Kvůli kontroverzním neprobádaným oblastem v Carlosově životě je tento film především fikcí, zachytávající dvě dekády života mezinárodně známého teroristy.
Zbog kontraverznih sivih zona u Carlosovom životu, film se mora gledati kao fikcija koja prati 20 godina u životu ozloglašenog teroriste.
Vidíš, Cervantesi, je rozdíl... mezi skutečností a fikcí... a je rozdíl mezi těmito vězni... a tvým pomateným hrdinou.
Ali vidiš, da je razlika izmedju slepila i istine medju zatvorenicima i maloumnim ljudima.
Je velkou chybou domnívat se, že má díla jsou pouhou fikcí.
Plitkoumni uvek moj rad ocenjuju kao fikciju.
Stále více lékařů říká, že frustrace může vést až k násilným činům, neboť mladiství nedokážou rozeznat rozdíl mezi skutečností a fikcí.
Sve više doktora kaže da ovakva vrsta frustracije može dovesti do ispoljavanja nasilnosti èije tragiène posledice adolescent ne može da razluèi od prvobitne namere.
Něco v tvé pravdě je fikcí a něco v tvé fikci je pravdou.
Ima izmišljenog u tvojoj istini i istine u tvojoj izmišljotini.
Já vím, ale hranice mezi fikcí a fakty bývá dost tenká.
Ma znam, znam, ali linija fikcije i stvarnost bila je uvijek tanka.
No, Mark Twain kdysi napsal, "Jediný rozdíl mezi realitou a fikcí je,..."
Pa, Mark Twain je jednom napisao, "Jedina razlika izmeðu stvarnosti i fikcije je
Ano, fikce bude pořád jen fikcí.
Da, fikcija æe uvek biti fikcija.
Přistupujme k jeho dalšímu kroku jako k někomu, kdo nerozezná hranici mezi fikcí a realitou.
Da predvidimo njegov sledeæi potez koji se nalazi izmeðu stvarnosti i fanstastike.
"Nebo jsou jen jednou velkou fikcí, kterou jsem si vytvořil v hlavě"?
Ili su oni samo jedna velika izmišljotina koju sam stvorio u svojoj glavi", znaš?
Nedovolme, aby naše budoucí pokolení byla oklamána fikcí, pod zástěrkou poetické, či umělecké licence.
Ne dozvolite da nam potomstvo bude obmanuto izmišIjotinama pod maskom pjesnièkih ili slikarskih sloboda.
Slyšel jsi někdy o hraně mezi realitou a fikcí?
Jesi li èuo za zamišljeni zid?
Ale nepleť si fakta s fikcí.
Ali bolje da ne mešamo to sa maštom.
U Janose je rozdíl mezi fakty a fikcí zastřený.
Uz Janosa, èinjenice i fikcije postaju zamagljene.
Ale v určitou chvíli se musíš rozhodnout mezi životem a fikcí.
Ali u nekom trenutku, morate izabrati izmeðu života i fikcije.
Nebo máte tak zamořený romány, že už nevidíte rozdíl mezi pravdou a fikcí?
Ili je vaša glava toliko puna tih prièa da ne znate razliku izmeðu zbilje i fikcije.
I když se Velká čtyřka ukázala býti pouhou fikcí, i nadále však stojíme před propastí.
Velika èetvorka se pokazala maštom, no svejedno stojimo nad provalijom.
Věnujte dost času vydávání se za ex-špiona alkoholika páchajícího občasné zločiny, aby zaplatil nájem a hranice mezi fikcí a realitou se stane mlhavou.
Ako dovoljno vremena živite kao bivši špijun alkoholièar, koji povremeno krši zakon da bi platio kiriju, granica izmeðu fikcije i stvarnosti postaje zamagljena.
A nebudeš schopný poznat rozdíl mezi realitou a fikcí.
Neæeš moæi da da poznaš razliku izmeðu onoga što je stvarno i onoga što nije.
Ale hledáš pravdy, které nechceš najít, příšery, které by měly zůstat fikcí.
Али тражиш истине које не желиш да нађеш. Чудовишта о којима је боље читати у књигама.
Myslela jsem tím, že je velmi obtížné napsat pádnou knihu, která mísí fakta s fikcí tak, aby zaujala čtenáře.
Teško je napisati ubedljiv roman koji meša cinjenice sa maštom na nacin koji drži pažnju citalaca.
No, když nejste opatrný, tak hranice mezi fikcí a realitou
Pa, ako nisi oprezan, Mislim, linija izmeðu fikcije i stvarnosti,
Ten zmatený člověk, kterého Will Graham světu předvádí, tyto zločiny spáchat nemohl, protože ten muž je fikcí.
Zbunjeni èovek, kojeg Vil Graham predstavlja svetu nije mogao poèiniti ove zloèine, jer je taj èovek nestvaran.
Osobnost je v podstatě fikcí. Jak u výtvorů, tak u lidí.
Služi kao prièa i domaæinima i gostima.
Téměř ihned po nástupu do FBI jsem dostala za úkol posoudit práci kolegy Foxe Muldera a zdiskreditovat Akta X, případy, které byly podle mých nadřízených vědeckou fikcí a plýtváním prostředků.
Ubrzo nakon zaposlenja, zatražili su da preispitam rad kolege, Moldera, i osporim "Dosije X", sluèajeve koje su moje starešine nazivale nauènom fantastikom i rasipanjem resursa.
Zajistěme, alespoň v demokratických režimech, že roboti-zabijáci zůstanou fikcí.
Osigurajmo da, barem za demokratije, roboti ubice ostanu fikcija.
Chtěl bych dnes promluvit o několika příkladech toho, co lidé dokázali, co mě fascinuje, za použití pružné identity a anonymity na webu, kde se stírají hranice mezi fikcí a realitou.
И данас желим да причам о неким примерима ствари које су људи учинили, а које сматрам изузетно фасцинантним, коришћење флексибилних идентитета и анонимности на мрежи и брисање граница између реалности и фикције.
Vyprávění v reálném čase, stírá rozdíly mezi fikcí a skutečností, skutečným světem a digitálním světem, flexibilní identita, anonymita, to všechno jsou nástroje, které jsou nám dostupné, ale jsou to pouze stavební kostky.
Тако да у случају приповедања у реалном времену, брисања граница између реалности и фикције, реалног и дигиталног света, флексибилних идентитета, анонимности, ово су све алати који су нам доступни, и мислим да су они само градивни елементи.
V době, kdy se v 19. století začal utvářet obor archeologie byli mnozí skeptičtí, zda nebyl epos čistou fikcí, dávným mýtem představujícím si dávnou hrdinskou éru.
Do vremena kada je oblast arheologije počela da poprima oblik u XIX veku, mnogi su bili skeptični, smatrajući ep čistom fikcijom, osnivački mit kojim se zamišlja davno nestala herojska epoha.
Jen je velmi obtížné pro lidské bytosti poznat rozdíl mezi fikcí a skutečností, a jak dějiny pokročily, stalo se to těžším a těžším, protože fikce, jež jsme stvořili ‒ národy a bohové a peníze a korporace ‒ ty nyní vládnou světu.
Samo je veoma teško za ljudska bića da vide razliku između fikcije i stvarnosti, i bivalo je sve teže i teže kako je istorija napredovala jer su fikcije koje smo stvorili - nacije, bogovi, novac i korporacije - one sada upravljaju svetom.
Existuje několik testů jak zjistit rozdíl mezi fikcí a realitou.
Postoji nekoliko testova za razlikovanje fikcije od stvarnosti.
6.5644900798798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog kontraverznih sivih zona u Carlosovom životu, film se mora gledati kao fikcija koja prati 20 godina u životu ozloglašenog teroriste. 