Prevod od "eksplozija" do Češki


Kako koristiti "eksplozija" u rečenicama:

U bolnici je, desila se eksplozija.
Je v nemocnici, došlo k výbuchu.
Znao je da æe eksplozija prouzrokovati zatvaranje.
A věděl, že výbuch tohle zařízení uzavře.
Najveæe razaranje bi prouzrokovala podzemna eksplozija.
K největším škodám dojde při podzemním výbuchu.
Eksplozija æe zatvoriti ovo mesto u jedan veliki bakarni lonac.
Výbuch tohle místo zataví do jednoho velkého, pevného měděného hrnce.
Ja se nadam da je izgledalo kao nuklearna eksplozija.
Já-- já doufám že to vypadalo jako jaderná exploze.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda Denver.
Vypadá to, že exploze byla někde na západě, možná v Denveru.
Ako je ovo što si naslikao, ova eksplozija bombe, istinita, svi smo mrtvi.
Pokud je to, co jsi namaloval, ta bomba, pravda, tak jsme všichni mrtví.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda u Denveru.
Vypadá to tak, že ta exploze prišla ze západu, možno z Denveru.
Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
Neblahou pravdou je, že byl další výbuch.
Zvuèi neverovatno, ali u poslednje vreme sam bio vrlo blizu, eksplozija, onda sam ranjen.
Zní to divně, ale nedávno jsem k tomu byl tak blízko výbuch a pak jsem byl postřelen...
Mislim da sam negde proèitao da dovoljno jaka eksplozija u blizini Kapije može da detonira superprovodljivi materijal od koga je napravljena.
Víš, myslím, že jsem někde četl, že dost velká exploze blízko brány může odpálit supravodivý materiál, ze kterého je vyrobena.
Izgleda da je eksplozija, ili što god da je to bilo, možda oslabilo strukturu zgrade.
Vypadá to, že... ten výbuch, či co to bylo, - poškodil statiku budovy.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Ta eksplozija ga je verovatno pokrenula.
Ta exploze s ní musela pěkně zamávat.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
Výbuch vytvořil kráter deset metrů širký přímo před hotelem.
Ne, signal je još aktivan, a poziv je rekao da je eksplozija podzemna, seæaš se?
Ne, ten signál je stále aktivní a podle toho tísňového volání došlo v podzemí k explozi, vzpomínáte?
Cini se da je ova eksplozija srusila mravinjak.
Ahoj. Vypadá to, že ta exploze tu z toho udělala mraveniště.
Sledeæa eksplozija æe sravniti celu zgradu.
Další výbuch srovná celou budovu se zemí. - Zastřel ho, Boothe. - Cože?
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
Výbuch srovná se zemí deset bloků v New Yorku a zabije přes 11 000 lidí.
Misliš da nije sluèajnost što se dogodila eksplozija dok si bio tamo?
Nemyslíš, že ty a exploze na stejném místě byla náhoda?
Osim ako nisu znali da æe se dogoditi eksplozija?
Ledaže by věděl, že dojde k výbuchu?
Bomba u vozu u Hamburgu i industrijska eksplozija u Tunisu.
Bomba ve vlaku v Hamburku a výbuch v průmyslové zóně v Tunisku.
Jeste li proveli mnogo vremena blizu artiljerije ili glasnih eksplozija?
Strávil jste hodně času blízko děl nebo hlasitých výbuchů?
Bila je heroina i to je bila potpuna tragedija, jer njena eksplozija nije ubila nameravanu metu.
Má hlavní hrdinku a... je to tragédie protože ten výbuch nezabil určený cíl.
Eksplozija je iz automobila bombe dole niz ulicu oko 800 funti vrednosti dinamita.
Výbuch způsobila bomba v autě dole na ulici, zhruba 400 kg dynamitu.
A ovako jaka eksplozija može sravniti sa zemljom èitav ovaj grad.
A jaderný výbuch tohoto měřítka by se zemí srovnal celé toto město.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
Barry, i když té rychlosti dosáhneš, srážka s vodíkovou částicí, je tu šance, že exploze by mohla vytvořit singularitu.
Eksplozija mora da me je odbacila.
Ten výbuch mě asi odhodil ven.
Dogodila se eksplozija i g. Adams je upao u vodu.
Došlo tam k výbuchu a pan Adams spadl do vody.
Bilo kakva eksplozija pod pritiskom modula reaktora pokrenuæe lanèanu reakciju koja æe uništiti celu stanicu.
Tlakovaná exploze reaktorového modulu způsobí řetězovou reakci, která zničí celou stani--
Eksplozija mora da nam je izmenila stanje.
Ten výbuch musel nějak pozměnit náš stav.
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Vyrůstala jsem za zvuků války -- za staccata střelby, za hrozných výbuchů explozí, hrozivého hučení přeletávajících letadel a houkavých výstražných tónů sirén.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
U jedom trenutku je oslobodila svu svoju energiju, bila je to neverovatna eksplozija.
V jediném okamžiku uvolnil veškerou svou energii, což vedlo k výbuchu, který byl skutečně ochromující.
Hemija je više od eksplozija, nalazi se svuda.
Takže víc než jen výbuchy, chemie je všude.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Vzduch kolem nás je díky neustálým sprškám kosmického prachu plný mikroskopických zrnek drahokamů ze zaniklých planet a vybuchlých supernov.
I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti. I taj rad je bio izvanredan.
Od té doby došlo k opravdové explozi v počtu vědeckých prací o vědomí.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Ali zamislite zaista veliki holivudski film, gde ima dosta eksplozija i automatskog oružja.
Představte si velký americký film, který je plný explozí a automatických zbraní.
Bilo je mnogo dima, vrelo i iznenada desila se eksplozija, a Skip i ja smo odgurnuti unazad, maska mi se oborila sa strane i nastao je trenutak zbunjenosti.
Bylo tam plno kouře a horko a najednou došlo k explozi. Mě se Skipem to odhodilo dozadu, strhlo mi to masku a chvilku jsem byla zmatená.
Tokom 2009. bilo je 500 eksplozija bombi širom Pakistana.
V roce 2009 bylo po celém Pákistánu 500 bombových útoků.
To je eksplozija supernova tip 1a.
To je exploze supernovy, typ IA.
A zasigurno nisu nameravali da opišu mehanizam supernova eksplozija koje su nam na kraju ukazale gde se sastavni blokovi života stvaraju u svemiru.
A určitě neměli v úmyslu popsat mechaniku výbuchů supernov, které nám vlastně řekli kde ve vesmíru byly vytvořeny stavební bloky života.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
U drugim sferama života, bitnijim od kupovine raznih stvari, takođe postoji ista eksplozija mogućih izbora.
V ostatních oblastech života, mnohem důležitějších než nakupování, je také dnes přítomná tahle "exploze" možností výběru.
2.6455631256104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?