Ko æe mi pomoæi oko francuskog, ili okrenuti nadole obod moga šešira?
Kdo mi tam pomůže s francouzštinou, kdo mi bude upravovat klobouk?
Treba mi boca francuskog šampanjca, 1789. godište.
Chci láhev francouzského šampaňského, ročník 1789.
Ovo je njegov akreditiv Francuskog konzulata.
Zde jsou doklady z francouzského konzulátu.
Govori engleski, španski, i pomalo francuskog.
Mluví anglicky, španělsky a trochu francouzsky.
To je Madam Dupont, moja uèiteljica francuskog.
To je Madam Dupont, moje učitelka Francouzštiny.
Pozvao sam Giscard Dupont D'lvryja kao francuskog izaslanika.
Pozval jsem francouzského vyslance Giscard Dupont D'lvry.
Doktori kažu da je izgubio svo razumevanje francuskog jezika, ali je govorio engleski teèno, èak regionalnim dijalektom koji nisu prepoznali.
Doktor zjistil, že ztratil veškerou schopnost chápání francouzštiny, avšak mluvil plynule anglicky, i když nějakým dialektem, který nerozeznali.
Meštani tog francuskog seoceta bili su sreæni što vide Amerikance... pa su odluèili da nam naprave zabavu.
Francouzi měli z Američanů takovou radost, že pro nás uspořádali zábavu.
Vaš sin je juèe održao roditeljski sastanak... i planirao je ekskurziju... u fabriku francuskog hleba u Trentonu.
Včera byly rodičovské schůzky a váš syn naplánoval školní exkurzi do francouzské pekárny.
Ni reè francuskog nisam znao... i posle šest nedelja ona je bila moja žena.
Neuměl jsem francouzsky a za dva měsíce byla moje žena.
Nema veze, što inaèe oèekivati od francuskog kralja?
Na tom nezáleží. Co jiného se dalo od krále Francie čekat?
Zovem se Fransua, profa francuskog, naèeo sam èetvrtu godinu ovde... i dobrodošli svi.
Já jsem Francois a učím francouzštinu. Toto je můj čtvrtý rok působení na místní škole. Všechny vás vítám.
Obièno se na èasu francuskog prièa o francuskom, ne o baki, sestri ili pravilima ponašanja devojèica.
Na teorii, na francouzštině, se má probírat francouzština, a ne sestra nebo babička. Anebo menstruace děvčat.
Julie/Julia projekt, knjiga "Ovladati vještinom francuskog kuhanja", I izdanje 1961-e g., od Simone Beck,
Projekt Julie/Julia. Kniha: Umění francouzské kuchyně.
"boeuf bourguignon" koje je prvo jelo koje je moja gošæa kuhala nakon èitanja "Ovladati umjetnošæu francuskog kuhanja".
Budu dělat boeuf bourguignon, což bylo první jídlo, které naše osoba uvařila po prvním přečtení Umění francouzské kuchyně.
Direktor Francuskog nacionalnog muzeja trebalo je jutros da održi konferenciju za štampu u Luvru.
Ředitel Francouzského Národního muzea měl původně pořádat tiskovou konferenci dnes ráno v Louvru.
Kako si dovraga znao da se duhovi boje francuskog kljuèa?
Hele, jak jsi sakra věděl, že ducha vyděsíš hasákem?
Ali najteze i najambicioznije snimanje je ukljucivalo cetiri filmske ekipe, proslavljenog Francuskog jedrilicara i Ministarstvo Odbrane.
Ale to nejobtížnější a nejnáročnější filmování zahrnulo čtyři natáčecí týmy, slavného francouzského jachtaře a ministerstvo obrany.
Možete da odrecitujete svaki deo francuskog kriviènog zakona aIi ne znate prvu stvar o ženi koja vas voIi.
Dokážete odříkat celý paragraf z každého francouzského zákona, ale o ženě, která vás miluje, nevíte vůbec nic.
Prevarili ste francuskog kralja i sada dolazi po našu krv!
Přelstil jste francouzského krále a ten si teď jde pro naši krev!
Moj prvi patrola kao Jolli francuskog ključa bio u Glendal kanala.
Moje první hlídka jako Zábavný Klíč byla při Glendalskom kanále.
Nema filmova, televizije, školskih predstava, francuskog pozorišta u zapadnoj Australiji.
Žádné filmy, televizní show, školní představení, žádné francouzské divadlo v západní Austrálii.
Èast mi je da primim francuskog ambasadora.
Já nám ctí přijmout francouzského velvyslance.
U istoriji Francuskog kriminala, ništa slièno se nikada nije dogodilo.
Toto Francie ještě neviděla, nic podobného.
Mogu da ti ga prevedem s francuskog ako negde uspeš da pronaðeš kopiju.
Mohl bych vám ho přeložit, pokud ho někde seženete.
A šta je sa igricama na èasovima francuskog?
A co hra na honěnou na dvoře francouzské školy?
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Ve své studii Darwin citoval francouzského neurologa, Guillauma Duchenne, který použil elektrické výboje ke stimulaci obličejových svalů, aby navodil a podpořil úsměv.
Razmišljate o značaju francuskog pozorišta u XVII veku - kako se to odražava na preduzetnički kapital?
Přemýšlíte o významu francouzského divadla sedmnáctého století a co má společného s rizikovým kapitálem?
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
Na druhou stranu nikdy neuslyšíte od mluvčích Pentagonu nebo francouzského Ministerstva obrany, že nejde vlastně o to, kdo je nepřítelem, ale jaká je povaha kybernetických zbraní.
Ideja da se pokrećemo je centralna u delima velikog francuskog sociologa Emila Dirkema.
Myšlenka, že stoupáme, byla jádrem spisu velkého francouzského sociologa Émile Durkheima.
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su ''svi veliki humanistički mislioci ostavili sreću nerazjašnjenom kako bi je svako od njih mogao definisati po sopstvenom ličnom nahođenju''.
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil: "Všichni velcí myslitelé lidstva ponechali štěstí v mlze, aby si každý z nich mohl definovat své vlastní pojmy."
Uzeli smo "kumkvat" iz kineskog, "karamel" iz francuskog.
Přejali jsme třeba "kumquat" z čínštiny nebo "karamel" z francouzštiny.
Ovo je zaista bio uporište francuskog prosvetiteljstva, a ova divna ilustracija izabrana je kao sadržaj za enciklopediju.
Ta byla opravdovou baštou francouzkého osvícenství a ilustrace byla použita jako obsah této encyklopedie.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Například, okolo 100 knih ročně je přeloženo z francouzštiny a publikováno v Anglii. Většina z nich je ze zemí jako Francie nebo Švýcarsko,
Afrika francuskog govornog područja, sa druge strane, retko će se tu čak i pomoliti.
naopak francouzsky hovořící Afrika se málokdy prosadí.
Kada su Normani koji su govorili francuski pokorili Englesku i postali njena vladajuća klasa, doneli su svoj govor sa sobom, dodajući ogromnu količinu francuskog i latinskog vokabulara engleskom jeziku koji se pre toga govorio na ovom području.
Když francouzsky hovořící Normané dobyli Anglii, a stali se její vládnoucí třídou, přinesli s sebou svou řeč a přidali obrovské množství francouzských a latinských slov do anglického jazyka, kterým se zde již mluvilo.
Može biti teško uvideti korene modernog engleskog ispod svih reči pozajmljenih iz francuskog, latinskog, staronordijskog i drugih jezika,
Nemusí být snadné vidět kořeny moderní angličtiny pod všemi těmito vypůjčenými slovy z francouzštiny, latiny, staré norštiny a dalších jazyků.
Otkrili su ga 1894. godine oficiri francuskog generalštaba.
Byl objeven roku 1894 důstojníky francouského generálního štábu.
Prošle godine je prodao francuskog hleba u vrednosti od 10 miliona dolara.
V loňském roce prodal francouzský chléb za 10 miliónů dolarů.
"Cheval Blanc" je pomalo neobično vino za Bordo zbog posedovanja značajnog procenta grožđa francuskog kabernea.
Cheval Blanc je netypické víno pro oblast Bordeaux tím, že má jistý v sobě obsah hroznů "Cabernet Franc".
0.92173409461975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo mi tam pomůže s francouzštinou, kdo mi bude upravovat klobouk? 