Musíme se spojit, abychom zabránili naplnění proroctví, a jelikož je každé spojenectví podmíněné upřímností, nechte nás započít tohle večerní jednání tím, že se formálně přiznáte ke svému tajnému spojenectví.
Trebamo da se ujedinimo da spreèimo proroèanstvo da se ispuni, i pošto je svaki savez nemoguæ bez iskrenosti, poènimo ovoveèernji protokol formalnim priznavanjem vaših tajnih saveza.
Formálně protestuju proti tomu, že ho máme na misi.
Formalno izražavam sumnje što smo ga poveli u ovu misiju.
Pane Bermanne, nebyli jsme sice formálně představeni, ale jsem Mag Wildwoodová z Wildwoodu v Arkansaw.
G. Bermane, nismo se propisno upoznali, ali, ja sam Meg Vajldvud od Vajldvudovih iz Arkanzasa.
Formálně je součástí Evropy, ale vlastně si vládnou sami.
Tehnièki, ona je deo Evrope. Ali u stvarnosti, ima svoju samostalnu upravu.
Nemůžu uveřit, že jsme se ještě formálně nepředstavili.
Ne verujem da smo se zvanièno upoznali.
Vedení formálně předalo slečnu Raines do mé péče a dalo mi pravomoc stanovit odpovídající léčbu.
Yassir. Okrug je formalno stavio gðicu. Raines pod moje starateljstvo i odobrio mi je ovlašæenje da utvrdim pravi tretman.
Já, Christine Brownová tímto formálně daruju tento knoflík tobě, Sylvie Ganushová!
Ја, Христине Броwн, овдје сам да предам дар тј. пуце... Теби, Силвија Ганусх!
Když se mu formálně omluvíš, tak říká, že to nechá být.
Klasika. -Reæi æu specijalcima da se spreme.
Williame, Sandy nikdy nebyl z ničeho formálně obviněn.
William, Sandy nikada nije bio javno optužen ni za šta.
Brzy si promluvím s delegáty, obeznámím je se zrušením mírového summitu a formálně se s nimi rozloučím.
Morat æu se obratiti delegatima uskoro i najaviti okonèanje samita, i da im kažem da mogu iæi.
Prezidentka Taylorová hodlá formálně oznámit konec mírové konference.
Predsjednica Taylor æe objaviti okonèanje mirovne konferencije.
Je to velmi divné mluvit tak formálně.
Oseæam se veoma èudno, kada razgovaramo tako službeno.
Nemám zdání, ale jsem si docela dost jistý, že jsem oblečený až moc formálně.
Nemam pojma, ali prilièno sam siguran da sam pretjerano obuèen.
Víte, nikdy jsme nebyli formálně představeni.
Znaš, nikada se nismo stvarno upoznali.
Teď, když byl Daniel oficiálně propuštěn, bych ráda formálně podala mou výpověď.
Sada kad je Danijel zvanièno slobodan, Želela bi da i formalno dam otkaz.
Asi jsme se ještě formálně nesetkali.
Verujem da se nismo zvanièno upoznali.
Měl jsem přijít formálně oblečený, nevěděl jsem že tým myslí Havajské košile.
Neformalnu. Nisam shvatio da je reè o neèem sliènom havajskoj zabavi.
"Běloch" který zná naše korunovační klenoty ale neví že Batika jsou u nás formálně šaty.
Bule koji zna za Majapahit, ali ne nosi batik na našim formalnim ceremonijama.
Zdrojem nepohodlí, které pociťuješ, je dokonale vybroušená diamantová jehla, formálně ona Slza vdovy.
Izvor nelagode koju osjeæaš je izvanredno izraðena dijamantna igla, tzv. Udovièina suza.
Tato dohoda stanovuje vzájemnou spolupráci a formálně stvrzuje naše kontakty něčím, co nazývám Vysoká pozice.
Sporazum definiše razotkrivanje i formalizuje kontakt s Vrhom.
Jmenuju se Nicholas Brody... a formálně zde hledám azyl, v Íránské islámské republice.
Moje ime je Nicholas Brody... i ja sam službeno traže azil u Islamskoj Republici Iranu.
Za hodinu mě formálně představí Růžovým panterům.
Moje predstavljanje Pink Panthers-ima je za sat.
Vévodo Rollo, z moci svěřené mi Jeho Svatostí papežem, jsem ti přišel předat anulovací listiny, které formálně ukončí vaše manželství s princeznou Gislou.
Војводо Роло, у папино име дођох да вас разведем од принцезе Гисле.
Ve tvém jménu se formálně vzdám svého království.
Formalno ti predajem kraljevstvo da ti njime vladaš.
Vy dvě jste ještě nebyly formálně představeny, že?
Da, tako je. Vas dve se niste zvanièno upoznale.
A tak dnes formálně oznamuji svoji kandidaturu na starostu Portlandu.
I tako, od danas, formalno objavljujem svoju kandidaturu za gradonaèelnika Portlanda.
Jako Roosevelt a Wilson před ním, i já žádám tento Kongres, aby formálně vyhlásil válku ICO, jak na naší půdě, tak v zahraničí.
Poput FDR - A i Vilsona pre. Zahtevam da Kongres službeno proglasi rat protiv IKO
Zaprvé -- a to je moje oblíbená -- zatím, pokud jsem byl schopen zjistit, Senát nikdy formálně neuznal titul prezident.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
0.40397500991821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebamo da se ujedinimo da spreèimo proroèanstvo da se ispuni, i pošto je svaki savez nemoguæ bez iskrenosti, poènimo ovoveèernji protokol formalnim priznavanjem vaših tajnih saveza. 