Prevod od "glumce" do Češki


Kako koristiti "glumce" u rečenicama:

Prekini da glumiš zvezdu i da svoje goste tretiraš kao glumce iz trupe!
Tak si přestaň hrát na hvězdu a chovat se k hostům jako k hercům ve vedlejších rolích. - Nedělejme z toho velké drama.
To nije obièna zabava, to je zabava za glumce.
To není běžná oslava, je jen pro herce.
Hvala vam, ali mislila sam na pevaèe, glumce, muzièare... dramske umetnike.
Děkuji, ale měla jsem na mysli zpěváky, herce, hudebníky, dramatické umělce.
Ako budem spavao sa ženom koja bira glumce.
Ale musím se vyspat s tou ženskou, co obsazuje.
Ostaviæeš nas glumce bez scene koju bi èitali danas?
Chceš nás herce nechat bez textu?
On je ovo smislio i angažovao glumce.
Tohle on vymýšlí, připraví a najme si herce.
Snimao sam glumce bez njihovog znanja.
natočil jsem své herce bez jejich vědomí.
Uzbuðivala je glumce iza scene u filmu "Prljavi Larry 3".
Dělala tehdy... Dělala klapku na ´Drsném Larrym 3´.
Slušaj, Paul, moram te pitati, da li bi bio zainteresovan da radiš na Malom Caesaru... kao savetnik i tehnièki nadzornik, znaš, poduèavao glumce?
Poslouchejte, Paule, musím se vás zeptat, měl byste zájem pracovat v Malém Cézarovi jako konzultant a technický poradce, víte, vést herce?
Hteo bi da shvatite... da O'Reilly zastupa samo glumce koji su iskreno predani.
Řeknu vám jedno. Morty O'Reilly zastupuje jen herce, kteří jsou umění odevzdaní.
Džoi pravi tajnu žurku za glumce "dana naših života" na krovu.
Joey dělá tajný večírek na střeše s lidmi z "Tak jde čas".
Produžio sam ugovor i zadržao glumce.
Musel jsem dát zastavit divadlo. Abych mohl zaplatit hercům.
Nisam znala da ste veæ našli glumce za predstavu.
Prý už se vybíralo do Pygmalionu!
Kako da napravim film ako nemam glumce?
Jak mám natočit film bez herců?
Proganjao producente, glumce - 'movie stars', išao u klubove sa svojim slikama, u nadi da æu vidjeti neku zvijezdu, pa karate èasopisi.
Honba producentů, herců, 'filmových hvězd', chození do klubů s nadějí, že uvidí hvězdu, s mojí fotkou, karate magazíny.
Nakon što smo našli glumce, poèeli smo snimati film.
Když jsme sehnali všechny účinkující, začali jsme natáčet.
Snimicemo banket u LA, zaposlicemo glumce.
Natočíme tu oslavu v Los Angeles, najmeme si herce.
Znaš, traže dnevne glumce za emisiju.
Víš o tom, že hledají hráče pro tu show.
Žurnal Vol Strita za glumce u neizvesnosti.
Wall Street Journal pro probíjející se herce.
I tako, otišao sam na prvi sastanak sa holivudskim agentima za glumce.
Tak jsem šel na svou první schůzku s agentem hollywoodských herců.
Upoznala zgodne glumce koji vole da se zabavljaju.
Potkala jsem velmi hezké herce, co rádi slavili.
Možda odrastu u glumce, odu živjeti u Ameriku.
Můžou vyrůst, stát se herci a odstěhovat se do Ameriky.
Vakuda-san, želi da iskoristi vašu popularnost da uvjerite vaše kolege, glumce, da rade za japansku Carsku vojsku.
Vakuda-san, by rád použít vaši popularitu a přesvědčil své kolegy a herce, aby pracovali pro Imperial japonské armády.
Ako ne možeš da priuštiš glumce onda ti treba milion komada vatrenog oružja.
Když nemáš na herce, potřebuješ náboje a milion kulometů.
Moja škola neæe biti vježbalište za porno glumce.
Moje škola nebude tolerovat focení pornoscén.
Pripremiæu glumce da odigraju nešto, što lièi na ubistvo oca moga, pred mojim stricem.
Nakážu těm hercům hrát něco podobného vraždě otce před strýcem.
Što nisu intervjuisali glumce koji glume ostale nauènike?
Jak to, že nemluvili s herci hrajícími další vědce?
Ovo su teška vremena za ljude koji mešaju TV glumce i stvarne prijatelje.
Toto musí být těžké časy pro lidi, kteří si mysleli, že herci jsou jejich opravdoví přátelé.
Jesam glumce iz prošlosti, i imam za njih dve reèi:
V minulosti jsem to dělala s herci a mám pro ně dvě slova:
Èini se da im treba vratar ulaza za glumce.
Prý potřebují vrátného u vchodu pro herce.
A nisam hteo da ti kažem, ali Martin Skorseze... Traži glumce za novi film, pa... nemoj nikome reci.
A nechtěl jsem ti to říkat, ale Martin Scorsese dělá casting na nový film a...
Imamo glumce zato što su pravi zloèinci na slobodi.
Musíte pracovat s herci, protože zločinci, které představují, jsou volní.
Ko mi kuæi šalje glumce i uvaljuje mi ih kao moje davno izgubljene roditelje?
Kdo posílá ke mně domů herce a vydává je za moje ztracené rodiče? Kdo?
Tri dana pakla æe okupiti sve one koju su živeli u kuæi, i glumce koji su ih glumili u seriji, i staviæe ih zajedno u kuæu.
Tři dny v pekle. Vezmu všechny, co tam žili, a herce, kteří je hráli, a strčím je zpátky do toho domu.
Međutim, ostala sam proslavljeni komad nameštaja koji ste mogli prepoznati samo s leđa i postalo mi je jasno da direktori za kasting ne biraju glumce manjinske pripadnosti sa invaliditetom.
Ale místo toho jsem zůstala opěvovaný kus nábytku, který jste poznali jen podle mého týlu, a bylo mi jasné, že vedoucí castingu neobsazují objemné, etnické, postižené herce.
A onda su koristili te podatke da otkriju sve te sitnice i pojedinosti o publici: koje serije vole, koje producente, koje glumce.
A pak ta data použili k zjištění všeho možného o svém publiku: jaké typy seriálů se jim líbí, jací producenti, jací herci.
0.22636485099792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?