Můžeš se dostat k záznamům Sněmu přes centrální bajorský archiv.
Možeš doæi do podataka preko središnjeg arhiva.
Když skoncovala s mým otcem, mohl být identifikován, jen díky zubním záznamům.
Kad je završila sa mojim ocem, mogao je biti identifikovan samo po zubnom kartonu.
Chtěl jste vědět, pokud by někdo přistupoval k utajeným záznamům.
Тражили сте обавештење о приступу забрањеним фајловима.
Promiňte, ale bez mého výslovného souhlasu... nemá k záznamům nikdo přístup.
Oprostite... nitko ne smije u arhiv... bez mog dopuštenja.
Chloe, vojsko chce kódy k našim záznamům aby provedli zápis.
Chloe, mornarica traži naše pristupne kodove da bi mogli da ih upotrebe u izveštaju.
Jestli je seržanta Wrighta, vzhledem k jeho rozsáhlým lékařským záznamům, by se to mělo číst jako inventář lékárny.
Ako je to narednik Wright, uzevši u obzir njegov podulji medicinski dosje, oèitanje bi trebalo lièiti na inventar ljekarne.
Dám vám číslo, které vytočíte, tak se dostane PTO k záznamům v telefonu.
Dat æu ti broj koji trebaš nazvati, a CTU æe provjeriti podatke.
tak použijete svůj přístupový kód, abyste se dostala k záznamům o umístění vězňů a pak mi řeknete, kam umístili Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse.
Upotrijebit æeš svoj sigurnosni kod da uðeš u spise zatvorenièkih transfera i reæi mi gde su poslali Michaela Scofielda i Lincoln Burrowsa.
Ne jenom kvůli záznamům, ale kvůli všemu, co bude v systému MILES.
Ne samo za saslušanja veæ za cijeli sistem.
Musíme se dostat k lodním záznamům.
Moramo uæi u bazu popisa robe.
Když jsem prolomil kód, získal jsem přístup ke kompletním lodním záznamům.
Kada sam otkrio šifru, pristupio sam celoj brodskoj arhivi.
Mají velmi dobrou bezpečnost, zařídit si přístup k osobním záznamům je nemožné.
Bezbednost je na visokom nivou, da se uðe je nemoguæe.
K tvým záznamům bude mít přístup jen hlavní kancelář ochrany svědků.
Pristup tvojim podacima bit æe ogranièen na izvršni ured zaštite svjedoka.
Jestli vrah hledá své oběti v databázi kliniky, mělo by to vést k jejich záznamům.
Ako je ubojica koristio njihovu bazu podataka da pronaðe žrtve, trebala bi biti veza meðu njihovim podacima.
Dostal jsem se k lékařským záznamům z nemocnice, kam jste se nechala přijmout pod falešným jménem.
Našao sam tvoje medicinske izvještaje iz bolnice u koju si se prijavila pod lažnim imenom.
Ke všem záznamům z kamer se dostaneš ze svého mobilu.
Imaæeš pristup kamerama preko mobilnog telefona.
Potřebuju jméno mrtvého, přístup k jeho lékařským záznamům.
Treba nam ime pokojnika, dostup njegovom medicinskom kartonu.
Jako součást vyšetřovacího týmu lékařské komory, budeme potřebovat přístup k vašim záznamům.
Ви бисте ми то рекли, зар не? Као део поступка Завода за медицину, треба нам увид у ваше табеле и досијее.
Díky zubním záznamům jsme zatím identifikovali sedm těl.
Bez stomatoloških kartona smo identifikovali sedam tela.
Konečně jsem se dostal k jeho záznamům z kreditní karty.
Konaèno sam uspeo da otkrijem njegove kreditne podatke.
Použila jsem tyto fotografie, abych získala povolení k letovým záznamům.
Pomoæu ovoga sam dobila nalog za podatke o letovima.
Mám se ptát, kde jste k těm záznamům přišel?
ŽELIM LI DA ZNAM KAKO SI TO OTKRIO?
Musejí mít někoho s přístupem k vojenským záznamům.
Oni mora da imaju nekoga sa pristupom vojnim evidencijama.
Máte přístup k záznamům farnosti v Anglii v polovině 17-tého století?
Imaš li pristup podacima za Englesku, sredina 1700-te?
Tak to je pro mě špatné, vzhledem k jeho záznamům.
Са његовом репутацијом то је лоше за мене.
Myslíte si, že můžeme získat přístup k provozním účtům a záznamům Rand?
Možemo li da pristupimo Rendovim poslovnim raèunima i evidenciji?
Jedna moje kolegyně se dostala k investičním záznamům firmy Vanguard, obrovské investiční společnosti s asi milionem zaměstnanců a dvěma tisíci pobočkami.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
2.9315130710602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš doæi do podataka preko središnjeg arhiva. 