Prevod od "državnoj" do Češki


Kako koristiti "državnoj" u rečenicama:

Ali mi je pomoglo biti prvi na Državnoj smotri.
Ale loni jsem s ním vyhrál státní vědeckou soutěž.
Ima galerija Indijanske kulture, u Kalifornijskoj državnoj galeriji...
Tam je galerie amerického indického umění, Kalifornská státní galerie...
Sud nareðuje boravak u državnoj kaznionici, gde æete ostati u razdoblju ne manjem od 7 do 10 godina.
Odsuzujete se k odnětí svobody ve federální věznici na dobu sedm až deset let.
Radim u državnoj službi koja uvek traži entuzijaste koji bi izvršavali naloge.
Pracuju pro vládní agenturu. Hledáme mladé nadšence, kteří by nám mohli pomoct.
Usput, èujem da su ta dvojca... bila u nekoj državnoj ludnici zadnjih 40 godina.
Mimochodem, slyšela jsem, že byli 40 roků v nějakém blázinci.
Rekao sam joj što sam mogao, što, priznajem, nije puno jer rijeè je o državnoj sigurnosti.
Řekl jsem, co šlo, protože je to záležitost bezpečnosti státu.
Teško je ne doæi za vrijeme veèere u državnoj ustanovi.
Na čas si odejít z prezidentské večeře není jen tak.
Na državnoj veèeri u tvojoj rezidenciji.
Byla to večeře ve tvé rezidenci.
Obratiæu se državnoj policiji u Tihuani.
Jdu sehnat federální policii v Tijuaně.
Jesi li razmislio o Državnoj bezbednosti?
Takže... Přemýšlel jsi o ministerstvu obrany?
Ali to dobijaš u Clevelandskoj državnoj školi.
Všechny je dostanete v Clevelandu na státních školách.
Proveravali smo sva nerešena ubistva žena u području oko autoputa iz razdoblja kad ste radili u državnoj policiji.
Prošli jsme všechny nevyřešené vraždy žen v oblasti kolem dálnice, kde vy jste pracoval u Státní policie.
Da je to istina, ostavio bi je u državnoj ustanovi, ili na ulici, gde si je našao.
Kdyby to tak bylo, nechal bys ji na místě, na ulici, kde jsi ji nechal.
Koji je èin izmeðu narednika i kapetana, u Državnoj Policiji Louisiane?
V jakém pořadí je seržant a kapitán státní policie v Louisianě?
Najbolji deo, rekao da je æe se možda emitovati na državnoj televiziji.
Nejlepší na tom je, že říkal, že by se to mohlo dostat do národní televize.
Ali ne mogu da lažem na državnoj televiziji.
Ale nemůžu o tom lhát v národní televizi.
Provjerili smo sve u državnoj bazi podataka.
Jdeme. Spiku, Jules, vy nás budete krýt.
Gledaš u èoveka koji nije bio dovoljno dobar da radi u najgoroj državnoj školi u Americi.
Simpson, díváš se na chlapa, co není dost dobrej, pro nejhorší státní školu v Americe.
Da bi rekao državnoj kancelariji da je ponudio svog najboljeg èoveka za izvlaèenje.
Abychom mohli říct zahraničí, že na tom je náš nejlepší agent na exfiltrace.
Žrtva pucnjave u El Oro državnoj šumi.
Zastřelena oběť ve státním lese El Oro.
Ali nema poklapanja u AFIS-u, FBI-u ili Državnoj bezbednosti.
Ale není tu žádná shoda na Floridě, AFISu, u FBI nebo DHS.
Mislim, još uvijek imam prigodu da završim na državnoj televiziji.
Pořád mám šanci u národní stanice.
Pontekorvo je verovao da su oni otkrili manu u državnoj bezbednosti.
Len Pontecorvo věří, že odkryli chybu v národním zabezpečení.
Brody je dovoljno nauèio Farsi u tjedan da nas oblati na državnoj TV.
Brody se za týden naučil persky natolik, aby nás nařknul ve státní televizi.
Saznala sam da ih je Schultz prosleðivao Državnoj bezbednosti.
Zjistila jsem, že Šulcová je předávala Národní bezpečnosti.
Pre pet godina, Evans jer bio jedan od najtraženijih ljudi u državnoj istoriji, zbog sumnje da je odgovoran za nestanak pet mladih žena.
Před pěti lety byl Evans jedním z nejhledanějších mužů v dějinách státu, když se ukázal být hlavním podezřelým ve zmizení pěti mladých žen.
Kada èovek kao Rejmond Task uèestvuje u državnoj diplomatiji možete biti sigurni da ne želi Nobelovu nagradu za mir.
Když se muž jako Tusk začne zajímat o diplomacii, určitě mu nejde o Nobelovu cenu.
Neæu odobriti operaciju koja æe ti pomoæi da nešto ukradeš, a kamo li nešto što može naštetiti državnoj sigurnosti.
Neschválím operaci kvůli tomu, abychom vám pomohli něco ukrást, nechat uniknout někoho, kdo by mohl ovlivnit národní bezpečnost.
Koliko mi znamo, mogao nam je sve ovo smjestiti kako bi se dokopao imena ruskih špijuna, time naštetivši državnoj sigurnosti!
Podle toho, co víme, celou tu věc nastražil, aby se dostal k totožnostem ruských špiónů, poškozujících národní bezpečnost.
Igrali smo šah u Državnoj mentalnoj bolnici Milford.
V Milfordském blázinci jsme šachy hráli.
Pošto je sastanak bio tajan, FBI je zaplenio sve izveštaje, ali u Državnoj bezbednosti bi trebalo da imamo kopije.
Protože to bylo OTR, znamená to, že všchny zánamy byly zkonfiskovány federály, ale v Homeland máme pořád kopie.
U državnoj brizi Merilenda i maloletnièkom zatvorskom sistemu od 11 do 18. g.
Byla jste v Marylandu v pěstounské péči a polepšovně od 8 do 18 let.
Plan mi je bio da iskoèim na državnoj granici, ali je jedan od mojih èepova za nos pao u WC šolju.
Můj plán bylo vyskočit až za hranicemi, ale jedna z mých nosních zátek mi spadla do záchodu.
Ne nedostaje hrabrih ljudi u državnoj policiji Kolumbije.
V kolumbijské národní policii nebyl nedostatek statečných mužů.
Njegova jetra se nikad neæe naæi na državnoj listi.
Jeho játra se nikdy jít do národního seznamu.
Mislim da cela njena platforma o državnoj bezbednosti dolazi iz te tvoje glave.
Myslím, že její bezpečnostní program, pochází kompletně z tvojí hlavy.
I pre samo par nedelja, bila je priča na državnoj televiziji o tome.
Před pár týdny o tom byl program na rádiu NPR.
Ono što je naročito interesantno u vezi sa ovim poslom u Arizoni je to da sam bila zadužena za izuzetno eklektičnu grupu učenika u državnoj školi.
Na tomto mém postu v Arizoně však bylo zajímavé to, že jsem měla pracovat s opravdu mimořádně různorodou skupinou dětí v opravdové veřejné škole.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Bio je profesor u državnoj školi, dobro je poznavao papirologiju.
Byl profesorem na veřejné vysoké škole; ví, jak ta byrokracie vypadá.
MG: A njen otac mi je rekao da se plaši da, za razliku od sina, koji je položio završne ispite zbog obaveza oko kuće ona neće proći tako dobro, a još uvek nije u državnoj školi.
MG: A její otec mi řekl, jaký měl strach, protože na rozdíl od jejich syna, který složil zkoušky pro druhý stupeň, kvůli jejím povinnostem se jí tak nedařilo a ještě nechodila do vládní školy.
Ovako izgleda učionica u državnoj školi u Indiji.
Takhle vypadá třída ve veřejné škole v Indii.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Toto video, které jsme tajně pořídili, které zachycuje půl hodinovou dobu, podnos s lékem, 42 lahviček. Které jsou podávány pouze dvěma injekčníma stříkačkama v indické veřejné nemocnici.
0.27582812309265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?