Prevod od "fazi" do Češki


Kako koristiti "fazi" u rečenicama:

Ti si radoholik i to u poodmakloj fazi tako da je sve ostalo u vezi tebe gotovo potpuno išèezlo.
Podívej se na sebe. Jsi workholik na pokročilém stupni který tvoje osobní dovednosti ničí až téměř k nicotě.
Kada uznesenje nastupi prirodno, fizièko telo nije više potrebno u završnoj fazi.
Při přirozeném povznesení už tělo není v posledních fázích důležité.
Nadstojnik, ateista, je bio u zadnjoj fazi bolesti u kojoj morfij više nije imao uèinka.
Tato neznámá ateistická hospodyně... umírala na rakovinu, když už morfin nezabíral.
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Chlápek s rakovinou si prostě jen tak odejde z nemocnice, jiný zastřelený lupičem se prochází dál bez škrábnutí.
Jesi li legitimno krenuo dalje ili si i dalje u gadnoj fazi?
Takže jsi se přes to konečně dostal a nebo jsi jen poblázněnej?
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Projev přichází pouze několik dní po bombovém útoku ve Washingtonu, který zabil 5 lidí, a je jednoznačně čas ukázat v další fázi boje s terorismem.
Moramo prièati o sledeæoj fazi Elisijuma.
Musíme si promluvit o další fázi Elysia.
Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.
Ve fázi 2 S.H.I.E.L.D. využívá krychli k výrobě zbraní.
Izvesti me onda o drugoj fazi.
Dobrá, informuj mě o té druhé fázi.
Što je fazi taj tip u?
V jakém stádiu tenhle chlap je?
Ti bi trebala da budeš pametnija nego ja u ovoj fazi igre.
Ty mají být chytřejší než já v této fázi hry.
Moj brat Florijan ima stan koji je u fazi renoviranja.
Můj bratr Florien právě opravuje byt.
Èinjenica je da ako "Scythe" bude dobijao u ranoj fazi igre, dobiæe mnogo na snazi, u suprotnom, "EHOME" æe se jednostavno ušetati u Veliko Finale.
Pokud Scythe vyhrají ranou hru, rozjedou se tak, že už je nikdo nezastaví. Ale pokud ne, uvidíme ve velkém finále EHOME.
"Na'Vi" ih je porazio u kasnoj fazi igre.
Na'Vi je porazili v pokročilé fázi hry.
Detektor pretnji je još uvek u poèetnoj fazi.
Detekce hrozby je ještě v počáteční fázi.
Samo znaj da je program pametne krvi još u fazi razvoja.
Musím vám říct, program "chytré krve" je pořád ve vývojové fázi.
Sada smo, pretpostavljam, u fazi èetiri.
Teď jsem nejspíš ve čtvrté fázi.
I nakon èega, bez obzira u kojoj je pacijent fazi, vraæa se u normalno stanje.
Od tohoto bodu nezávisle na stádiu pacienta, je pacient uzdraven.
Zaista sam trenutno u dobrom raspoloženju, u poslednjoj sam fazi.
Uh, jsem ve velmi dobré drážky teď, Tak, rovinka.
Imali smo neki uspeh sa testiranjem u prvoj fazi.
Měli jsme základní úspěch s 1. stádiem testování.
Ljudi na razlièite naèine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
Lidé reagují na diagnózu rakoviny různě.
Našim saveznicima, možda, ali u ovoj fazi je malo previše kasno.
Našim spojencům možná, ale v téhle fázi už je příliš pozdě.
Znate, on je bio bolestan i mi smo tek bili u fazi shvatanja tog sranja.
Byl nemocný a my jsme se to snažili vyřešit.
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
Dosud je ta stezka jako žalud; pořád v raném stádiu.
A: Reci mi nešto o "zašto" fazi - šta nam to čini?
A: Řekněte mi o vaší fázi "proč" - co nám to naznačuje?
Šta je mačeta? Na kojoj si fazi razvoja sada?
Co je ta mačeta? V jaké fázi zakuklení jste teď?
Sada bih zastao na momenat, 380, 000 godina nakon nastanka univerzuma, jer znamo prilično mnogo o ovoj fazi razvitka univerzuma.
Zde se chci chvíli zastavit, 380 tisíc let po vzniku vesmíru, protože o této vesmírné epoše toho víme docela hodně.
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Sítnicové transplantáty odvozené z kmenových buněk, které jsou nyní ve fázi výzkumu, mohou jednoho dne navrátit zrak nebo alespoň částečné vidění, milionům pacientů na celém světě trpících nemoci sítnice.
Iako se i dalje nalazimo u istaživačkoj fazi, matične ćeilje mogu jednog dana dovesti do kvantnog skoka u polju kardiologije.
Přestože jsou nyní pouze ve vývojové fázi, kmenové buňky být mohou jednoho dne poslem obrovského pokroku v kardiologickém oboru.
A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
A ve Spojeném království jsou nervové kmenové buňky v prvním stádiu výzkumu léčby infarktu.
Prišla sam jednoj staroj ženi koja je ubrzano disala, bila je krhka očigledno u kasnijoj fazi aktivnog umiranja.
Šla jsem k lůžku staré vetché ženy, která dýchala velmi rychle, zřejme v poslední fázi před smrtí.
Tehnologija i nauka koja se bavi ispitavanjem istine je u fazi procvata.
V dnešní době výrazně pokročila technologie, která nám ukáže jak vypadá pravda, z vědeckého hlediska.
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Už to je převážně hotové, teď to testujeme.
U ranoj fazi je, ali ovako izgleda trenutno.
Je ve svých počátcích, ale takto vypadá už nyní.
U toj fazi otkrivanja, zatražili smo od patentskog bauka da predstavi slike Farka gde se narušavanje njihovih patenata zapravo dešava.
Ve fázi objevů jsme požadali trola aby poskytl snímky displeje Farku kde se narušení patentu vyskytlo.
Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
V současné době probíhají klinické testy a jsou ve fázi III, a ty mohou přejít v nový postup, pokud bude bezpečný a efektivní v léčbě pacientů s těžkými depresemi.
Stoga se pitam, da li je moguće da će u budućnosti, Higsovo polje podleći fazi promene i da će se kroz kvantno tuneliranje transformisati u to opako, ultra-gusto stanje?
Takže si říkám, zda je možné, že v budoucnosti Higgsovo pole projde fázovým přechodem a díky kvantovému tunelování bude přeměněno na tento ošklivý, ultrahustý stav?
I na kraju, Higsovo polje će podleći fazi promene i materija će se urušiti sama u sebe.
Higgsovo pole časem projde fázovým přechodem a hmota se zhroutí sama do sebe.
Bil Gejts: Ja mislim da smo bili uzbuđeni što ćemo u ovoj životnoj fazi raditi zajedno i razmišljati kako da vratimo taj novac.
Bill Gates: Myslím, že jsme byli nadšení, že nastane fáze v našich životech, kdy budeme pracovat spolu a přijdeme na to, jak ty peníze vrátit společnosti.
To je u redu, jer ste u fazi odbijanja, tako da je to okej, možete ih odbiti.
To by nevadilo, protože je stejně odmítnete. Jste teď v odmítací fázi.
U stvari, upravo sam završila vođenje dvogodišnjeg projekta u posebnoj fazi koncepta koji zovemo "Staršejd".
Právě jsme dokončili dvouletý projekt zaměřený na velmi speciální fázi konceptu, kterému říkáme hvězdná clona.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
V rámci výzkumu na Curaçau se s kolegy snažíme přijít na to, co malý korál v této kritické rané fázi potřebuje, co vlastně hledá a jak mu můžeme pomoct.
U ovoj fazi nijedna kapljica vode koja padne u šumu neće ispariti u atmosferu.
V tomto stádiu se z lesa už neodpařuje každá kapka vody, která do něj spadne.
Ali igrala je ključnu ulogu u svakoj fazi borbe, naročito tako što je naglašavala pismenost i obrazovanja.
Hrála ale zásadní roli v každé fázi boje, zejména zdůrazněním gramotnosti, vzdělání.
I nažalost, u ovoj kasnoj fazi raka se on najčešće dijagnostikuje, kada je angiogeneza uključena i ćelije raka rastu kao lude.
A bohužel, právě v tomto pokročilém stádiu je největší pravděpodobnost, že rakovina bude rozpoznána: když už je angiogeneze spuštěna a rakovinné buňky prudce bují.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
Zajímavé je, že to nedělá nikdo, nebo si aspoň dokáže přiznat, že má nedostatek odvahy to udělat.
0.30166602134705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?