Prevod od "finansijskim" do Češki


Kako koristiti "finansijskim" u rečenicama:

Banke su otvorile fondove za investiranje na finansijskim tržištima, a onda su savetovale svoje štediše da svoj novac investiraju kroz te fondove.
A že si je vypůjčil z místní banky. Banky stále vlastnily fondy peněžního trhu a přesvědčovaly investory, aby vložily úspory do těchto fondů.
"KKR Financial Corporation", i mnogim drugim finansijskim firmama.
KKR Financial Corporation, a mnoha ostatním finančním společnostem.
Ono što ja znam o njegovim finansijskim transakcijama bi ga poslalo u zatvor kao i svakog mafijaša s kojim posluje.
To, co vím o jeho finančních operacích, by zlikvidovalo jeho... i každého mafiána, se kterým kšeftoval.
I ta njena brbljanja o finansijskim mahinacijama.
A k tomu ty moje finanční prohřešky.
Jel ta skraæenica umetnièki govor u finansijskim transakcijama?
To je zkratka pro finanční transakce?
Prema poslednjim finansijskim izvještajima procjenjuje se da je Li porodica teška preko 50 miliona $ u kešu.
Podle posledních finančních odhadů Majetek rodiny Li přesahuje 50 miliard.
Imam privatnu advokatsku firmu koja se bavi finansijskim transakcijama, kao što su steèajevi i prinudne naplate dugova.
Vlastním prosperující právní firmu zaměřenou na finanční transakce jako je bankrot a vyrovnání s věřitely.
Prièaæu o odreðenim finansijskim situacijama a vi mi recite jesu li pogrešne ili kako ozbiljne mogu da budu.
Budu mluvit o jistých finančních situacích a vy mně povězte, jestli jsou špatné a jak závažné můžou být.
Moram poprièati s majkom i s mojim finansijskim savjetnikom.
Musel bych si promluvit s matkou a mým člověkem v daňové společnosti.
Ovog jutra sam doruèkovala sa finansijskim direktorom i otkrio je da je neko u tvojoj filijali izvršio proneveru novèanih sredstava.
Měla jsem dnes ráno snídani s finančním ředitelem, a ukázal, že někdo v jedné z vašich dceřiných společností, zpronevěřil peníze.
To nema nikakve veze sa zdravljem dece - ima veze sa finansijskim zdravljem velikih prehrambenih industrija.
Nemá to nic společného se zdravím dětí, ale s finančním zdravím velkých zemědělských koncernů.
Prema finansijskim izveštajima, imaju neogranièene resurse.
Podle jejich bankovních záznamů mají neomezený rozpočet.
U posljednje vrijeme levitira na oko 80 dolara po barelu, a ono što vidimo je da čak i na 80 dolara po barelu sada, sa finansijskim i ekonomskim kolapsom ljudi to teško mogu priuštiti.
Nyní se pohybuje kolem 80 dolarů za barel a už teď se ukazuje, že i pouhých 80 dolarů za barel, v době finančního a ekonomického kolapsu, si mohou lidé dovolit stále méně a méně.
I ne mogu da verujem da æu ovo reæi, ali sa finansijskim sluèajem moga oca, ti si jedina pomoæ za podizanje kredita.
Nemůžu uvěřit, že to řeknu, ale... vzhledem k finanční situace mého otce, jsi naše největší naděje na výdělek.
Baš kao što bi poradili na tvojim finansijskim problemima.
My by jsme rádi napravili... tvé finanční problémy.
Veoma stvarne i opipljive promene na svetskim finansijskim tržištima, u inostranoj politici, pa čak i u takozvanim nasumičnim događajima, poklapali su se sa ovim okupljanjima.
Velmi reálné a hmotné přesuny ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, a dokonce v takzvaných náhodných událostech, které se shodovaly s těmito setkáními.
Dajemo pozajmice sa niskom kamatom veteranima u finansijskim problemima.
Dáváme levné půjčky veteránům ve finanční tísni.
Kad se baviš finansijskim uslugama, stvarno možeš da pomogneš bogatašima da ostvare svoje skupe snove.
Docela dobře. Prácí ve finančních službách doopravdy pomůžeš bohatým lidem uvědomit si jejich drahé sny.
Prema finansijskim podacima Vallacovim, on i njegova supruga živeli prilično blizu kosti.
Podle Wallacových finančních záznamů on a jeho žena žili velmi skromně.
Pregledao sam ih sve, i nema nikakvih naznaka o bilo kakvim finansijskim petljavinama.
Šel jsem nad nimi, a tam žádné známky veškerých finančních vylomeniny.
Dakle, Rej, ovde piše da si imao poteškoæa sa finansijskim savetnikom.
Tak, Rayi, tady se píše, že jsi měl nějaké potíže se svým finančním poradcem.
Koliko sam upoznat, gospoðica Rihter predstavlja klijenta sa legitimnim finansijskim interesom u mojoj banci.
Co vím, tak slečna Richterová zastupuje klienta s legitimními finančními zájmy v mé bance.
Onda bih mislila da ceni potrebu za jakim finansijskim tržištima.
Pak bych řekla, že ocení nutnost silných finančních trhů.
Sa svim imenima, datumima, finansijskim transakcijama, sve je tamo.
Se všemi jmény, daty, finančními transakcemi, všechno tam je.
OVDE SE SUOÈAVAJU SA PRILIÈNO VELIKIM FINANSIJSKIM ZAHTEVOM.
Pro ně je toho v sázce hodně.
Upravljam finansijskim poslovima grupe kolumbijskih biznismena.
Mám na starosti finanční záležitosti skupiny kolumbijských podnikatelů.
Dogovorio sam sastanke sa investitorima i finansijskim institucijama.
Zařídil jsem schůzky s investory a institucemi.
Neka svi prekriju moju sliku jesenjim lišæem, i dok to rade, neka požele nešto za svet, nešto što nema veze sa finansijskim tržištima.
"Ať všichni pohřbí mou fotku v podzimním listí a během toho by si pro svět měli přát něco, co nesouvisí se světem financí."
Spojiæu vas sa našim finansijskim direktorom pa se dogovorite.
Spojím Vás s naší finanční ředitelkou. Můžete to spolu vyřešit.
Cela njegova porodica se tetura pod finansijskim pritiskom koji smo im udarili, a njegova starija kæer Klarisa samo što nije pukla.
To je dobře. Jeho rodina se hroutí pod finančním tlakem, co vyvíjíme, a myslím, že jeho nejstarší dcera Clarissa se zlomí.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
Brinemo o emocionalnoj iscrpljenosti i finansijskim troškovima - i, da, postoji finansijski trošak.
Máme obavy z emocionálního vyčerpání a finančních nákladů ‒ a ano, stojí to peníze.
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Zeptejte se sami sebe: Jak může být 50 % americké populace finančně negramotné ve státě, který je poháněn finanční prosperitou?
Naučila sam i o dobitku i prihodu, o finansijskim polugama, o svakakvim stvarima, od zemljoradnika, od švalja, od uzgajivača koza.
O zisku a výnosech, pákovém efektu, o tom všem jsem se naučila od farmářů, švadlen, pasáků koz.
1.2481219768524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?