Prevod od "citovým" do Srpski

Prevodi:

emotivnu

Kako koristiti "citovým" u rečenicama:

Belly vždycky teoretizoval, že cortexiphanové děti jsou psychicky propojeny, hlubokým citovým poutem, díky jejich společným zážitkům.
Beli je teoretisao da podvrgnuta deca dele psihološku vezu, duboku emotivnu povezanost zbog zajednièkog iskustva.
Toužila jsem po roli se silným citovým nábojem.
Tražila sam ulogu koja nudi emotivni izazov.
Učinil jsi nabídku před citovým sblížením.
Dao si ponudu sa najboljim namerama pre bilo kakvog emotivnog predujma.
Není-li dům zahalen citovým oparem, není-li každá zeď prostoupena rodinnou tradicí, pak pojem "domov" zůstává prázdný.
Ako za neku kuæu nisu vezani senzori emocija.....ako nije impregnirana porodiènom tradicijom.....prazno zvuèi pojam boravišta.
OK, ne s takovým citovým nasazením.
Fakultet je dobar. Ok, još jednom sa malo manje osjeæaja.
Tento muž je vinen stýkáním se s citovými zločinci, udržováním vztahu s ženou, a citovým zločinem samotným.
Ovaj covek je kriv, zbog druženja s osecajnim prestupnicima, odnosa sa ženom, prestupnicom osecaja.
Člověk z toho má skoro pocit, že herectví je citovým jádrem toho člověka.
I gotovo da je prisutno ono oseæanje da je ta gluma emocionalno jezgro èoveka.
Jsou pacienti, kteří nejedí kvůli sluchovým halucinacím, přeludům nebo citovým úzkostem.
Zbog slušnih halucinacija, priviðenja, ili emotivnog stresa.
Jediný způsob jak zjistit, co se té noci stalo je porovnat ji s jinou vlastní vzpomínkou na něco s podobným citovým významem.
Jedino poreðenje onoga što se desilo te noæi s pravim seæanjem sliènog sadržaja i emocionalne rezonanse.
Zbláznili by se a citovým vydíráním by mě tu drželi.
Oni se neæe složiti! Èinjenica je da me ovde drže u zamki da bi me emotivno ucenjivali!
Ve spoustě případů je zmatení, podobné tomu Bobbyho, vyvoláno citovým odstupem otce či přehnanou péčí matky.
Mnogo puta, konfuzije, poput Bobijeve, mogu biti uzrokovane zbog udaljenog oca ili previše stroge majke.
Mysleli si, že to bude fyzická výzva ale nepočítali také s citovým nepokojem.
Mislili su da ce to biti veliki fizicki izazov jer se nisu dovoljno dobro emotivno pripremili.
Chci říct... Chápu, že procházíš nějakým citovým zhroucením či co, ale jestli si musel vojet někoho o polovinu mladšího, musela to být zrovna ona?
Hoæu reæi da... razumijem ovu fazu kroz koju prolaziš, ali ako si morao opaliti neku upola mlaðu od tebe, je li to morala biti baš ona?
Jenom jsi poletoval sem a tam a vyhýbal se zodpovědnosti a citovým závazkům.
То си се само мувао около избегавао одговорност и емоционално везивање.
Dva lidé se silným citovým poutem mají stejnou halucinaci.
Nazvana 'Foli a du.' Kada dvoje veoma emotivno bliskih ljudi, poèinju da dele iste sumanute ideje, fobije i halucinacije.
Mám nejvyšší respekt k vašim citovým pohnutkám a stejně tak empatii.
Poštujem kako se oseæaš. I saoseæam.
Možná to má něco do činění s mým citovým poutem k nějakému člověku poprvé od mé smrti.
Možda to ima veze s time što mi je to prva intimna veza s osobom od moje prerane smrti.
Zjistila jsem, že hněv se nevyhnutelně zdá být spojen s citovým vynaložením.
Otkrila sam da je ljutnja, neminovno povezana sa emotivnim zalaganjem.
To znamená, že ti slabší z nás snadno podlehnou citovým argumentem. I když jsou to velmi špatné nápady.
Što znaèi da se, oni sa slabijim umovima meðu nama èesto rukovode ostrašæenim razlozima, èak i ako razlozi prilièno loši.
PARALIMBICKÁ ŠTĚRBINA Nejbezpečnější závěr by byl, že to jsou živočichové s velmi rozvinutým citovým životem.
Iz toga sa sigurnošæu zakljuèujemo da ove životinje imaju veoma složen emotivni život.
Určitě budete čelit citovým problémům, ale...
S emocionalne strane, èekaju vas izazovi, ali...
Věř mi, neživé předměty mohou být spojené s velmi hlubokým citovým prožitkem.
Veruj mi, neživi objekti mogu da nose vrlo duboku emocionalnu povezanost.
Máme papeže s velmi aktivním citovým životem.
Imamo papu sa vrlo živahnim emocionalnim životom.
0.30149102210999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?