z vás jako trenéra pro naše budoucí robotí druhy.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
(Smeh) Ove uloge ne predstavljaju tip čoveka koji sam ja zaista, ali to je ono što volim kod glume.
(Smích) Žádná z těch rolí nepředstavuje typ muže, kterým jsem v reálném životě, ale to je právě to,
0.41900897026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud sem brzo nepřijedeš, tak budu muset naverbovat pár lidí z davu, aby hráli rodinu. 