Prevod od "džepovima" do Češki


Kako koristiti "džepovima" u rečenicama:

Onda, noseæi ih u pantalonama... odšetate u deo logora gde... povuèeš ove kanape u džepovima.
Pak si je dáte do kalhot a vydáte se do tábora, kde zatáhnete za tyhle provázky v kapsách.
Dok naš sin recituje poeziju, ruka mu se igra po džepovima!
To prase recituje Petrarku a přitom má pětiprstý rande!
Do tada drži ruke u džepovima.
Ale do tý doby měj ruce v kapsách.
Dajte mi šta imate u džepovima i vaš je.
Dejte mi, co máte v kapse a je vaše.
Nešto što nose u džepovima ili novèanicima?
Jako třeba věci v kapsách kalhot a peněženkách?
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
Podívej se, co má po kapsách, Jimmy.
Bolje nego da to nosiš po džepovima celi dan.
Pořád lepší, než to nosit celý dni po kapsách.
Zato što su imali parèe jagnjetine u svojim džepovima.
Protože měI ve své kapse schovaný kousek jehňátka.
Glava dole, oči gledaju gore, ruke u džepovima, ramena gore, glava malo u koso, prikriva skrivenu ranjivost.
Hlava dolů, oči se dívají nahoru, ruce v kapsách, ramena nahoru, hlava trochu nakloněna ukazující lehkou nesmělost.
Izguraæemo ovo, imati nešto novca u džepovima...
Dostaneme se z toho, nějaký prachy nám zbydou.
Ovo smo našli u njegovim džepovima.
A tohle jsme mu našli v kapsách.
Rekao je da su pre dve nedelje uhvatili Hodža na odmaralištu autoputa s 57 grama kokaina i 57 grama meta u džepovima.
Říkal, že před dvěma týdny Hodge zabásli na dálničním odpočívadle, jak nastupoval do auta s 60 gramy koksu a 60 gramy metamfetaminu v kapsách.
Oni su svi dobri prema tebi, dok god imaju malo zlata u svojim džepovima.
Všichni budou pro tebe milí společníci, dokud budou mít u sebe tro- chu zlata ve svých kapsách.
Nema identifikacijskih isprava u njihovim džepovima, Jethro, samo gotovina.
V kapsách žádné doklady, Jethro, jen peníze.
Netko s dobrim vezama i dubokim džepovima.
Někdo s dlouhýma prstama a hlubokýma kapsama.
Kao džentlmen, daæu ti moguænost da se izvadiš... ali nisam ubeðen da imaš nešto po džepovima... da platiš ono što duguješ, kauboju?
Jako gentleman jsem ti dal šanci vyrovnat ale nepřesvědčils mě, že máš čím zaplatit, co dlužíš, kovboji.
Možda ti je brkao po džepovima i sluè...
Možná, že ti vlezl do kapes a nešťastnou...
Možda ako bi imali dodatnih 300.000 u svojim džepovima, ali ja nemam.
Možná kdyby měli jako bonus 300 tisíc v kapse, ale já ne.
Samo ne želim da mi kopaju po drugim džepovima.
Jen nechci, aby přišli a čmuchali mi v dalších kapsách.
Nisam, imam samo pesak u džepovima.
Ne, v kapse mám jen písek.
Možda ne bi trebalo da mi preturaš po džepovima!
No, možná bys mi měla přestat prohledávat kapsy!
Sad znam zašto je mama otišla u more na Božiæ sa džepovima punim kamenja.
Teď vím, proč matka odešla na moře s kapsami plnými kamení, na Vánoce.
Majls, imam rupe na džepovima i nikog korisnog u imeniku.
Milesi, jsem švorc a v dohlednu žádná práce.
Oèekujem 20 miliona dolara u mojim džepovima od posla sa drogom.
Očekáváme 20 mil. dolarů za rok, do kapsy, z obchodu s Fishscalem.
Satelitske pirati sa dubokim džepovima, opijeni idejom svetske dominacije.
Satelitoví piráti s kapsami plnými peněz, opilí myšlenkou řídit svět.
Poèni da tražiš muškarce s dubokim džepovima, lošim vidom i malom potrebom za pravim seksualnim zadovoljstvom.
Takže začít lití o pro muže s hluboko do kapsy, Špatný zrak, a jen velmi málo potřeba Pro správnou sexuální uspokojení.
Trebaju nam kupci s dubokim džepovima i lošim namerama.
Potřebujeme kupce se spoustou prachů a špatnejma úmyslama.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
A když jsem psala diplomku o mobilních telefonech, zjistila jsem, že každý má ve své kapse takovou červí díru.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
A tak jsme teď všichni paleontologové, kteří vykopávají věci, které už jsme zanechali na svých externích mozcích, které si nosíme po kapsách.
Tada sam shvatio da ekološka Amerika počinje prvo u džepovima, onda u srcu, i na kraju u umu.
Tehdy jsem si uvědomil, že chceme-li mít Ameriku více zelenou, musíme zapojit nejdřív peněženku, potom srdce a pak mysl.
Čini mi se da su svi iz 1957. potpuno potcenili nivo tehnologije koju danas svi nosimo u rukama i po džepovima.
A já myslím, že všichni z doby roku 1957 absolutně podcenili úroveň technologie, kterou dnes každý nosíme v rukách a po kapsách.
Ovde ljudi obično počnu da kopaju po džepovima očajnički pokušavajući da prebace svoje telefone u mod letenja.
Tohle je část, kde se běžně lidé začnou přehrabávat v kapsách zoufale se snažíc přepnout mobily do režimu letadlo.
Drago mi je da smo se upoznali, gospodine. Nemate puno toga u džepovima.
Nemáte toho uvnitř kapes moc. Něco v kapse tady dole?
I dok sam stajao na tremu i preturao po džepovima, shvatio sam da nemam ključeve.
Jak jsem tak stál na verandě a prohledával všechny kapsy, zjistil jsem, že nemám klíče.
Pre manje od pola veka, dva hrabra čoveka su sletela na Mesec. koristeći se računarima manje snažnim od telefona u našim džepovima.
Před necelým půlstoletím přistáli dva odvážní lidé na Měsíci a použili přitom počítače, které měly menší výkon, než mobil ve vaší kapse.
0.75292587280273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?