Prevod od "fatalnu" do Češki


Kako koristiti "fatalnu" u rečenicama:

Pošto ni Kit ni Port nikada nisu živeli regularnim životom napravili su fatalnu grešku da su smatrali vreme nepostojeæim.
Kit ani Port nežili v žádném směru spořádáným životem. Oba se dopouštěli fatálního omylu. Žili bez cíle s pocitem, že čas neexistuje.
Baš kao i bivša Baronica, bila je previše zanesena njime, i platila je fatalnu cenu, svojim životom i bogatstvom.
Jako předchozí baronova žena. Také se nechala okouzlit a zaplatila nejvyšší cenu. - To štěstí ji stálo život.
Jeste li znali 1984 te za fatalnu bolest zvana sida?
Věděl jste tehdy o smrtelné nemoci zvané AlDS?
Og Kriger ju je stigao u ambulantnim kolima, odvukao je natrag u bolnicu i dao joj konačnu, fatalnu dozu hlora.
Krüger ji chytil a přivezl ji zpátky do nemocnice. Tady jí dal poslední, smrtelnou dávku chlóru.
Vaš partner me je obavestio o njegovom razgovoru sa Vazduhoplovstvom i rekao da želi da vas spreèi da naèinite fatalnu grešku.
Váš partner mě uvědomil o rozhovoru s leteckou základnou a o své touze zabránit vám učinit fatální chybu v kariéře.
Leks je preživeo pad meteora... fatalnu saobraæajnu nesreæu i pad aviona.
Lex přežil meteoretický déšť a téměř fatální autonehodu a pád letadla.
Njegovi oèinski instinkti æe da prorade, njegovo osvetoljubivo srce se ispunjava besom, a onda æe, uz pomoæ moje male pomoæi, da napravi grešku, fatalnu grešku.
Takže rodičovské instinkty pohánějí jeho mstivé srdce, které je naplněno vztekem a jen tím nejmenší šťouchnutím udělá chybu, fatální chybu.
Khan je bio veliki voða, ali je uradio jednu fatalnu grešku.
Khan byl velkým vůdcem, ale udělal jednu osudovou chybu.
Dok sam razmišljao kako je jednostavno... napraviti prvu fatalnu pogrešku, imao sam osjeæaj da se gdin Daniels... osjeæao dobro glede postupka.
Jak jsem tak hloubal nad tím, jak je snadné udělat moji první fatální chybu, měl jsem pocit, že pan Daniels má z té operace dobrý pocit.
Ali veèe pre toga gledao sam "Fatalnu Privlaènost."
Ale noc předtím jsem viděl ¨Osudovou přitažlivost.¨
Ako drugi Kira napravi fatalnu pogrešku... i uhvati ga policija, onda postoji šansa da oni saznaju za Death Note...
Když to pokazí a polície ho chytí, je dost možné, že se odhalí tajemství o Death Notech.
Nabavi eksploziv, raznesi rezervoar, i doživi fatalnu nesreæu.
Jsi stroj, Osmičko. Běž získat nějaké výbušniny, vyhoď do vzduch nádrž a pak budeš mít smrtelnou nehodu.
Za vrijeme dva tjedna, od dobivanja perja preko 100 piliæa albatrosa naprave fatalnu grešku i morskog psa preuzimaju potpunu prednost.
Během týdnů učení udělají stejnou osudovou chybu na dvě stovky mláďat a žraloci jí plně využijí.
To je bila neka pshio bivša devojka koja je gledala "Fatalnu privlaènost" previše puta.
Fajn, byla to duševně narušená bývalka, která se příliš moc dívala na Osudovou přitažlivost.
Vjerojatno je tamo primio tu fatalnu dozu..
A tam asi i dostal osudovou dávku...
Pretvorio sam Greenea u fatalnu ženu seksi plavušu.
Změnil jsem Greena na femme fatale... - sexy blondýnu.
U toj æeliji je upravnik Harves zadobio skoro fatalnu ubodnu ranu od jednog zatvorenika.
V téhle cele, Warden Harvis držel smrtelně pobodané d ostatních vězňů.
Iako smo imali fatalnu prometnu nesreæu u vezi koje moramo ispitati gdina Scotta.
Přesto je tady ta osudná dopravní nehoda... Na kterou se musíme zeptat, pana Scotta.
Ta sitna prepirka zamalo da se pretvori u fatalnu.
Tyhle hádky o pěťák se můžou hrozivě zvrtnout.
Bila je materijal za fatalnu ženu, zar ne?
Zdá se, že do femme fatale měla daleko.
Njenu fatalnu moæ neæe biti lako nadvladati.
Taková obrovská moc nemůže být jednoduše přemožena.
Puno veæi pritisak je to što verujem da æe njeni advokati sugerisati da niste prepisali samo morfijum, veæ da ste i ubrizgali fatalnu dozu u noæi kada je Tomas umro.
Naléhavější je, že věřím, že její právníci navrhnou, že jste mu nejenže předepsala morfium, ale také podala smrtelnou dávku v tu noc, kdy zemřel.
Možda bi trebalo da ih posetimo, i objasnimo im fatalnu grešku.
Možná bychom ho měli navštívit a dokázat fatální omyl.
Njegova roðendanska proslava pretvorila se u fatalnu u VIP salonu u bikini baru u Oxnardu.
Jeho oslava narozenin ve VIP salónku v Bikiny baru v Oxnardu se moc nezdařila.
Ako ima ošteæenja u anastomozi, bakterije mogu da prodru, odu bogzna gde i izazovu fatalnu infekciju.
Pokud je někde v anastomóze trhlina, potom se skrze ni může dostat bakterie, která skončí bůhví kde a způsobí potenciálně fatální infekci.
Ne sviða mi se, ali ne razumem kako si mogla da napraviš tako fatalnu grešku.
Nelíbí se mi to a nechápu, jak můžeš dělat tak kolosální chybu.
Ali bilo bi pametnije da ostaviš tu fatalnu potragu i nastaviš svoje umetnièke poduhvate.
Ale bylo by moudřejší, kdyby ses vzdal této neblahé výpravy a vrátil se ke své umělecké činnosti.
Dao si mom sinu... savjet koji ga je odveo kod ravnatelja i zamalo uzrokovao skoro fatalnu eksploziju u nauènom laboratoriju.
Dal jsi mému synovi radu, která ho dostala do ředitelovi kanceláře a na laborkách způsobila skoro smrtelnou explozi.
Napali su me u mojoj roðenoj kuæi, ubili jednog od nas. Ali napravili su fatalnu grešku ostavljajuæi sveža tela svojih žrtava.
Napadli mě v mém vlastním domě, zavraždili jednoho z našich, ale udělali osudovou chybu, když za sebou nechali tělo své oběti.
Imala je fatalnu bolest, ali sada je zdrava.
Měla smrtelnou nemoc, ale je v pořádku.
"Enciklopedija Hipnotika" ne pominje fatalnu nezgodu koja se desila dok su Bodelerovi bili u "Pilani sreænih osmeha".
Dějiny hypnózy nezmiňují fatální nehodu, ke které došlo během pobytu dětí na pile.
Trebala si da hipnotišeš knjiškog moljca da izazove fatalnu nezgodu!
Ten knihomol měl způsobit smrtelnou nehodu.
Ali problem je bio u tome, što je moja ideja imala jednu fatalnu grešku, a ta greška je bila u ovome.
Ale víte, problémem bylo, že moje myšlenka měla jednu osudovou trhlinu a ta byla toto.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
A zrovna tehdy jsem udělala osudovou chybu, když jsem o tom hlasu řekla přítelkyni a ta se vyděsila.
0.23244118690491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?