Prevod od "vybouchne" do Srpski


Kako koristiti "vybouchne" u rečenicama:

Pokud vybouchne, vyprodukuje přetlak přes 13, 79 megapascalů.
Eksplozija stvara pritisak od 140kg po kvadratnom centimetru.
Pokusíte se mě dostat z vlaku a vybouchne to.
Ako probaš da me izneseš iz voza, aktiviraæe se.
Pokud to vybouchne tady vyletí do povětří i všechno ostatní.
Ali ako se ovo detonira ode dodjavola i sve ostalo.
Ta ti ho tak postaví, že ti vybouchne.
Napalit æe te toliko, da æe ti kita eksplodirati.
Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
A kolt Walker mu vybouchne v rukách, obvyklá vada u tohodle modelu.
"Voker Kolt" mu je eksplodirao u ruci, èesta greška tog modela.
Člověk nikdy neví, kdy to vybouchne do akce na život a na smrt.
Nikad ne znaš kada stvari mogu da eksplodiraju u situaciju života i smrti.
A mám strach, že když s tím nic neudělám, jednoho dne to vybouchne.
Плашим се да ћу једног дана, ако не учиним ништа, једноставно да пукнем.
Když ta věc vybouchne a já nevěřím v Alláha, půjdu do pekla?
Ako bi smo otišli u vazduh i ako ne verujem u Alaha, idem u pakao?
Jsme na hlavním rozvodu a ten teď vybouchne.
Тачно смо изнад главне цеви, а она ће експлодирати!
Co uděláte, když vám to vybouchne rovnou před očima?
Šta æete da radite kada vam ovo pukne u lice?
Samozřejmě, vtip bude, když to tady vybouchne.
Naravno, šalili bismo se na njihov raèun kada kuæa eksplodira.
Myslel jsem, že to auto vybouchne.
Mislio sam da æe kola da odlete u vazduh.
Doufejme, že získáte patřičné informace dříve, než jeho srdce vybouchne.
Nadamo se da æeš da izvuèeš ono što ti treba, pre nego što srce eksplodira.
To zařízení je naprogramováno, že celý systém tunelů vybouchne za 14 minut.
Ceo sistem tunela je programiran da eksplodira za 14 minuta.
Když něco vybouchne takhle blízko tvýho města, nezabýval by se tím jen špatný policajt.
Kada nešto ovako ode u zrak blizu tvog grada, bilo bi to loše sprovoðenje zakona, ako ne bi pogledao.
To je další důvod, proč to zkonzultovat s mechanikem, předtím, než to vybouchne.
Tim hitnije moramo do mehanicara, prije nego eksplodira.
Tati, věděl jsi... že když se do skafandru udělá díra, tak vybouchne?
Je l' si znao da kosmonautsko odelo eksplodira ako se probuši?
Za chvíli to tady taky vybouchne.
Veoma brzo, i ovde æe eksplodirati.
Občas vybouchne auto nebo nějaká mina...
Pukne guma na automobilu, eksplodira mina.
Pokud to vybouchne, tak se odtud nikdo nedostane.
Niko ne može gore. Žao mi je.
Poslouchej, když vybouchne na cizí půdě, tak Percy nebude moct poslat kupu uklízečů, aby prozkoumali každý kamínek.
Перси неће моћи да пошаље Чистаче да то истраже.
Musíme se odsud dostat dřív, než to tu vybouchne.
Moramo izaæi odavde prije no sve eksplodira.
Chucku, vím, že už vidíš, jak to dnes večer na té události Louisovi a Blair vybouchne.
Chuck, znam da si video vest da Blair i Louis idu_BAR_veèeras na dogaðaj.
Eleno, pokud ti to vybouchne přímo před nosem, tak si pamatuj, že pouze jeden z nás se uzdraví rychle.
Elena, ako nam ova stvar eksplodira u lice, sjeti se da samo jedno od nas može brzo zacijeliti.
Nacpu si chlebárnu, budu pít a budu sledovat asijský kreslený porno a chovat se, jakože svět za chvíli vybouchne, protože taky jo.
Umuknuæu, piæu, gledaæu azijski animirani porniæ i ponašaæu se kao da æe svet uskoro da eksplodira zato što to i jeste istina.
Musíme odsud pryč, než sanitka vybouchne.
Mer, moramo izaæi odavde pre nego što ova stvar eksplodira.
Vážně jsem myslel, že to vybouchne.
Stvarno sam mislio da će onaj da eksplodira.
Výborně, ale víš, že to jediné co musím udělat, je zmáčknout devítku na mobilu a to auto vybouchne.
Bravo, ali znate sve moram učiniti s.novinarimadevetnaovoj (Hing i taj auto udaraca prema gore.
Tahle věc vybouchne v téhle chodbě, jen ten otřes nás promění na želé.
Ако ово овде експлодира, сама јачина удара би нас претворила у кашу.
Podívej, já jsem instalatér a vždycky to jsou ti, kteří nemají pojištění, kterým ten záchod vybouchne.
Ja sam vodoinstalater i kad god ljudi ne uzmu osiguranje desi im se neki kvar u toaletu.
Jsem na řadě, tahle bomba vybouchne a nikdo z nás tomu nemůže zabránit.
Ja sam na rasporedu i ta bomba je podešena da eksplodira i niko on nas ne može je zaustaviti.
Jak jsi, sakra, věděl, že ten barák vybouchne?
Kako si, doðavola, znao da æe zgrada eksplodirati?
Zkusí odejít, zmáčkneme tlačítko a RJ vybouchne.
Pokuša li da ode, mi stisnemo dugme i R. Džej eksplodira.
Ale jestli to tvoje zařízení vybouchne, budou hledat jeho.
Ali ako tvoja naprava eksplodira, tražiæe njega.
Za méně než hodinu ta bomba vybouchne a lidé budou umírat.
Za manje od sat, eksplodiraæe bomba. Ljudi æe poginuti.
Když vybouchne, bude se to šířit vzduchem, a všechno v okruhu 8 km bude zamořené.
Kad eksplodira, diæi æe u vazduh i kontaminirati sve u krugu od 8 km.
Bojí se, že to na ulici vybouchne dřív, než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
Je mi fuk, co se dozvím, ale jestli nebude ani trochu spolupracovat, tak tenhle průser vybouchne a nikdo z nás z toho nevyjde celý.
I nije me briga kako dobijam informacije. Ali ako odbijete da saraðujete... Ovo æe nam se obiti o glavu, i niko od nas neæe biti pošteðen.
Když bomba vybouchne, budou vědět, žes to byl ty.
Ako bomba eksplodira, znaæe da si ti kriv. Mièi se, jebote.
Promiň, nečekal jsem, že mi do obličeje vybouchne zrcadlo.
Nisam oèekivao eksploziju stakla nedaleko od mene.
Jestli to vybouchne, zemře hodně lidí.
Ako se ureðaj aktivira, mnogo ljudi æe poginuti.
Měl jsem pocit, že mi vybouchne hlava.
Oseæao sam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Jestli na tebe zaútočí všichni najednou spadneš a mina vybouchne!
Ako te svi psi odjednom napadnu, oboriæe te i eksplodiraæe ta mina.
Vidíš, dali stroj na cestování v čase a jádro na opačné konce, takže když jedno vybouchne, nezničí to to druhé.
Postavili su Vremensku mašinu i Jezgro na suprotnim krajevima tako da ako jedno eksplodira, ne uništi drugo.
4.3269870281219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?