Tebe z těch experimentů nepostihly žádné vedlejší účinky?
Imaš li sporedna dejstva od opita?
Zatím je ta metoda jen ve stadiu experimentů.
У ствари, тренутно је у експерименталној фази.
Archer přesvědčil sám sebe, že posedlost madam Olenskou bude považovat za poslední... ze svých nepodařených experimentů.
A one ludosti s gðom Olenskom... Archer se izvežbao seæati se toga kao zadnjeg... od njegovih odbaèenih iskustava.
Vsadím se, že některý z těch experimentů by nám pomohl.
Sigurno nam jedan od pokusa može pomoæi.
625 experimentů, které aktivuje dešt'ová voda, na tom nejdeštivějším místě na Zemi!
625 pokusa koje æe aktivirati voda padaju na najvlažnije mjesto.
Spolu s 6-2-6 jsou náramný tým na chytání experimentů šíleného génia.
A s 626 èini opake lovce na pokuse zlog genija.
Krátce po zahájení experimentů se stala... nehoda.
Nedugo nakon što su eksperimenti poèeli, meðutim, dogodio se... incident.
Testy DNA potvrdily mé podezření, že ta žena byla oplodněna mužem, který je výsledkem experimentů shodných s těmi, které jsem prováděl já přímo v této laboratoři, asi před třiceti lety.
DNA rezultati potvrðuju moje sumnje Tu ženu je bila oplodio èovjek tko je rezultat eksperimenata identiènih onima koje sam proveo pred oko 30 godina.
Takže to, co jsme našli v Loebovi může být jeden z těch experimentů.
Tako da to što smo našli u Loebu može biti jedan od tih eksperimenata.
100+1 Naprosto skvělých vědeckých experimentů pro děti.
"101 Totalno Kul Znanstveni Eksperiment za Djecu."
Ale po nějaké době se to nestávalo jen během experimentů.
Али након неког времена, почело је да се дешава и ван експеримената.
Doufám, že nemáš v plánu jednat se všemi našimi dětmi jako ukázky druhů opic, které mají být zahrnuty do tvých experimentů.
Nadam se da ne planiraš svu našu decu da tretiraš kao primerke majmunskog roda koji æe biti ukljuèeni u tvoje eksperimente.
Jen mě vyslechni, co když jsme jen součást některého z velkých experimentů, vždyť víš, jako lidi reagují na stres.
Samo me saslušaj, šta ako smo mi samo deo nekog velikog eksperimenta, znaš, kao nešto da bi videli kako ljudi reaguju na stres...
Týká se to experimentů Raven River.
Hajdemo... -Da. Rijeè je o Raven River eksperimentima.
Řekl jsem vám, že se se mnou nemusíte účastnit těchto experimentů.
Ja sam ti rekao da ne moraš da mi se pridružiš u ovim eksperimentima.
Cítíte se na další z našich oblíbených myšlenkových experimentů?
Jeste li raspoloženi za predstavljanje vaših omiljenih misaonih eksperimenata?
Subjekt, kterého znáte jako Davida, byl jeden z našich zdravotních experimentů...
Čovek kojeg poznaješ kao Dejvida je bio deo medicinskog eksperimenta.
Jen už jsem skončil se sledováním selhání mých experimentů.
Ја само одгледате пропусте својим експериментима.
Dnes, mnoho vědeckých experimentů používá různé druhy kmenových buňek. na srdeční choroby.
Danas, mnoga klinička istraživanja koriste razne vrste matičnih ćelija za bolesti srca.
V jednom z našich experimentů se ptáme lidí na jméno osoby, kterou zbožňují, stále žijící osobu, kterou zbožňují.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Vyžaduje to pečlivou práci, abychom se vyhnuli kontaminaci experimentů naší vlastní DNA.
Morate raditi vrlo pažljivo da biste izbegli kontaminaciju eksperimenta svojom sopstvenom DNK.
Když mluvíme o kráse, nemůžeme pominout fakt, že se dělá mnoho experimentů tímto způsobem s obličeji a věcmi, které máme.
Kada razgovaramo o lepoti ne možemo zaobići činjenicu da je na ovaj način urađeno mnogo eksperimenata sa licima osoba ili čime god.
Pozitivním na tom je, že na rozdíl od experimentů, které s Halem a s Russem Smithem děláme, vy už si je programovat nemusíte, abyste viděli virtuální realitu.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
Toto byl jeden z experimentů, v němž byl robot schopen samovolně kráčet.
Ovo je jedan od eksperimenata u kome je robot mogao da hoda nezavisno.
A takto vypadá jeden z těchto experimentů.
Ovako izgleda jedan od ovih eksperimenata.
Budu mluvit o dětech a samoorganizaci a o sérii experimentů, které tak nějak vedly k myšlence, jak by alternativní vzdělávání mohlo vypadat.
Говорићу о деци и само-организацији и скупу експеримената који су довели до ове идеје о томе какво може бити алтернативно образовање.
Je to série experimentů. První se uskutečnil v Novém Dillí v roce 1999.
То је серија експеримената. Први је урађен у Њу Делхију 1999.
Takže teď je otázkou, co se pomocí experimentů můžete dozvědět o fantomových končetinách?
OK, znači sledeće pitanje je, šta je moguće saznati o fantomskim udovima pomoću eksperimenata?
Kmeny představují tisíce přírodních experimentů o tom jak vést lidskou společnost.
Plemena čine hiljade prirodnih eksperimenata o tome kako upravljati ljudskim društvom.
Toto je jeden z experimentů publikovaný před několika lety, ve kterém se opice, aniž by se pohnula, naučila řídit pohyby virtuální ruky, ruky, která fyzicky neexistuje.
Ovo je samo jedan eksperiment koji smo objavili pre nekoliko godina, u kome je majmun, bez pokretanja tela, naučio da kontroliše pokrete avatarske ruke, virtuelne ruke koja ne postoji.
Vyhrnuly by se na ně příklady experimentů, inovací, hranic toho, co dnes může být knihovnou.
Preplavili bi ih primeri eksperimentisanja, inovacije, pomeranja granica onoga što biblioteka može da bude.
Přehršel experimentů jim dává volnost v experimentech vlastních.
Ovo bogatstvo eksperimentisanja daje im slobodu da sprovode sopstvene eksperimente.
Tohle je jeden z prvních experimentů. (Hudba.) "Divočina velkoměsta" vznikla
I ovo je jedan od tih eksperimenata: (Muzika) Dakle, ovo se zove „Divljina u centru grada“.
Profesor Alexander mi vysvětlil, že představa o závislosti, kterou máme, ten příběh, částečně vychází ze série experimentů provedených dříve ve dvacátém století.
da ideja koju svi imamo o zavisnosti potiče delom od niza eksperimenata koji su rađeni u 20. veku. To su vrlo jednostavni eksperimenti.
Abychom to zjistili, navrhli jsme několik experimentů.
Da bismo to otkrili, osmislili smo neke eksperimente.
To je typ experimentů, které budeme za pět až deset let provádět.
Ovakave eksperimente radićemo u narednih pet, sedam ili desetak godina.
Z našich nedávných experimentů vychází, že když se kácí po menších plochách a zachovávájí se mateřské stromy, a když se obnovuje diverzita druhů, genotypů a genů, obnovují se mykorhizní sítě opravdu velmi rychle.
U našim skorašnjim eksperimentima, otkrili smo da uz mestimičnu seču i održavanje centralnog drveća i regeneracije s ciljem raznolikosti vrsta i gena i genotipa, ove mreže mikoriza se vraćaju u život prilično brzo.
Měla jsem za sebou studium statistiky, teorie pravděpodobnosti, matematického modelování, návrhu experimentů.
Učila sam statistiku, teoriju verovatnoće matematičko modeliranje, dizajn eksperimenata.
Prozkoumal jsem tucty experimentů, zpracovaných v různých koutech světa, a zanedlouho jsem narazil na příběh města, kterému se to povedlo – opravdu vymýtilo chudobu.
Istražio sam desetine eksperimenata koji su izvedeni širom sveta i nije mi trebalo dugo da nabasam na priču o gradiću koji je uspeo - koji je zapravo iskorenio siromaštvo.
Podobné závěry od té doby po celém světě shledalo množství jiných experimentů, od USA po Indii.
Slični rezultati su kasnije otkriveni u bezbroj drugih eksperimenata širom planete, od SAD-a do Indije.
Vidím svůj život jako řadu experimentů.
Ja vidim svoj život kao niz eksperimenata.
Zbožňuju tento druh experimentů, ale myslím si, že největším experimentem, kterým jsem prošel a který změnil můj život, je můj nejnovější, s nímž jsem strávil celý jeden rok ve snaze dodržovat všechny biblické zákony -- "Rok života podle Bible."
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Karl Duncker ja autorem tohoto experimentu, který se používá jako součást celé řady experimentů ve vědě o chování.
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Máme profesory z MIT, Berkeley, Stanfordu, Indického vědeckého institutu, kteří přicházejí a učí naše děti mnoho vědeckých vzorců, experimentů, daleko za hranice třídních povinností.
Da li je to zbog izloženosti? Imamo profesore sa MIT-a, Berklija, Stenforda, indijskog Instituta za Nauku, koji dolaze i uče našu decu mnogim naučnim formulama, eksperimentima, mnogo šire od programa.
Tím, že jsme uvolnili naši značku TEDx, máme najednou více jak tisíc živých experimentů v umění šířit myšlenky.
Дајући TEDx бренд, одједном имамо преко хиљаду експеримената из уметности ширења идеја.
Postuluje totiž ohromný a rychle rostoucí počet vesmírů, které existují vedle sebe, a navzájem jsou zjistitelné jen úzkým okýnkem experimentů kvantové mechaniky.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli -- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.
0.45921492576599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš li sporedna dejstva od opita? 