Èuo sam skoro da umesto pacova koriste advokate za eksperimente.
Slyšel jsem, že se teď při pokusech používají právníci místo krys.
Ne možete izvoditi hemijske eksperimente na Deklaraciji o nezavisnosti u vozilu koje se kreæe!
To snad nemyslíte vážně, chemicky Prohlášení zkoumat v jedoucím autě.
Wraithi su provodili eksperimente na tvojim precima.
Wraithové prováděli experimenty na tvých předcích. Vlastně to byl jenom jeden Wraith.
Možda je neki ludi nauènik, vršio neke eksperimente nad njom.
Nebo je to morče šílených vědců, všechno jsou to kecy.
Opisuje užasne eksperimente izvoðene nad ljudima u logoru... magijske eksperimente.
No, popisuje strašné experimenty, které se dělaly na obyvatelích toho tábora... experimenty s kouzly.
Èuj, da bi razvili Mirakuru Japanci su vršili eksperimente na stotinama ljudi.
Podívej, Japonci experimentovali na stovkách mužů, když Mirakuru vyvíjeli.
Briga me za tvoje bedne istraživaèke teorije i katastrofalne eksperimente.
Nezajímají mě tvé nepodložené teorie ani tvé katastrofální pokusy.
Ponekad pomislim da je Martin voleo teoreme i eksperimente više od mene.
Někdy si myslím, že Martin své poučky a pokusy miloval více než mě.
Znam da veæina nije preživela eksperimente.
Vím, že většina z nich ty experimenty nepřežila.
I evo nas kako mahnito pokušavamo da napravimo eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
A my tady horečně vyvíjíme ty experimenty, děláme výpočty, píšeme počítačové kódy.
Pre nekoliko godina sam i sam izvodio neke eksperimente u laboratoriji.
Před pár lety jsem byl uprostřed svého vlastního výzkumu.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
Kada sam sprovodio te eksperimente, mislio sam da pomažem nauci.
Když jsem dělal všechny své pokusy, v mém chápání jsem pomáhal vědě.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
Kada deca vrše eksperimente, mi to zovemo "rade svašta" ili samo "igraju se".
Když děti experimentují, říkáme tomu "přicházejí věcem na kloub" nebo jinak, že si "hrají".
EG: Okej, sad je izvadio svoju svesku za eksperimente.
AG: OK, právě vytáhl svůj pokusnický zápisník.
To su stvari koje mi pokušavamo da uradimo u laboratoriji, radeći eksperimente koji podražavaju jednu ili više osobina života.
Našim cílem tedy je laboratorně vytvořit jednu či více z uvedených vlastností.
Sigurno je da su postojali razni molekuli u ranoj istoriji Zemlje, ali to nisu bila ova čista jedinjenja sa kojima smo mi radili u laboratoriji i pokazali vam ove eksperimente.
Tytéž molekuly tehdy už na Zemi byly. Jenom neměly tak čisté složení jako v našich pokusech.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
Když si ostatní vědci hráli ve svých laboratořích, Tesla tvořil své vynálezy v mysli.
Mi prikupljamo hiljade interakcija po studentu i po predavanju, sveukupno milijarde interakcija, sad možemo da počnemo da ih analiziramo, i kad naučimo odatle, obavimo eksperimente, tad će doći do stvarne revolucije.
Sbíráme tisíce interakcí na studenta a na třídu... miliardy interakcí celkem. A ty teď můžeme začít analyzovat, a až se z nich poučíme, experimentovat... a s tím přijde ta pravá revoluce.
Vršim eksperimente da bih testirala kako različite hemijske supstance u mozgu utiču na odluke koje donosimo.
Provádím pokusy, při kterých zjišťuji, jak látky v našem mozku ovlivňují naše volby.
Ako pogledate Kupam, ako pogledate sve eksperimente koje sam sproveo, to je bilo, jednostavno rečeno "Uau", nazdravljanje učenju.
Podíváte-li se na Kuppam a všechny mé experimenty, jednoduše slyšíme říkat "Wow, " poklona učení.
I drugo, ako smo spremni na greške, ako smo spremni da posumnjamo u konvencionalnu mudrost, uz najbolje eksperimente koje nauka nudi, možemo da rešimo taj problem.
A za druhé, pokud jsme ochotni se zmýlit, pokud jsme ochotni zpochybnit konvenční znalosti těmi nejlepšími experimenty, které věda dokáže, pak tento problém můžeme vyřešit.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Ona čine eksperimente iz kojih mi možemo da učimo.
Představují experimenty, ze kterých bychom se my sami mohli učit.
Sada ću izvesti eksperiment. Obično ne radim eksperimente, teoretičar sam.
Teď provedu experiment. Normálně to nedělám, jsem teoretik.
Moj tim i ja počeli smo da vršimo eksperimente.
Tak jsme já a můj tým začali dělat pokusy.
Ove eksperimente smo radili preko nekoliko godina i uvek smo dobijali iste rezultate.
Dělali jsme tyto pokusy v průběhu několika let a vždy získali stejné výsledky.
Ovo bogatstvo eksperimentisanja daje im slobodu da sprovode sopstvene eksperimente.
Přehršel experimentů jim dává volnost v experimentech vlastních.
u svojim laboratorijama. Hladimo naš sistem skoro do apsolutne nule, vršimo eksperimente u vakuumima i pokušavamo da je izolujemo od bilo kakvih spoljašnjih smetnji.
Chladíme své soustavy skoro k absolutní nule, pokusy provádíme ve vakuu, snažíme se je izolovat od jakýchkoliv vnějších vlivů.
[Mogu da istražujem udaljeni problem] Pa sam bio primoran da izvodim nove eksperimente i želeo sam da odem još dalje - da se bavimo čak i težim problemom, koji je pritom meni blizak.
[Zvládnu prošetřit vzdálený problém] Ty druhé experimenty mě nadchly a chtěl jsem to rozšířit ještě dál – a možná se pustit do ještě těžšího věci, která je mi taky mnohem bližší.
Ovde na Zemlji su uradili neverovatne eksperimente u pokušaju da stvore život od nule, život koji je vrlo različit od DNK oblika koje znamo.
A tady na Zemi se dějí úžasné experimenty. Pokusy vytvořit život od píky, život, který může být založen úplně jinak než na DNA, kterou známe.
Da bismo to otkrili, osmislili smo neke eksperimente.
Abychom to zjistili, navrhli jsme několik experimentů.
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Když jsme dokončovali tyto experimenty, začínal jsem psát knihu o originálech a myslel si: „Když už píšu kapitolu o prokrastinaci, nastala ideální chvíle naučit sám sebe prokrastinovat.“
Na kraju bismo voleli da imamo naš institut za istraživanje „Indidžinomiks“, da sprovodimo sopstvene eksperimente i obrazujemo sledeću generaciju domorodačkih naučnika.
Jednoho dne bychom rádi měli vlastní výzkumný institut IndiGenomics k vlastnímu experimentování a vzdělávání příští generace vědců domorodců.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Zbožňuju tento druh experimentů, ale myslím si, že největším experimentem, kterým jsem prošel a který změnil můj život, je můj nejnovější, s nímž jsem strávil celý jeden rok ve snaze dodržovat všechny biblické zákony -- "Rok života podle Bible."
Odgovorila mi je: "Onda ti pribavi odobrenje odbora koji razmatra eksperimente na ljudima."
Ona na to: "Ale ty pro tohle získáš souhlas komise pro lidské subjekty."
0.63727807998657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl začít dělat pokusy na lidech. 