Prevod od "državu" do Češki


Kako koristiti "državu" u rečenicama:

Znaš da ne smiješ napustiti državu.
Víš přece, že nesmíš opustit stát.
Ludak državu košta èetiri marke dnevno.
Blázen stojí stát čtyři marky denně.
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Proto, kdyby si každý v zemi splatil všechny svoje dluhy, včetně vlády, v oběhu by nezůstal ani jeden jediný dolar.
On ima dovoljno seksa za celu državu.
On má dost sexu za celou zemi.
Tamo se... skupljaju najgori od èoveèanstva, da otruju ovu dobru državu.
místo, kde se hromadí sebranka, aby otrávila tuto férovou zemi.
Džon F. Kenedi je jednom rekao, "Ne pitajte šta država može da uradi za vas, veæ šta vi možete da uradite za vašu državu."
Byl to John F. Kennedy kdo řekl, "Neptejte se, co pro vás vaše země udělá, ale co můžete udělat vy pro vaší zemi."
Piš za Hjuston, piš za Ostin, piš za državu u kojoj se moje srce izgubi.
"Vymočit se za Houston, vymočit se za Austin, " "vymočit se za zemi, v níž se ztratilo mé srdce."
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
Vaše dítě je neochvějné a chrání tuto zemi.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
ako ovaj raèun nije prošao danas, bit æe stavljen na stranu na neodreðeno vrijeme, što æemo osjetiti da je štetno za Državu New York.
Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
Ne postoji pretnja po državu, ne može se politièki uzdizati.
Takže národu už žádné nebezpečí nehrozí. Nikdy se nedostane v politice nahoru.
Zar ne znaju da smo mi izgradili ovu državu?
To neví, kdo vybudoval tuhle zemi?!
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
Samo zapamtite gospodo, ulazite u najopasniju i najmanje predvidljivu državu na svetu.
Mějte na paměti, pánové, vstupujete do nejnebezpečnější a nepředvídatelné země na Zemi.
Nijedan prijatelj ne diže drugom prijatelju državu u vazduh.
Žádný přítel by nevyhodil do vzduchu přítelovu zemi.
Potpomognuti sa hiljadama volontera, koji u državu stižu u velikom broju.
Spolu s tisíci dobrovolníků, kteří do státu stále přicházejí.
U trenutku kad narod pati, važno je preæi preko politike i uraditi što je najbolje za državu.
V dobách trápení je důležité vyřadit z jednání politiku, a dělat to, co je pro zemi nejlepší.
Dakle, tri različita podatka za svaku državu -- tri podatka.
Tři druhy dat pro každou zemi – tři druhy dat.
Shvatio sam da, kada sam napustio državu, slobodni i pošteni izbori u demokratskom okruženju su bili san.
A pochopil jsem, že v době, kdy jsem opustil zemi byly svobodné a spravedlivé volby pouhým snem.
Grad može inspirisati državu, država to dalje razvije i može inspirisati naciju, a nakon toga možete stvoriti svetski pokret koji utiče na lice muškog zdravlja.
To město pak inspirovalo stát a ten stát inspiroval národ a tak můžete vytvořit globální hnutí, které mění tvář mužského zdraví.
U našoj bolnici viđamo svakakve ljude od profesora na Harvardu, do ljudi koji su stigli u državu pre nedelju dana.
V naší nemocnici se vyskytují nejenom profesoři z Harvardu, ale i lidé, kteří se k nám připojili před týdnem.
Povezaću porodice na osnovu države rođenja i stanovnja, demografskih odlika - pola, starosti - količine prihoda u odnosu na njihovu državu, obrazovanja, porodične strukture.
Spáruji rodiny dle země narození a bydliště, dle demografie - jejich pohlaví, věku, dle příjmové hladiny, do které spadají v rámci své země, dle jejich dosaženého vzdělání a rodinné struktury.
Ali šta sa iskačućim menijem gde unosite državu?
Ale co s rolovacím menu, kde se zadává váš stát?
Ako, s druge strane, imate državu sa slabim ili veoma negativnim ugledom, sve je teško i sve je skupo.
Pokud však na druhou stranu máte zemi s velmi slabou nebo negativní pověstí, vše je obtížné a vše je drahé.
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Před několika lety jsem si vzal trochu volna a využil této databáze ke zjištění, proč někteří lidé dávají přednost jedné zemi více něž druhé?
Potom možete da razložite svaku državu prema aktuelnim setovima podataka koji je čine.
Dále je možnost podívat se na každou zemi podle dílčích výsledků indexu.
Noćas od ponoći to će da bude na goodcountry.org, pa ispitajte neku državu.
Od dnešní půlnoci bude vše na goodcountry.org a můžete se kouknout.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Dnes se tato infekce, známá jako KPC, rozšířila do všech států USA kromě tří, a také do Jižní Ameriky, Evropy a na Blízký východ.
Nekoliko godina nakon početka rata u Siriji, porodica je pobegla iz Damaska u susednu državu, Jordan.
Po pár letech války v Sýrii rodina uprchla do sousední země, Jordánska.
Kad stignu u novu državu, prvi pravni korak za raseljenu osobu je da se prijavi za azil.
Po vstupu do nové země prvním právním krokem pro utečence je žádost o azyl.
Najosnovnija obaveza prema izbeglicama je neisključenje, princip sprečavanja nacije da pošalje pojedinca u državu u kojoj su njen život i sloboda ugroženi.
Nejzákladnější povinností vůči uprchlíkům je zákaz jejich repatriace, princip bránící hostitelské zemi navrátit osobu do země, kde její život a svoboda jsou ohroženy.
A ti snovi nikad pre nisu bili ovoliko važni za našu državu.
A ty sny jsou důležitější než jindy pro naši zem.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Pokud půjdete do nějaké země se správnými nástroji a správným způsobem, uděláte vše velmi pečlivě, můžete dosáhnout lokálního vyhubení.
Granice nisu sredstva za sprečavanje infekcija od ulaska u državu proverom telesne temperature.
Hranice tedy nejsou způsobem, za pomoci měření teploty zabránit rozšíření nákazy do země.
Išao sam u centar zbivanja. Otišao sam u Zapadnu Virdžiniju, najnezdraviju državu u Americi.
Jel jsem do oka bouře, do Západní Virginie, nejnezdravějšího státu v Americe.
Evo nas. Iznenada, imamo veliku, jaku, centralističku državu.
Najednou máte velký silný centralizovaný stát.
I daću tebi i semenu tvom nakon tebe zemlju u kojoj si došljak, svu zemlju hanansku u državu večnu, i biću im Bog.
Nadto dám tobě i semeni tvému po tobě zemi, v nížto obýváš pohostinu, všecku zemi Kananejskou k vládařství věčnému; a budu jejich Bohem.
Izidji na ovu goru avarimsku, na goru Navav, koja je u zemlji moavskoj prema Jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima Izrailjevim u državu.
Vstup na horu tuto Abarim, na vrch Nébo, kteráž jest v zemi Moábské naproti Jerichu, a spatř zemi Kananejskou, kterouž já dávám synům Izraelským právem dědičným.
Išti u mene, i daću ti narode u nasledstvo, i krajeve zemaljske tebi u državu.
Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
Opomeni se sabora svog, koji si stekao od starine, iskupio sebi u naslednu državu, gore Siona, na kojoj si se naselio.
Rozpomeň se na shromáždění své, jehož jsi od starodávna dobyl a vykoupil, na proutek dědictví svého, na Sion horu tuto, na níž přebýváš.
A dvadeset i pet hiljada lakata u dužinu i deset hiljada u širinu neka bude Levitima koji služe u domu u državu s dvadeset kleti.
Těch pak pětmecítma tisíc loket dýlka a deset tisíc šířka ať jest také Levítům, služebníkům domu, jim k držení dvadceti komůrek.
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Poněvadž tedy dítky účastnost mají těla a krve, i on též podobně účasten jest jich, aby skrze smrt zahladil toho, kterýž má vládařství smrti, to jest ďábla,
7.4098420143127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?