Prevod od "dužim" do Češki


Kako koristiti "dužim" u rečenicama:

Dan je bio dug 24 sata, ali se èinio dužim.
Den trval24 hodin, ale zdálse mnohem delší.
Izgleda da Sovjeti imaju veoma sporu raketu... sa mnogo dužim dometom nego što smo mislili da imaju.
Jak se zdá, Sověti mají velmi pomalou raketu s mnohem větším doletem, než jsme se domnívali.
Reci gadu da ga dužim za 85 dolara i 33 centa.
Ten spratek mi dluží 85 dolarů 33 centy. Čtyřicet tři centy.
Možda smo ga trebali napraviti malo dužim.
Možná jsme ho měli udělat delší.
Zato smatram da mi je najbolji izbor da se pomirim s dužim ostankom.
Proto cítím, že nejlepší bude když se připravím na dlouhé čekání.
Deèkima se baš hoda do doma dužim putem.
Jo, ať se macek provětrá cestou domů.
U stvari, otkrili smo iz baze podataka da radi samo u vremenskim skokovima dužim od nekoliko stotina godina.
Ve skutečnosti jsme zjistili ze záznamů, že tato technologie pracuje pouze s časovými skoky delšími, než několik století. Myslím, že už to mám.
Ok, pa možda sam išao dužim putem.
Jo, tak možná, že jsem to vzal cestou kolem.
Iæi æemo dužim okolnim putem da izbegnemo mobilnu kontrolnu taèku na zapadu.
Musíme to objet, abychom se vyhnuli kontrolním stanovištím na západě.
Smatraj to dužim periodom za smirivanje.
Berte to jako čas na uklidnění.
Ne, moj prijatelj Paul, sa dužim šorcem dolazi.
Ne, díky, kamarád Paul, co má delší - šortky, už přichází. - Jasně.
Osumnjièeni ima problema sa dužim vezama i moguæe da je vrlo funkcionalni alkoholièar, gde je alkohol možda i okidaè da èini ove postupke.
Podezřelý má potíže s trvalými vztahy a je to zřejmě vysoce funkční alkoholik, přičemž alkohol je využíván jako spouštěč při provádění jeho zločinů.
Izgleda da æemo iæi dužim putem.
Zdá se, že to budeme muset obejít.
Zašto bi vatrogasci išli dužim putem?
Proč by hasiči jeli takovou oklikou?
Nisam sigurna zašto bi odluèili iæi dužim putem kada su mogli proæi preko Avenije vrtova.
Nejsem si jistá, proč by si vybírali delší cestu, když prostě mohli jet přes Zahradní stromořadí.
"Izdominirati" je kad nekim dominiraš dužim vremenskim periodom.
"Ztrapnění", to je, když nad někým vyhraješ na delší dobu.
Idi dužim putem nazad, tako da duhovi nemogu da te prate.
Vydej se zpět dlouhou cestou, tak tě jejich duchové nemůžou sledovat.
Dug je spisak agenata sa dužim stažom.
Je tu dlouhý list agentů s více zkušenostmi...
Èini mi se da ste me vi momci dovezli dužim putem.
Zdá se, že jste mě vezli dost daleko.
Ovaj dogaðaj æe to putovanje uèiniti još dužim.
To jim ten let domů bude připadat ještě delší.
Što ne bismo išli dužim, ali lepšim istorijskim putem?
Hmm... Proč nejet delší ale pěknější historickou trasou?
A sad da ne dužim... Ko æe biti ovogodišnji najnoviji Mozgonaut Lajv Korpa?
A teď bez dalších okolků, kdo bude letošním novým Myšlenkonautem Live Corpu?
Izgleda da æemo iæi dužim putu, Bab.
Zdá se, že nás čeká dlouhá cesta, Bub.
Ovi sa dužim kaznama imaju predavanja, a neće izaći skoro.
Vězeňkyně dole se taky vzdělávají a rozhodně je ven jen tak nepustí.
Da ne dužim puno, plan koji smo smislili '09. bio je uznemirujuæi.
Bez zacházení do detailů, plán, se kterým jsme přišli v roce 2009, byl rozrušující.
Promene u mlaznim strujama mogu uticati na brzinu kojom se Zemlja vrti oko svoje ose, tako da loše vreme zapravo može uèiniti dan dužim.
Změny tryskového proudění mohou ovlivnit rychlost, kterou se Země otáčí kolem své osy. Takže špatné počasí vlastně prodlužuje dny.
Da ne dužim više, izuzetna mi je èast, da vam predstavim našeg ovogodišnjeg poèasnog gosta.
Bez dalšího protahování je mou ctí Představit vám letošního čestného hosta
Neæemo èiniti ovo užasno veèe dužim nego što mora biti.
Neprodlužujme tento příšerný večer déle, než je třeba.
Ostaviti ga dužim ili ga skratiti, šta misliš?
Nechám je déle, nebo je mám zkrátit?
Ako želiš da ideš dužim putem, samo izvoli.
Pokud chcete projít dlouhou cestu, jít na to.
I, kad sam to uradio, odluèio sam da idem dužim putem.
No a když jsem to udělal, vracel jsem se oklikou.
Znam da morate na otvaranje pristaništa, zato da ne dužim, želim da vam predstavim Huanitu Do.
Vím, že máte být na věnování toho mola, takže bez dalších okolků, dovolte mi abych Vám přdstavil Juanitu Doe.
Da ne dužim, delim starateljstvo sa bivšim mužem iz Džersija.
Zkrácená verze je, že mám syna ve společné péči s mým bývalým v Jersey. Dobře.
praæen kandžama dužim od onih kod velociraptora.
A následují pařáty, delší než míval velociraptor.
Jeste li ikad išle dužim putem do kuæe pored reke?
Chodily jste někdy delší cestou, kolem řeky?
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
Tím myslím, že pokud mají stejnou mutaci a nechají si udělat tento test a rozumí mu, mohou jít a nechat si dělat pravidelné testy a objevit tu rakovinu včas a mít šanci na podstatně delší život.
(Smeh) DžK: U redu, neću da dužim na korejskom jer mislim da ne bih uspeo da uradim to a da ne zaplačem.
(Smích) JK: Dobrá, nebudu to říkat v korejštině, protože si nemyslím, že bych to zvládl bez toho, abych se nerozbrečel.
Velike promene na bolje uključuju činjenicu da danas uživamo u mnogo dužim životima, mnogo boljem zdravlju u poznom dobu i mnogo boljim mogućnostima za rekreaciju.
Velké změny k lepšímu zahrnují fakt, že se dnes těšíme daleko delšímu životu, mnohem lepšímu zdraví ve vyšším věku a máme lepší možnosti na rekreaci.
Sedenje u dužim intervalima privremeno deaktivira lipoproteinsku lipazu, specijalni enzim u zidovima krvnih kapilara koji razgrađuje masti u krvi, tako da dok sedimo, ne sagorevamo masti ni približno kao kad se krećemo.
Dlouhodobé sezení dočasně deaktivuje lipoproteinové lipázy, speciální enzymy ve stěnách krevních kapilár, které v krvi rozkládají tuky, takže když sedíte, spalujete tuk mnohem hůř, než když se hýbete.
0.91908097267151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?