Prevod od "engleskim" do Češki


Kako koristiti "engleskim" u rečenicama:

Na juriš još jednom, ili preplavite zid leševima engleskim!
Tak znova, anebo zatarasíme otvor anglickými těly.
Sinoæ me je nazvao tip s engleskim naglaskom i rekao je da želi razgovarati o Beth, a onda je poklopio.
Včera večer mi někdo volal. Nějaký mladík s anglickým přízvukem. Říkal, že mi chce něco říct o Beth.
Rekao sam engleskim generalima da æe u Deraai biti veæ uveliko pobuna kada oni stignu u Jeruzalem.
Řekl jsem anglickým generálům, že v Deraa bude arabská vzpoura, když oni budou v Jeruzalému.
PA NIJE GREŠKA ŠTO U ENGLESKIM MOLITVENIM KNJIGAMA STOJI:
Není náhodou, že anglická "Kniha modliteb" obsahuje tuto větu:
Izbušen je mitraljezkim rupama engleskim mitraljezima.
Bylo provrtané kulkami ze samopalů, z britských.
I èestitam mu na naèinu kako se držao s Engleskim gangsterima jutros.
Dnes ráno vyřídil tu anglickou sebranku opravdu bravurně.
Recite mi, Gðo Kraljice, o Engleskim muškarcima.
Řekněte mi, paní královno, něco o anglických mužích.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam želeo da je delim sa engleskim lordom.
Vzali jsme se tajně, abych se o ni nemusel dělit s anglickým pánem.
Oègledno da je Bafi odluèila da je problem sa engleskim jezikom u svim onim dosadnim reèima.
Jo, Buffy zřejmě usoudila, že problémem jazyka jsou všechny ty nudný slova.
Nadam se da æete ovde imati dovoljno prostora da bi ste živeli u skladu sa engleskim obièajima èak i za uzgajanje ruža.
Věřím, že najdete dostatek prostoru, abyste se mohli věnovat anglickým tradicím. Dokonce i pěstování růží.
Bio je tamo sa engleskim karamelama.
Byl tam a měl ty Anglické karamely.
Posluga ce biti u odeci iz tog perioda i govorice starim engleskim.
Obsluha bude v dobových kostýmech a bude se mluvit dobovou angličtinou.
Vi ste prva glumica na engleskim pozornicama.
Debutovala jste jako "První herečka na anglických jevištích".
Sve to je napisano sa starim èudnim engleskim.
Navíc je celá napsaná tou divnou starou angličtinou.
Voleo bih da mogu reæi da je Sali San Marko mršavi, visoki tip koji izgleda kao princ i govori engleskim akcentom, ali èinilo se da se vraæam na stereotip.
Rád bych vám řekl, že Sally Sanmarco byl malý hubený chlapík, se vzezřením aristokrata, mluvícího britským přízvukem. Nezabředl bych do stereotypů.
Dobro vladanje engleskim jezikom nije ekskluzivno pravo gej-populacije.
Znalost přesné angličtiny není doména gay komunity.
Iz tog razloga nosimo uniforme sa engleskim oznakama.
Proto na sobě budeme mít anglické uniformy, kdyby nás někdo viděl.
Zar se ne bi radije družila sa nekim mladim i energetiènim, umesto sa nekim starim engleskim tipom?
Nechceš radši trávit čas s někým mladým a pulzujícím než s nějakým starým Angličanem?
Sada je Septembar na Engleskim selima.
Toto je září na anglickém venkově.
Da li si upoznata sa engleskim posluživanjem?
Silver servis. - Jsi obeznámená se Silver servisem?
Žele se slikati sa svojim engleskim seterima.
Chtějí fotku se svými anglickými ohaři.
Usavršen je tokom bitke s onim engleskim varvarima.
Zdokonalené během bojů s těmahle anglickými barbary.
I sa engleskim sam imao male šanse da se zaposlim, a to što sam uzeo istoriju za drugi predmet, dodatno mi je smanjilo šanse.
Angličtinu. A jako vedlejší obor historii, abych se ujistil, že mě nikdo nezaměstná.
Bilo je OK, ali ja ipak više volim engleske filmove sa engleskim glumcima.
Bylo to fajn, ale mám radši anglické filmy s anglickými herci.
Poslali smo šatore, kapute i hranu Engleskim vojnicima na obali
Anglickým bojovníkům jsme na pobřeží poslali stany, lůžka a jídlo.
Kale je u Engleskim rukama, pa æe se naši ljudi ukrcati u Outreau.
Calais mají pod kontrolou Angličané, tak se budou muset nalodit v Outreau.
Oèito imate problema sa Engleskim jezikom - želimo da igramo karte.
Očividně máš problém s angličtinou. My chceme hrát karty.
Mnogi obièaji i ceremonije, koje ljudi smatraju engleskim obeležjem, su izmišljeni u viktorijansko doba.
Pamatujte, téměř všechny zvyky a obřady, které považujeme za duši Anglie, - byly vynalezeny Viktoriány.
Moji saputnici pripisali su to delo engleskim vojnicima.
Muži z mé skupiny to připisují anglickým vojákům.
Verujem da ste u engleskim novinama èitali o ovom èoveku.
Věřím, že jste o tomto muži četl ve vašich anglických novinách.
Nije potreban izgovor da bi se pobeglo od 6 nedelja tople kiše, koje se nazivaju engleskim letom.
Dobrá výmluva, jak utéct před šesti týdny teplého deště anglického léta.
Iz postovanja prema engleskim susedima, odlazemo vencanje izmedju Don Karlosa i kraljice Meri dok ne stigne zvanicna ponuda od kraljice Elizabet.
Z úcty k našim anglickým sousedům odložíme manželství mezi Donem Carlosem a královnou Mary, dokud nedorazí Elizabethina nabídka.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Musíte nás nejdříve přesvědčit, že je vaše angličtina dostatečně dobrá.
Isto kao u našem primeru sa engleskim i holandskim.
Je to přesně stejné jako náš příklad s angličtinou a holandštinou.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Zde je například je index potlačení pro asi 5 000 lidí vybraných z anglické literatury, kde nebylo žádné známé potlačení, vypadá takto, v podstatě těsně vycentrované na jedné.
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
A úryvky nejisté angličtiny byly vyměňovány mezi lidmi, kteří měli jedno společné, a to - - začínali znovu.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
Gugl pročešljava nebrojene milijarde sajtova, od kojih su svi na engleskom, i kada želite da koristite Gugl, idete na Gugl pretragu i kucate na engleskom, i ona upari engleski s engleskim.
Google prohledává miliardy stránek, které jsou v angličtině, a když chcete použít Google, zadáváte hesla v angličtině, a výsledky tak propojují angličtinu s angličtinou.
Svaki učenik sa diplomom srednje škole, zadovoljavajućim engleskim i internet konekcijom može da uči kod nas.
Každý student s maturitním vysvědčením, odpovídající úrovní angličtiny a připojením k internetu s námi může studovat.
Sjedinjene Američke Države su ostale pri engleskim merama kolonijalne prošlosti i danas ostaju jedna od svega tri zemlje koje nisu potpuno prihvatile metrički sistem.
USA zůstaly u anglických jednotek ze své koloniální minulosti a dnes patří mezi jediné tři země, které plně nepřijaly metrický systém.
MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
Víte, mluvila tak - měla skvělou angličtinu, byla vtipná, úžasně se smála – působila jako někdo, koho můžete potkat v ulicích New Yorku nebo Vermontu, odkud pocházím.
Ali ne brinite - nemam takav problem sa engleskim.
Buďte bez obav, nemám problém s angličtinou jako takovou.
Džej Voker: Dakle, da li je manija za engleskim dobra ili loša?
JW: Je tedy angličtinářská mánie dobrá nebo zlá?
0.53640985488892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?