Řekl jsem anglickým generálům, že v Deraa bude arabská vzpoura, když oni budou v Jeruzalému.
Rekao sam engleskim generalima da æe u Deraai biti veæ uveliko pobuna kada oni stignu u Jeruzalem.
Možná jste tady kvůli anglickým generálům.
Ili si ti možda ovdje zbog engleskih generala.
Pod tím anglickým zevnějškem tepe vášeň, vedle které vypadá lord Byron jako trafikář.
Mislim da se ispod tog engleskog eksterijera krije vulkan strasti koji bi Lorda Byrona uèinio da izgleda kao prodavac cigareta.
Není anglickým zvykem, aby dáma měla dva milence.
Nije engleski obièaj da dame imaju dva ljubavnika.
Ale osud nechtěl, aby zůstal dlouho anglickým vojákem.
Ali sudbina nije nameravala da on dugo ostane engleski vojnik.
Vzali jsme se tajně, abych se o ni nemusel dělit s anglickým pánem.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam želeo da je delim sa engleskim lordom.
Jestli ano, měli bysme je zaručeně... uvítat je pravým anglickým pozdravem.
_BAR_ - Ukoliko naiðemo, biæemo spremni... - da im damo odgovarajuæi engleski pozdrav._BAR_
Vrať se zpátky do školy a aspoň trochu se seznam... s anglickým jazykem.
Vrati se u skolu i nabavi najmanje popusnicu za usavrsavanje. Engleskim jezikom.
S vaším dovolením, madam, mohu se vás zeptat, jestli byste zvážila sňatek s anglickým králem?
Sa Vašim dopuštenjem, madam, smem li da pitam da li ste razmatrali udaju za kralja?
Svazek mezi anglickým králem Jindřichem a Kateřinou Aragonskou je prohlášen neplatným.
Brak kralja Henry Engleskog i Katarine Aragonske proglašava se ništavnim i nevažeèim.
Právě jsi strávila ráno s budoucím anglickým králem.
Kako to misliš? -Upravo si provela jutro sa buduæim kraljem Engleske.
No, asi se o to pokusím anglickým způsobem.
Mislim da æu pokušati da odem na engleski.
Pátrání po biblickém kódu bylo započato v 17. století anglickým fyzikem Isaacem Newtonem, který věřil, že dokáže dešifrovat toto varování a odhalí tak okamžik apokalypsy.
Potraga za Biblijskim kodom poèela je u XVII veku od strane britanskog fizièara Isaka Njutna, koji je verovao da može da dešifruje ovo upozorenje i otkrije vreme ove apokalipse.
Asi největší problém pro většinu lidí byl argument na podporu Boži existence vznesený na počátku 19. století anglickým duchovním jménem William Paley.
Možda je najveæi problem od svih za veæinu ljudi bio argument iznet o postojanju Boga poèetkom 19. veka od strane Anglikanskog sveštenika koji se zvao William Paley.
Nejsem si jistý německo-anglickým překladem slova "milý".
Nisam baš siguran u vezi nemaèko-engleskog prevoda reèi "dobro".
Dobře vypadající pejsek mluvící s anglickým akcentem, jako James Bond.
Мали, згодни пас прича са енглеским акцентом, као Џемс Бонд.
Jaký je rozdíl mezi lívancem a anglickým muffinem?
U èemu je razlika izmeðu èajnog kolaèa i engleskog mafina?
Anglickým bojovníkům jsme na pobřeží poslali stany, lůžka a jídlo.
Poslali smo šatore, kapute i hranu Engleskim vojnicima na obali
Muži z mé skupiny to připisují anglickým vojákům.
Moji saputnici pripisali su to delo engleskim vojnicima.
Pokud tam nebude v určený čas, budete obviněn ze skrývání uprchlíka před anglickým právem, budete pronásledován a ztrestán, třeba i zabit.
Ako ne bude prisutna u ugovoreno vreme, biæeš optužen za skrivanje begunca od engleskog zakona, stoga æeš biti progonjen i kažnjen, sve do smrti.
Prchejte, zrádci a dejte se k anglickým ochlastům.
Pa bež'te, Tanovi verolomni, s raskalašnim Englezima se hvatajte u kolo.
Za dva dny se mnou buď odplujete, nebo se vzdáte naděje na to, že se stanete anglickým králem.
Otploviæete sa mnom za dva dana... Ili prestanite da se nadate da æete biti sledeæi kralj Engleske.
Potřebovali byste samozřejmě někoho, kdo vyškolí mladého ruského patriota a naučí ho anglickým způsobům.
Naravno, potreban vam je neko ko æe školovati ruske patriote na engleski naèin.
Jmenovala jsem vás novým anglickým velvyslancem.
Postavila sam te za engleskog ambasadora.
Propůjč svou sílu těmto anglickým mužům, ať můžou velebit tvé jméno krví těchto ďáblů.
Podari svoju moæ ovim ljudima iz Engleske da bi mogli velièati ime tvoje uz ðavolju krv.
To, co tu děláme, že sedíme na španělským zlatě na anglickým ostrově, to si žádá odpověď.
To što radimo ovde, sedimo na španskom zlatu na engleskom ostrvu, to zahteva odgovor.
Přenesli jsme ho do každého obýváku v Arabském světě -- mezinárodně a celosvětově, díky našim anglickým kanálům.
Пустили смо га у сваку дневну собу арапског света - и намерно, глобално, преко нашег енглеског канала.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Takže, podíváme-li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
0.5333080291748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam engleskim generalima da æe u Deraai biti veæ uveliko pobuna kada oni stignu u Jeruzalem. 