Prevod od "stýkat" do Srpski


Kako koristiti "stýkat" u rečenicama:

Víš, myslím si... myslím, že bychom se už neměli takto dál stýkat.
Slušaj, mislim...mislim da ne bi trebalo da se viðamo više.
Budete-li se s ním stýkat, dopadnete špatně.
Budeš li se družio s njim, upast æeš u neprilike.
Náš syn se nemůže stýkat s touto dívkou.
Наш син не може да се везује за такву девојку.
No - a jestli se teda stále vídáváš s Edem, jak můžeš jak se můžeš začít stýkat s Mikem?
Ako se još viðaš sa Edom, kako onda možeš išta da zapoèneš sa Majkom?
To se s nima nebudu moct stýkat?
Хоћу ли имати какве везе са њима?
Vím, že se nemáme stýkat, ale vždycky se najde způsob.
Znam da bi trebalo da izbegavamo jedan drugoga, ali postoje nacini da se stvari odrade. Ko ga jebe.
Ale nechci se s tebou stýkat.
Ali, ni ne želim da te više viðam.
Kouzelná osmičko, mám se přestat stýkat s Rachel?
Magièna kuglo 8 da li da više ne viðam Rejèel?
Musíme se spolu přestat stýkat, jinak přijdu o práci.
Izgubit æu posao, ako ne uspostavim distancu.
Vždyť se jim brzy narodí děti a pak se budou stýkat s jinými páry, co mají děti.
Imaæe decu družiæe se sa parovima sa decom.
Můj otec musel slíbit, že se jeho perverzní syn... přestane stýkat s nezletilými děvčaty.
Moj otac je morao da obeæa da njegov izopaèeni sin... neæe više imati nikakve veze sa devojèicama.
Říkám vám, zakazuji ti stýkat se s tímhle člověkem.
Sada ti govorim, zabranjujem ti da imaš vezu s ovim likom.
Personál se nesmí stýkat s hosty.
Osoblje ne, treba da se meša sa gostima.
Pak si sám uvědomujete, že stýkat se není úplně v pořádku.
Onda ti je jasno da ne bi bilo u redu da izlazimo.
Je tolik jiných žen, se kterými by ses mohl stýkat.
Ima toliko mnogo drugih žena sa kojima možeš izaæi.
Myslím, že bychom si měli od sebe odpočinout, stýkat se s jinými lidmi.
Mislim da trebamo napraviti pauzu, Dejv, i poèeti viðati druge Ijude.
Nemůžu se s tebou dál stýkat.
Ne mogu više da te vidim.
Říkal, že pokud se s tebou budu stýkat, pošle mě zpět do Belle Reve.
Rekao je da, ako nastavim da te viðam, vratiæe me u Bel Riv.
Říkal jsi, že se ti stýkat po tom být jedním z nich.
Rekao si da želiš da budeš èovek.
Pokud se budeš dále stýkat s tou ženou, hluboce mě to raní.
Nastaviš li je viðati, to æe me duboko povrijediti.
Myslel jsem, že jsme se domluvili, že ty a moje dcera se už nebudete stýkat.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ti i moja æerka neæete više viðati.
Miluju Chelsea, ožením se s ní a my už se dál nebudeme stýkat.
Volim Chelsea, oženit æu se njome i ne mogu se više viðati s tobom.
Zajímalo by mě, jak se má, protože už se s ní nemůžu stýkat."
Pitam se šta radi." "Baš šteta, što više ne mogu da je se doèepam."
Prozatím bychom se asi neměli dále stýkat.
Neko vrijeme ne bismo trebali kontaktirati.
Takže, jak to, že jste se přestali stýkat?
Pa, kako ste se vaš dvoje udaljili?
A prospěje ti, když se budeš stýkat i s dětmi, co pořád neblbnou s kamerou a zombie líčením.
Biæe dobro za tebe da se malo družiš s decom koja ne trèe okolo s kamerama našminkani u èudovišta.
Matka mě nenechá stýkat se jen tak s někým.
Moja majka mi nije dala da bilo koga zovem.
Měli by se s ním stýkat.
Šta da im kažem? Trebaju oca.
Nepřestávejte se s nikým stýkat v prvních šesti měsících.
Nemojte da se združujete ni sa kim tokom prvih 6 meseci.
Už by se nemuseli stýkat potají.
Neæe više morati potajno izlaziti na spojeve.
Teď bude pro vás nejbezpečnější, když se nebudete stýkat.
Najsigurnije je za oboje da ne budete blizu jedno drogog. Ne.
A myslím, že by bylo vhodné, kdybyste se s ním vy všichni přestali stýkat.
Rekao sam ti. I smatram da bi bilo u redu da se više ne viðate.
Michaeli, Taylor, je jasné, že už se nebudeme dál stýkat.
Pa, Michael, Taylor, oèito, više se neæemo družiti.
Ty máš svou rodinu, s kterou se denně můžeš stýkat.
Imate obitelj. Mora da je lijepo iæi doma svaki dan.
Zakazuji ti se dále stýkat s kapitánem Aldenem!
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Myslím, že mi řeknete, abych se sKlausem přestala stýkat.
Reæi æeš mi da prestanem da provodim vreme s Klausom.
Ale stýkat se s někým tak komplikovaným je zajímavé.
Iako je zanimljivo imati posla s nekim tako komplikovanim.
Benovi a mě řekl, že se s tebou nemáme stýkat.
Rekao je meni i Benu da ne treba da te viðamo.
Tak se prostě budeme stýkat někde v soukromí.
Hajde onda da se družimo samo nasamo.
Může to být tím, že se nechtějí stýkat s nikým, kdo nechce nebo nemůže zapadnout do škatulky normálnosti.
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
7.1431958675385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?