Toto je soudní příkaz, k exhumování Friesova těla, podepsaný státním zástupcem Dentem.
Ovo je nareðenje suda. Potpisao ga je okružni tužilac Dent da se ekshumira Frajsovo telo.
Protože po státním převratu... je velký rozdíl mezi pitvou prováděnou civilními doktory... a pitvou, prováděnou vojenskými lékaři pod příkazy.
Jer u sluèaju državnog udara...velika je razlika u tome da li obdukciju vrše civilni doktori...ili vojni, koji su pod nareðenjima.
A pokud vyhrajeme, nebude už 4. červenec pouze americkým státním svátkem,
Pobijedimo li, 4. srpnja neæe se slaviti samo kao amerièki blagdan,
A s tím se setkáme jedině na státním mistrovství.
А њега ћемо видети само на државном првенству.
Se vší úctou ke státním zdravotnickým zařízením má pan Soprano při svém stavu plné právo na nejlepší péči, kterou si může dovolit.
Uz dužno poštovanje državnim bolnicama... u svome stanju ima pravo... da traži najbolju moguæu negu.
Měla bych být radši, kdyby se mezi nás dostalo 5 cm sklo v nějakém státním vězení.
Pa, više bih volela da nam se to ispreèi... nego dva inèa stakla u nekom zatvoru.
Pane Mintone, tímto Vás odsuzuji k trestu po dobu nejméně tří let, ve Verlainském státním nápravném zařízení.
Mr Minton, osuðeni ste na izdržavanje kazne od min. 3. G. u Verlejn Državnoj Popravnoj Ustanovi.
To je přes 20 let ve státním vězení.
To je 20 godina u federalnom zatvoru.
No, určitě existuje spousta odborníků, které můžeme najmout a nebude se státním zaměstnancem souhlasit.
Oh. Pa siguran sam da postoji dosta struènjaka. od kojih æemo zaposliti nekoga tko èe tome proturijeèiti
Vaše Veličenstvo, vždyť hovoříte o státním převratu.
Vaše visoèanstvo. Vi govorite o državnom udaru.
Náhodou netušíte, co je státním ptákem New Jersey, že?
Nema šanse da znate koja je državna ptica Nju Džersija.
Měl byste vědět, kapitáne, že už jsme projednali možnost dohody o imunitě se státním návladním.
Treba da znate, kapetane, da smo veæ pokrenuli moguænost dogovora o imunitetu sa okružnim tužiocem.
Dnes ráno jsem mluvil se státním prokurátorem.
Prièao sam jutros sa okružnim tužiocem.
Elvis Walker je nyní státním svěřencem.
Elvis Walker je sada štiæenik države. Šta?
Pan Velcoro figuroval ve státním protikorupčním vyšetřování.
Г. Велкоро је био истраживан уи државној истрази због корупције.
Souvisí to se státním případem pohřešované dívky.
Ово је повезано за државни случај нестале девојке.
Musela jsem probrat situaci se státním zástupcem.
Morao sam da razgovaraju našu situaciju sa advokatom države.
Zítra půjdete za státním zástupcem a povíte mu, že zbraň mého synovce byla vaše.
Otiæi æeš kod okružnog tužioca i reæi mu da je to tvoj pištolj.
Pablovi právníci pracovali přesčas... vyjednávali vydání se státním zástupcem De Greiffem.
Pablovi advokati radili su prekovremeno... nastavljajuæi pregovarati njegovu predaju s državnim tužiocem De Greiffom.
Než odjedeš, můžeš se rozloučit s kardinálem státním sekretářem.
Pre nego što odeš, pozdravi se sa državnim sekretarom, ako hoćeš.
Jako někdo, kdo přichází ze soukromého sektoru, vámi mohu říct, že je prorostlý korupcí, která nemá žádnou spojitost se státním sektorem.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Dnes se chci soustředit na korupci ve státním sektoru, na které se podílí i soukromá sféra.
Danas ću se fokusirati na korupciju u javnom sektoru, u kojem učestvuje i privatni sektor.
Naše skóre ve státním testu stouplo o víc než 80 bodů od chvíle, kdy jsme se stali svou vlastní školou.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
V roce 2007 jsem se stala nejvyšším státním zástupcem v New Jersey.
Postala sam državni tužilac 2007. godine u državi Nju Džerzi.
Toto jeho varování bylo o státním dohledu, který nesledoval každého v kterýkoli moment, nýbrž kde si lidé byli vědomi, že mohou být sledováni v jakýkoli daný moment.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Během jednoho roku, se žáci čtvrté třídy v Jižním Bronxu, kteří byli daleko pozadu, stali nejlepší čtvrtou třídou státu New York ve státním matematickém testu.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
Africké země jsou vůbec k uprchlíkům extrémně přívětivé, a řekl bych, že na Blízkém východě a v Asii, vidíme tendenci k otevřeným státním hranicím.
I, generalno, afričke zemlje su izuzetno gostoljubive prema izbeglicama, a rekao bih da smo na Bliskom istoku i u Aziji uočili tendenciju da granice budu otvorene.
1.4018070697784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je nareðenje suda. Potpisao ga je okružni tužilac Dent da se ekshumira Frajsovo telo. 