Prevod od "državnih" do Češki


Kako koristiti "državnih" u rečenicama:

Ovo nije trenutak za èoveka od èasti da se povlaèi iz državnih poslova!
Teď není vhodný moment na to, aby čestný muž odcházel z veřejného života!
Yo, moramo da se pridržavamo državnih dijetnih standarda, psu.
Jo, dostali jsmě na vareni prirucky kterejch se musimě drzet, chlape.
Deca iz Bièera osvojila su 13 državnih prvenstava u atletici, ali na domaæoj stazi nikad nije održan miting jer fudbalsko igralište okružuje samo pojas blata.
Děti z Beecheru vyhrály 13 státních závodů v běhu, ale doma mají kolem hřiště jen tuhle bahnitou cestu.
Daj to Prezu koji æe dignuti svoju guzicu i otiæi do državnih ureda u ulici Preston.
Dáš to Prezovi, ten bude muset zvednout zadek a dojít na státní úřad v Preston Street.
Vidiš Edi moramo da radimo duplo više od državnih farmi da bi opstali.
Tak to jsi na tom špatně. Víš, máme práci dvakrát tak těžkou jako společné farmy hlavně zůstat nad vodou.
Ako je opravdan razlog - gluvarenje u baru do dva ujutro... i pišanje po zidovima državnih zgrada... onda nemam zbog èega da te kritikujem.
Jestli ta dobrá věc znamená střílet v noci v baru a svévolně poškozovat úřední místnosti a budovy, pak vám skutečně nemohu nic vyčítat.
Razumeš li da ima državnih agenata kojima je jedini posao da dizajniraju sigurnosne mere kako bi ovakve strukture ostale neosvojive.
Chápete to, že existují agenti Národní Bezpečnosti jejichž jedinou prací je navrhovat bezpečnostní opatření dostatečné natolik, aby tato budova byla nedobytná?
Njihove šume su jedan od državnih najvažnijih resursa, ali one imaju vremena da se obnove.
Pralesy jsou pro národní ekonomiku nejdůležitější, ale i tak mají čas pro regeneraci.
Kako može biti pravde i jednakosti... izmeðu ljudi èije su jedino oruðe sopstvene ruke... i onih koji žanju uz pomoæ mašina i državnih subvencija?
Ale jak může panovat spravedlnost a rovnost mezi lidmi, kteří pracují holýma rukama a těmi, kteří svá pole obdělávají za pomoci strojů a státních dotací?
Da nije trener državnih šampiona Grant Taylor, jeste li?
Snad to není kouč státních šampiónů Grant Taylor?
Uspostavljanje odnosa æe garantirati Posjetiteljima punu slobodu kretanja unutar državnih granica.
Navázání vztahů by umožnilo Návštěvníkům volně se pohybovat uvnitř amerických hranic.
Tužbu protiv NCIS-a i vas osobno za kršenje preko deset federalnih i državnih zakonskih zaštita.
Žalobu proti NCIS a proti vám osobně za porušení více jak 10 federálních práv DiNozzo.
Serviser kompjutera, sa gomilom državnih tajni u glavi.
Opravář počítačů se spoustou vládních tajemství ve své hlavě.
Mislim, na kraju krajeva, ja sam je vratio na posao, i istovremeno spasao više ogranaka državnih agencija, pa je prihvatila.
Po tom všem, co jsem ji získal zpátky práci a současně zachránil vícero částí vlády Spojených států, to přijala.
Postoji li bolji naèin za prelazak preko državnih granica od nenaboranog mesarskog kamiona?
Znáš lepší způsob jak překročit hranice než ve strohém náklaďáku na maso?
Bagzi Moran i Al Kapone su na vrhu liste državnih neprijatelja.
Bugs Moran a Al Capone jsou hlavní veřejní nepřátelé.
Zato što garantuju za tako velik procenat državnih hipoteka, da su obnovljena nagaðanja da æe država morati da se ukljuèi i da preuzme kontrolu... to je opcija koju je Barak Obama sad pomenuo u svojoj predsednièkoj kampanji.
Protože záruka za takové obrovské procento národních hypoték, oživila spekulace, že vláda může zasáhnout a převzít jejich.. vyhlídky Baracka Obamy na jeho kampaňovém turné se zlepšují.
Sa 13. amandmanom u rukama državnih zakonodavaca, za nadati se da æe se vaš govor pamtiti, a vaša vizija ostvariti.
S 13. dodatkem v rukou státních zákonodárců existuje velká naděje, že vaše řeč nebude zapomenuta. A že vaše vize bude jednou realizována.
Pobunjenici su u borbi protiv Rusije, u okviru svojih državnih granica.
V Rusku bojují frakce proti ruské vládě.
Onaj sa crvenom kravatom je iz državnih organa.
Ten s červenou kravatou vypadá jako státní úředník.
Prodajom državnih snambenih objekata firmi na Wall Street-u.
Že prodá veřejné budovy investiční firmě z Wall Street.
Smrt Džokera i Betmenov status begunca su postali više od lokalnih i državnih vesti ovih dana.
Jokerova smrt a Batman, jakožto uprchlík, se staly problémem přesahujícím státní význam.
Ovaj zakon ne samo da štiti velike delove državnih resursa slatke vode on takoðe stvara hiljade radnih mesta.
Zákon o delawareském povodí ochrání velké zásoby vody, a navíc vytvoří tisíce pracovních míst.
Došlo je pet državnih plemiæa visokog roda, i to još formalno obuèeni!
Přijelo pět nejurozenějších panů této země! A ve formálních šatech!
Uskoro æemo uspjeti tamo gdje je združena pamet desetak ili više državnih agencija nije uspjela.
Chystáme se uspět tam, kde zkombinované smysly asi tak tuctu federálních agentur ztroskotaly.
Najbolja stvar u posedovanju cirkusa je što možemo transportovati top državnih granica.
Být vlastníkem cirkusu má tu výhodu, že smíme převážet dělo přes hranice.
Zbog ekstremnosti krize majmunske gripe sve redovite funkcije državnih vlasti do daljnjega su suspendirane.
V důsledku závažnosti krize vyvolané opičí chřipkou byl veškerý běžný provoz vlády pozastaven na neurčito.
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Byla jsem vdaná za muže, co byl usvědčen z prodeje - státních tajemství cizí vládě.
Èini se da obe kompanije imaju dugaèku listu državnih ugovora.
Ukázalo se, že obě společnosti mají dlouhý seznam vládních zakázek.
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
Za posledních 24 hodin jste zničili přes dva tucty státních a federálních zákonů.
Ovde na jednom od naših najboljih državnih univerziteta, želim da govorim o tome kako Heder Danbar daje prednost privatnim...
Zde, v jedné z nejlepších státních univerzit, s vámi chci mluvit o preferencích Heather Dunbarové.
"Svaka misao protiv državnih socijalista je poput peska u kriminalnoj mašini rata."
"Každá myšlenka proti nacionálnímu socialismu je jako zrnko písku ve zločinném válečném stroji."
Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
Uvnitř najdete všechny zprávy od federálních, státních a místních agentur.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Většina financí na vzdělávání – ať už se jedná o základní školy vynikající nebo univerzity nebo regionální vysoké školy – prostě většina peněz na tyto záležitosti přichází ze státních rozpočtů.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
Naše skóre ve státním testu stouplo o víc než 80 bodů od chvíle, kdy jsme se stali svou vlastní školou.
Ako imate pitanja, pitajte ovog lika, on je naš direktor državnih programa, biće pored telefona.
Takže, podívejte se na ty stránky. Pokud máte jakékoli otázky, můžete se zeptat tady toho člověka, což je náš vedoucí národních programů.
Ipak, 40 posto roditelja danas odlučuje da ispiše svoju decu iz državnih škola i plati iz svog džepa da ih upiše u privatnu školu.
Přesto dnes 40 procent rodičů nenechává své děti ve veřejných školách, ale platí ze svých kapes, aby je dali do škol soukromých.
Ima 15 000 državnih škola i preko 2 miliona dece u tim državnim školama.
Je tam 15 tisíc veřejných škol a více jak 2 miliony dětí, které do těchto škol chodí.
Na osnovu državnih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Izraelu i, naravno, najskorijih predsedničkih izbora u SAD, korišćenje anketa za predviđanje ishoda izbora otprilike je tačno kao korišćenje meseca za predviđanje prijema u bolnice.
Podle výsledků voleb v Británii, Itálii nebo Izraeli a pochopitelně nedávných prezidentských v Americe to vypadá, že předvídat výsledek podle průzkumů je asi tak přesné jako používat Měsíc pro předpovídání zdravotních poplatků.
U Brazilu se obično prvo pošalju do državnih stanica hitne pomoći, u kojima su u većini slučajeva uslovi loši koliko i u krijumčarenju.
V Brazílii jsou totiž obvykle jako první poslány do vládních zařízeních, určených k jejich roztřídění, ve kterých jsou většinou podmínky stejně špatné, jako u pašeráků.
To su privatne škole. Državnih škola nema u karton-naseljima.
Jsou to soukromé školy. Ve slumech nejsou žádné státní školy.
A to čak i ne uključuje one kojiima je trgovano unutar državnih granica, što je ključna tačka.
A to ani nepočítám ty převezené v rámci jedné země, kterých je značné množství.
0.55721592903137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?