Prevod od "družiti" do Češki


Kako koristiti "družiti" u rečenicama:

Možda bi se trebala više družiti s tvojim prijateljem Mattom.
Možná by sis měla se svým přítelem Mattem vyrazit častěji.
Odugovlaèi jer se želi družiti s tobom.
Zdržuje, protože chce být s tebou.
Oèekivao sam da æe buljiti u mene i da me neæe prihvatiti, ali nije bilo tako... lako ih je bilo nasmejati, lako je bilo družiti se sa njima.
Myslel jsem, že budou všichni zamračení a vážní, ale nebyli. Snadno se rozesmáli, bylo s nimi opravdu lehko.
Možda možeš iæi ovde na fax, pa se možemo družiti.
No, možná, když budeš chodit do téhle školy příští rok, mohli bychom ztratit servítky.
Hajde, idemo se malo družiti s njima.
No tak, pojďme na chvilku za nima.
Dakle, da li æete se vas dvoje "družiti"?
Takže v brzké době někam vyrazíte?
Zašto se želiš družiti s takvima, èovjeèe?
Proč se chceš stýkat s těmahle, kámo? Dávají mi práci.
Upravo sam govorio Shawnu jedva èekam vatromet kako bi se mogao družiti sa...
Zrovna jsem tady říkal Shawnovi... že se nemůžu dočkat, až půjdu na oheň, abych se mohl vyrazit s...
Volio bih da se i ja mogu družiti cijelo ljeto.
Kéž bych si já mohl přes léto hrát.
Bilo mi je èudno što si se htio družiti s Barryjem.
Zdálo se mi divné, že si se chtěl bavit s Barry.
Možda bismo trebali razgovarati s njim, pitati želi li se družiti s nama.
Možná bychom si s ním měli promluvit, zeptat se, jestli se s náma nechce kámošit.
Zašto smo se prestali družiti i prièati.
Proč jsme spolu přestali pařit a mluvit.
Ti æeš se družiti s njim.
Ne, ty se o něj postarej.
Moram da pronaðem mjesto gdje æemo se moæi družiti.
Musím najít místo, kde bychom spolu mohli strávit čas.
Mislio sam da æemo se družiti.
Já myslel, že si budeme užívat.
Obitelji se vole dirati i družiti, a mi upravo to i radimo.
Protože příbuzní se různě osahávají a tak, a já jsem dělal tohle:
Pošto ti nema tate, mislila sam da se možemo družiti samo mi cure.
Myslela jsem, že když je dnes táta pryč, mohly bychom mít malý dívčí večer. Jo.
DRUŽITI SE DA MOMCIMA JE BAŠ ZABAVNO, ALI I JESTI SLADOLED, GLEDATI HOROR FILM.
Vážně paráda, trávit čas s klukama, jíst zmrzku, koukat na horory.
Možda se moramo više družiti sa ljudima koji nas stimuliraju.
Víš, možná jen potřebujem být v prostředí víc klidných lidí.
Ne možeš se družiti s ženom 24 sata, a da ne spavaš s njom.
Ty s ženskou nevydržíš 24 hodin, aby ses s ní hned nevyspal.
Bilo je lepo družiti se s tobom.
Super, že jsme si pokecali. - Ano.
Imamo novu ekipu i zauvijek æemo se družiti s njima.
Máme novou partu a budeme spolu pařit navždy.
Jesam, ali godišnjica im je i nisam im htio èuvati svijeæu pa sam mislio doæi ovdje i družiti se sa tobom i Penny na vašem sastanku.
Byl jsem, ale mají výročí a nechtěl jsem být třetí kolo u vozu, tak jsem si řekl, že se stavím zde a budu s tebou a Penny na vaší schůzce.
Mislila sam da æemo se družiti.
Myslela jsem, že budeme spolu trávit čas.
Neæeš se udati za mene ako se nastavim družiti s Robin?
Ty si mě nevezmeš, dokud se budu přátelit s Robin?
Ali ako budeš, bit æeš seksi æelavica s malim ožiljkom s kojom bih se volio družiti.
A když ano, tak to bude taková malinkatá jizvička.
Duncane, mislim da se ti i Peter trebate družiti ovo ljeto.
Doufám, že budete s Peterem kamarádi, Duncane.
Znaèi da æemo se dugo družiti.
No, myslím, že spolu budeme vycházet.
Tako možete i popiti i družiti se, ne brinuti o nièemu.
Tak vy můžete pít a pověsit ven, a nemusíte se o nic starat.
Ali kada sam van ove kuæe, mogu se družiti sa kime god želim.
Ale když nejsem v tomhle domě, můžu se bavit s kým budu chtít.
Neæu se družiti s tobom, ako ne budeš mirna.
Nehodlám tu s tebou být, pokud nebudeš v klidu.
Samo smo željeli družiti s vama a možda i nauciti malo o svom životu.
Chtěli jsme si s vámi jen popovídat a možná se něco málo dozvědět o vašem životě.
Zar se nikada neæemo družiti sa njom?
No a seznámíš nás někdy s tou dívkou?
Lepo je družiti se s tobom.
Ráda s tebou trávím čas, mami.
Nadam se da je to u redu, družiti se s vama.
Doufám, že vám moje přítomnost nevadí.
Nekad mi se èini da se više voliš družiti s prijateljima nego sa mnom.
Jen mi občas přijde, že jsi raději s kamarády, než se mnou.
Da svi mogu zajedno gledati televiziju i družiti se!
Aby se všichni mohli dívat na televizi a být kámoši!
Èuj, Russell, nisam se došao družiti.
Hele, Russell, nejsem tady ze zdvořilosti.
Lepo je družiti se s vama.
Byla to s vámi prima zábava. Takže...
Mogu li se danas družiti sa onim momcima?
Nevadilo by ti, kdybych šel dneska ven s těma klukama? Zvali mě.
Neæe se družiti s nama, moramo se zbližiti, sama si rekla.
Chceš být se mnou a s Jakem. Můžeme si hrát spolu. To jsi říkala.
Ali pomislio sam da bi bilo lepše družiti se s tobom.
Ale myslel jsem, že by bylo příjemnější začít s tebou společensky.
Samo je nekada znala reæi da on dolazi, pa se ne možemo družiti.
Jen občas řekla, že přijde, a tak nemůže být se mnou.
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
I řekl k nim: Vy víte, že neslušné jest muži Židu připojiti se aneb přistoupiti k cizozemci, ale mně ukázal Bůh, abych žádného člověka nepravil obecným neb nečistým býti.
1.3490858078003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?