Za mnoho let, dlouhých let, budu zpátky... já a mých devět brazilských dětí.
Kad proðu godine, godine i godine od sada, vratiæu se. Ja i mojih devetoro dece.
Dlouhých - na dvojnásobnou délku vzrostlého muže.
Duga koplja, dvostruko duža od èoveka.
Tolik dlouhých obličejů jsem snad nikdy neviděl.
Nikad nisam video toliko sumornih lica ovde.
Ve dne v noci, 20 dlouhých let.
Noæu i danju zadnjih 20 godina.
Po urputném tažení, které trvalo sedm dlouhých let... byli král Škorpión a jeho armáda poraženi... a zahnáni hluboko do posvátné pouště Ám Šér.
Posle žestokog pohoda koji je trajao sedam dugih godina... kralj Škorpion i njegova vojska behu poraženi... i oterani daleko u svetu pustinju Am Šer.
Po mnoho dlouhých let tady dřímala veliká moc.
Velika moć spava ovdje već dugi niz godina.
Po dlouhých hodinách nejistoty se kolona vozů z USA do Mexika konečně pohnula.
Након часова неизвесности, саобраћај сада тече несметано... из Сједињених Држава у Мексико.
Po deseti dlouhých letech.... se Král vrátil vyžádat si svůj právoplatný domov, sladký domov.
Poslije 10 dugih godina. Kralj se vratio u svoj nepopravljivi dom, _BAR_svoj dom.
Vyber si krátké vzorce, když jsou na dlouhých obsazení.
Uzmi bližeg èovjeka ako dalji nije tamo.
Během dlouhých zimních měsíců choval Arathorn lásku ukrytou ve svém srdci, neboť se obával, že selže v nejdůležitějším ze svých úkolů.
Kroz duge zimske mjesece toplinu u Arathornovom srcu ostala je na sigurnoj udaljenosti od straha neuspjeha izvršavanju najvažnijih zadaæa.
Po dlouhých 27 minutách uvažovaní... proč by dělal pohyb, který znamená jeho vlastní porážku?
Zašto je posle 27 minuta razmišljanja, velemajstor napravio taj potez, koji ga može dovesti do poraza?
Drahá Zibby, i po těch dlouhých měsících, stále tak trochu doufám, že jednoho dne najdu ve schránce dopis od tebe.
"Draga Zibi, èak i posle svih ovih meseci još uvek pomalo oèekujem tvoje pismo da se naðe u mom poštanskom sanduèetu.
Máme několik pramenů dlouhých vlasů, které mají stejnou barvu, jakou má i oběť únosu, spoustu otisků, poloprázdnou lahev s chloroformem a látku, na kterou ho použili.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Uklidněte se, maminko, nebo prožijete 9 velice dlouhých měsíců.
Smiri se, mamice, ili æe ovo biti jako dugih 9 meseci.
Jude, tenhle tanec už tančíme tolik dlouhých let.
Plešemo ovaj ples, veæ mnogo godina.
Kerah, jsem velice pyšná na to, že během mých dlouhých let, co jsem výkonná ředitelka, jsem nikdy nehodila telefonem po žádném asistentce.
Kiro, ponosim se èinjenicom da za sve godine otkako sam direktor, nisam pomoænicu gaðala telefonom.
Můj jeden rok se změnil v šest let, tisíce příběhů, stovky dlouhých rozhovoru, cílové skupiny.
Moja godina je prešla u šest godina, hiljade priča, stotine dugih intervjua, fokus grupa.
A možná také proto pokračoval ve výrobě falešných dokladů po dobu dlouhých 30 let bez ohledu na různé oběti, které musel učinit.
И ово можда објашњава зашто је, током 30 година, наставио да фалсификује документа на рачун многих сопствених жртвовања.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Běhání dlouhých tratí bylo přínosné nejen pro moji duševní pohodu, pomáhalo mi i meditovat a snít o úspěchu.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Kolik generací v dlouhých dějinách lidstva mělo příležitost pozvednout se k výzvě, která stojí za naše maximální úsilí?
Koliko generacija u ljudskoj istoriji je imalo priliku da prihvati izazov koji je vredan naših najvećih napora?
Když mluvíme o dlouhých pauzách, toto je Mimi Kahn.
Кад смо већ код дугих пауза у каријери, ово је Мими Кан.
Před domem mých prarodičů, na rušných ulicích Indie, jsem viděla stát lidi v dlouhých frontách pod pálícím sluncem, jak si naplňují kyblíky vodou z kohoutku.
Ispred kuće mojih deke i bake u prometnim indijskim ulicama, videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
Dále se tyto monomery spojily do dlouhých polymerových řetězců a vytvořily tak plast ve formě milionů granulí.
Zauzvrat, ovi monomeri se vežu u duge lance polimera kako bi se dobila plastika u vidu miliona kuglica.
A po těchto pěti dlouhých letech mě moje rodina přeprogramovala.
Nakon pet dugih godina moja porodica me je dekodirala.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Orlice veliká, velikých křídel a dlouhých brků, plná peří, strakatá, přiletěvši na Libán, vzala vrch cedru.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: Orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na Livan i uze vrh od kedra,
Kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. Tiť vezmou soud těžší.
Ovi što jedu kuće udovičke, i lažno se mole Bogu dugo, biće još više osudjeni.
0.31831288337708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad proðu godine, godine i godine od sada, vratiæu se. Ja i mojih devetoro dece. 