Prevod od "hvězdné" do Srpski


Kako koristiti "hvězdné" u rečenicama:

Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace.
Ovo su putovanja broda Enterprise. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise na její pětileté misi.
Ovo su putovanja svemirskog broda Enterpajza. Njegova petogodišnja misija:
Na hvězdné lodi Andromeda naděje žije dál.
Na zvezdanom brodu Andromeda, nada opet zivi.
Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Ovo su putovanja broda Enterprajz. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kuda još niko nije išao.
Tato loď by mohla být nejdůležitější objev, který lidstvo učinilo od objevu Hvězdné brány.
Ovaj brod je možda najveæe otkriæe èoveèanstva od samog otkriæa vrata.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Ovo su putovanja zvezdanog broda Enterprajz.
Tohle je moje vstupenka na Hvězdné války.
Ovo je moja karta za "Ratove zvezda".
Vy jste určitě kapitán Kirk z hvězdné lodi Enterprise.
Vi mora da ste Kirk, Kapetan meðuzvezdanog broda Enterprajz.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise.
Ovo su putovanja zvezdanog broda Enterprajza.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise... na její pětileté misi.
70. epizoda- OD KOJIH JE I BOG DIGAO RUKE
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace...
Ovo su putovanja broda Enterprajz. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Kapitán se domnívá, že poslání Hvězdné flotily je především mír.
Kapetan smatra da je Svemirska flota oduvijek bila u misiji mira.
Pak se u mě objevili dva členové Hvězdné flotily.
Prišlo mi je dvoje èlanova Svemirske flote.
Tohle je poslední let hvězdné lodi Enterprise pod mým velením.
Ovo je zadnje putovanje Enterprisea pod mojim zapovjedništvom.
Tady je kapitán Jean-Luc Picard z hvězdné lodi Federace Enterprise.
Govori Jean-Luc Picard, kapetan federacijskoga broda Enterprise.
Jsem Kathryn Janeway, kapitán hvězdné lodi Federace Voyager.
Ja sam kapetanica federacijskog broda Voyager.
Jsem Kapitán Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.
Ja sam kapetanica Vojadžera K. Džejnvej.
Tady Kapitán Kathryn Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.
Ovde kapetanica Kathryn Janeway sa zvezdanog broda Voyager.
Zde je kapitán Archer z hvězdné lodi Enterprise.
Govori Kaptan Arèer sa svemirskog broda Enterprise.
Tady komandér Charles Tucker z hvězdné lodi Enterprise.
Zapovjednik Tucker sa broda Enterprise ovdje.
"Avšak jedné hvězdné noci, uslyšel Stín odlišný hlas.
"Još jedna noæ osvetljena zvezdama, Senka je èuo drugi glas.
Tvůj otec byl kapitánem hvězdné lodi dvanáct minut.
Твој отац је био капетан брода 12 минута.
Nedaleko odsud je stanice Hvězdné flotily.
Недалеко одавде је испостава Звездане флоте.
Často jste říkal, že jste do Hvězdné flotily vstoupil kvůli němu.
Да. Често говориш како ти је он инспирација да приступиш флоти.
Doufám, že i ty budeš při své kariéře v Hvězdné flotile.
Онај који ћеш ти да поновиш у будућности са Звезданом флотом.
Úkolem Hvězdné flotily, je zkoumat a pozorovat, ne zasahovat.
Zvezdana flota ima ovlašcenje da istražuje i posmatra, ne da se meša.
Porušil jsi hodně pravidel Hvězdné flotily a skoro zabil celou posádku.
Prekršio si na desetine pravila Zvezdane flote i umalo da svi pod tvojom komandom izginu.
Chápeš, co pravidla Hvězdné flotily nařizují v takovéto situaci?
Shvataš li šta predvidaju pravila Zvezdane flote u ovakvoj situaciji?
Z neznámých důvodu vyhlásil John Harrison válku Hvězdné Flotile.
Iz nepoznatih razloga, Džon Harison je sam objavio rat Zvezdanoj floti.
To on vás přesvědčil, abyste se přidal k Hvězdné flotile, že?
On te je nagovorio da pristupiš Zvezdanoj floti, zar ne?
Proč by žádal admirál Hvězdné Flotily pomoc od 300letého muže?
Zašto bi admiral Zvezdane flote tražio pomoc od zamrznutog 300-godišnjaka?
Proč jinak by hlava Hvězdné flotily přišla až na okraj neutrální zóny?
Zašto bi inace komandant Zvezdane flote licno došao na rub Neutralne zone?
Myslíš, že udělají další Hvězdné války?
Misliš da æe snimati još 'Ratova zvezda'?
Byla jsem v poušti, hvězdné nebe nade mnou, se zpěvákem Sufi jménem Mukhtiar Ali.
Bila sam u pustinji, ispod zvezdanog neba sa Mukttiar Ali, Sufi pevačicom.
Poprvé jsem si toho všimnul, když jsem dceři ukázal "Hvězdné války", což bylo mnohem později, a situace byla odlišná.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
1.0112981796265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?