Prevod od "fikcija" do Češki


Kako koristiti "fikcija" u rečenicama:

Danteov pakao više nije fikcija, veæ proroèanstvo.
Dantovo Peklo není už jen fikce, je to totiž proroctví.
A, ipak sadrži elemente koji su èudniji nego sva fikcija koja je prošla kroz gomilu mojih trilera koje sam napravio do sada.
A přesto obsahuje prvky, které jsou podivnější, než je veškerá fikce, kterou obsahovalo mnoho mých předchozích thrillerů.
On je èista fikcija, koju je Partija stvorila.
On je pouhá smyšlenka, vytvořená Stranou.
Postao je ubeðen da je njegovo pisanje istina, a ne fikcija.
Byl přesvědčený, že píše realitu, ne fikci.
To je fikcija, a ne moralna rasprava.
Jsou to romány, ne morální pojednání.
Nekada se plašim da æete mi reæi da vaš rad nije samo fikcija.
Někdy se bojím, že byste mi řekla, že nejde o fikci.
Ovim sramotim sebe i moju porodicu izjavljujuæi da je toga što sam napisao tokom tog perioda èista fikcija, ukljuèujuæi moj posljednji izvještaj o organizaciji koju sam nazvao SD-6.
Je to rozpačité pro mě a mou rodinu, když řeknu, že většinu toho co jsem napsal během této doby, byla fikce, včetně mé nedávné zprávy o organizaci, kterou jsem nazval SD-6.
Ne... nikad ga nisam video ni èuo potpuna fikcija, moram reæi razumem da mu je motiv bio novac ali... taj rukopis nije imaoveze sa mnom mora da ima i raèun na moje ime ali ja o tome
Ne, nikdy jsem ho neviděl. Dokonce jsem o něm nikdy neslyšel, teprve před pár dny, když jsem o téhle záležitosti poprvé uslyšel. Je to tak fantastické a naprosto mimo lidskou představivost...
Sa dužnim poštovanjem, moja dela su èista fikcija.
Se vší úctou, ale například mé psaní je čistá fikce.
I èudovišnim, buduæi da je fikcija koja je nama na prvom mestu.
Což je zvláštní, protože od doby, kdy to byla jen fikce, tak jsme to dostali na první místo.
Ili nije bila živa, nije živa zadnjih 25 godina, i ovo je samo fikcija.
Nebo není a nebyla naživu posledních 25 let. A tohle všechno je fikce.
To nije fikcija, to je hrana... za tisuæe, milijune.
To není fikce. To je jídlo pro tisíce lidí. Miliony.
Ako se plašiš njegovog gneva, neæemo objaviti tvoje ime, ali ako napraviš reportažu koja je dobra kao tvoja fikcija, daæu ti još jedan zadatak.
Pokud se bojíte jeho zloby, neotiskneme vaše jméno, ale jestli bude vaše zpráva tak dobrá jako vaše fikce, pak vám klidně dám další práci.
Ne postoji takva stvar kao prevara ili laskanje i fikcija...
Neexistují tu věci jako klam, nebo lichotky. Nebo výplody fantazie.
Priznajete da je to èista fikcija?
Takže připouštíte, že je to pouhá fikce.
Knjiga je, uh, _BAR_knjiga je fikcija.
Ta kniha..., ta kniha je fikce.
Ta prièa o inspiraciji je èista fikcija.
Celý ten příběh o inspiraci je falešný.
Prodano je amerièkoj javnosti kao fikcija, ali zapravo... bila je stvarnost.
Bylo to prodáno americké veřejnosti jako fikce,... bylo to však skutečné.
Èinjenice i fikcija su doveli do puno razlièitih verzija ovog zloèina koji je svakako šokantan za svakog razumnog èovjeka.
Fakt a fikce byly doplněny mnohými ohromujícími příklady trestné činnosti které šokují smysly a ohromily úsudek lidí.
Kanonièki, nema, ali ovo je promenjiva fikcija.
Kanonicky ne, ale tohle je transformativní fikce.
To je jedna od najgorih fanovskih fikcija koje sam ikad èula!
Jo. To je ta nejhorší fan-fikce, jakou jsem kdy slyšela!
Voljna sam da prihvatim da su èudovišta stvarna, ali te knjige su... samo fikcija.
Jsem ochotná akceptovat, že jsou monstra reálná, ale tyhle knížky... jsou jenom fikce.
Moraš èitati ali ne želiš da stigneš do kraja jer šta ako je sva lepota zapravo fikcija a ova stvarnost samo iluzija?
Musíš číst, ale nechceš dosáhnout konce Ale co když je vše jen překrásná fikce A tahle realita je jen předstíraná?
Bog je smešna fikcija, koju sanjaju neadekvatni koji izbegavaju svu odgovornost i prenose je na nedivdljivog magicnog prijatelja.
Bůh je směšný výmysl, vysněný neschopnými lidmi, kteří se zříkají veškeré zodpovědnosti imaginárnímu magickému kamarádovi.
Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Puristé by mohli mít pocit, že fikce rozptyluje úkol skutečného lidského poznání, že film je příliš neohrabaný, aby sdělil komplexní a detailní historii, nebo že filmaři upřednostňují drama před skutečností.
Mitovi su fikcija, ali ova priča je istinita, istinita što se tiče našeg znanja koje je jedina istina koju imamo.
Mýty jsou fikce, ale tohle je pravda. Pravda podle našeho nejlepšího vědomí, což je jediná pravda, kterou můžeme mít.
Osigurajmo da, barem za demokratije, roboti ubice ostanu fikcija.
Zajistěme, alespoň v demokratických režimech, že roboti-zabijáci zůstanou fikcí.
Ona je bila upravo na tom središnjem mestu, na tom mestu koje biste mogli nazvati umetnost ili fikcija.
Byla přímo uprostřed toho místa. Místa, kterému bychom mohli říkat umění nebo fikce.
Ako ću narušiti tu granicu,, hoću da fikcija izađe i istupi u stvarni svet.
Pokud chci tu čtvrtou stěnu rozbít, chci, aby fikce unikla a dostala se do skutečného světa.
To je bila fikcija rođena iz mog straha, ali sam verovao u nju.
Byla to fikce zrozená z mých obav, ale já jsem jí věřil.
Ali mislim da se ništa suštinski novo nije desilo kod širenja fikcija i zabluda.
Ale nemyslím si, že by bylo cokoli zásadně nového na šíření fikce a omylů.
Ali postojala su vremena kada sam htela da podsetim obe strane da je ovo fikcija.
Ale byly chvíle, kdy jsem chtěla oběma stranám připomenout, že to byla jen fikce.
Fikcija spaja. Jedno od njih je zainteresovano za brisanje generalizacija.
Beletrie spojuje. Politiku zajímají paušalizující generalizace.
U tom smislu, volim da mislim da je moja fikcija i lokalna i univerzalna, odavde i od svuda.
V tom smyslu chci svou beletrii brát jako lokální i univerzální, odtud i odevšad.
2.7819969654083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?