Ako to uradiš, tvoj dragoceni sanduk æe biti u komadiæima.
Když to uděláte, vaše drahocenná bedna bude na cucky.
Dragoceni Sejlem zaglavljen u strahu od veštica.
Drahý Salem zachvátila zatracená panika z čarodějnic.
Znaš... dragoceni metali, retki novèiæi, stare marke i sliène stvari.
Drahé kovy, vzácné mince, hodně staré známky a tak podobně.
Ne mogu, previše ste dragoceni mojim operacijama ovdje.
To nemohu, plukovníku. Potřebuji vás pro své operace zde.
A vaši umovi su vrlo dragoceni mojim stanarima, zato što obogaæujete i dodajete vrednost našem vlastitom.
A vaše myšlenky jsou pro moje svěřence nesmírně cenné, protože zhodnocujete a obohacujete naše vlastní.
Ja sam svaki dragoceni momenat u tvom životu.
Jsem každej jednotlivej zkurvenej okamžik, jakej jsi kdy zažila.
Da, pa, mislim da mora da ste veoma odluèni... kad imate takav dragoceni komadiæ sa vama.
Ano, myslím že musíte být úspěšní... když s vámi cestuje takovej kus.
Lepo, imaš svoj dragoceni ponos, a ja imam svoje nedeljne veèere.
Fajn, ty máš svoji vzácnou hrdost a já mám svoje páteční večeře.
On je moja bebica, moj dragoceni poklon od boga.
Je to moje děťátko, drahocenný dárek od pána Boha...
Biste li plovili do kraja Zemlje i dalje da vratite nazag duhovitog Jacka i njegov dragoceni Biser?
Plavili byste se až na konec světa a ještě dál abyste zachránili Jacka a jeho drahou Perlu?
Gnezda su veoma dragoceni objekti i to ne samo za ptice.
Hnízda jsou velice drahocenné objekty, a ne pouze pro ptáky.
Svaki èlan Zeèijeg Kluba, mlad i star, æe gledati kako njihov dragoceni spasilac umire!
Každý člen Zaječího klubu, mladý či starý, bude sledovat, jak jejich spasitel umírá.
I da zahvalimo za svaki dragoceni trenutak...
Poděkovali ti za každičký drahocenný okamžik...
Nije ih hteo u svojoj blizini, bio mu je dovoljan njegov dragoceni plašt.
Nechtěl s nima mít nic společnýho, sám by si ji do pláště nedal.
Zar nema neka pametnija posla nego da popravlja taj dragoceni džip?
To nemá nic lepšího na práci, než si hrát se svým skvostným jeepem?
Namami je da uzme dragoceni zalogaj... od koga æe biti osloboðena...
Pocti ji svým vzácným pohledem, pro který byla předurčena.
Kladim se da je ta tvoja izvedba uništila tvoj dragoceni bend.
Vsadím se, že tenhle malý výstup s tvou drahou kapelou opravdu zamávala.
Na osnovu tih profesija, vaše kolege æe odluèivati koliko ste dragoceni drugima.
Na základě ní se budou vaši spolužáci rozhodovat, zda jste hodný jít do bunkru.
Sine, ti si moj predivni, dragoceni mali anðeo.
Synku, jsi můj nádherný, nejdražší andílek.
Da li stvarno misliš da bi voleo da ponovo sviram njegov dragoceni klavir?
Vážně myslíš, že by chtěl, abych hrál na jeho milované piano?
Tvoj dragoceni kurac mora da ti puno znaèi.
Tvůj slavný pták pro tebe musí být velmi důležitý.
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Její drahocenná péče je v mých rukou a já rozhodnu, kdy bude připravena na takové reality Ne syn faráře!
Neka znaju da Atina, njihov dragoceni dragulj grad... nestaæe iz istorija.
Nechť zví, že Athény, drahocenný skvost mezi městy, budou vymazány z historie.
Bespomoćan si pošto sam ti ukrao dragoceni meduza serum.
Nyní jsi bezmocný, když jsem ti vzal tvoje drahocenné sérum.
Kao što vidiš, oba tvoja sina su nam se jutros pridružila-- jedan biološki i tvoj dragoceni Pinokio.
Jak můžete vidět, dnes ráno jsou tu s námi oba vaši synové. Ten biologický, i váš drahý Pinocchio.
Nema nauènih ni tehnoloških prepreka da bi zaštitili naš svet i dragoceni život koji on izdržava.
Neexistují žádné vědecké nebo technologické překážky, abychom nechránili náš svět a drahocenný život, který nese.
Nisi hteo da ja niti bilo ko drugi ugrozi tvoj dragoceni tim.
Nemohl jsi riskovat mě nebo kohokoliv jiného, ohrozit tvůj tým, tvůj drahocený cyklon.
Zar zaista želiš da odbaciš taj dragoceni dar zbog ovoga?
Vážně chceš tenhle vzácný dar zahodit?
Mi smo dragoceni trenuci topološke anomalije.
Jsme jen krůček od topologické anomálie.
Ne, tvoj pogled je Daj nam prsten, moj dragoceni.
Ne, tvý bulvy říkají: "Prsten, milášku!"
Uz svo poštovanje, inspektore Rask. Ovo je dragoceni poslovni prostor.
Se vší úctou, inspektore Rusku, toto je cenný obchodní pozemek.
Ne mogu da izgubim dragoceni inventar zbog bolesti ili kopiladi.
Nemůžu přijít o cenný inventář kvůli nemocem nebo nechtěným děckám.
Belteri rade na dokovima, tovare i istovaruju dragoceni tovar.
Lidé z Pásu pracují v docích, nakládají a vykládají drahocenné zboží.
Luiz, ti si dragoceni deo moje porodice.
Louise, jsi cenná součást mé rodiny.
Kako su dragoceni ovi poslednji trenuci.
Jak jsou tyto poslední okamžiky vzácné.
Imas svoj dragoceni original, pusti je!
Máte svoji vzácnou původní, tak ji nechte být.
Misliš da æe tvoj dragoceni Hefe da spase èoveèanstvo?
Myslíš, že ten tvůj drahý Jefe je spásou lidstva?
Izvini, ali Had nikada ne bi poništio neki dragoceni ugovor èak kada bih ga i ja zamolila.
Je mi líto, ale Hádes by jednu z jeho drahocenných smluv nikdy neroztrhal, i kdybych ho požádala já.
Ako odluèiš da ne igraš se, dragoceni ljudi danas stradaæe.
Pokud však zvolíš, že nebudeš hrát, zemře dnes každý, kdo má tě snad rád.
Niste imali gde da sakrijete vaš dragoceni tovar
Neměl jste kde schovat vaši drahocennou cargo.
A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
A to je cenná zpětná vazba, kterou můžete použít k pochopení, co se děje ve vašem nitru.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
(Smeh) (Aplauz) A ponekad - ponekad čak i dragoceni teret.
(Smích) (Potlesk) Ale někdy -- někdy dokonce i cenný náklad.
da je ovaj dragoceni izvor zvani voda nešto što svi moramo da delimo.
Že ten vzácný zdroj zvaný voda je něčím, o co se všichni musíme dělit.
Heroin, kokain, žene koje su bivale uvučene u prostituciju i dragoceni minerali.
Heroin, kokain, obchod s bílým masem i s drahými nerosty.
0.97128081321716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když to uděláte, vaše drahocenná bedna bude na cucky. 