Prevod od "doživotni" do Češki


Kako koristiti "doživotni" u rečenicama:

I ne znam zašto kad s nekim ideš u školu èini ti se da si s njim automatski doživotni prijatelj.
Nevím proč to tak je člověk chodí s někým do školy a pak si říká, že by to mělo automaticky trvat celý život...
Jednom kad otac vaše dece više nije prisutan,.....jedino rešenje je totalni i doživotni celibat.
Jakmile je otec vašich dětí mimo hru, jediným řešením je úplný a doživotní celibát.
Gubitnik æe biti osuðen na doživotni porodièni život.
Poražený bude navždy odsouzen k rodinnému životu.
Šta god da je, podaci koje osoba sakuplja su doživotni to je veoma mala stvar u odnosu na sve.
Dokonce i virtuální zážitky a sny, simulovaná realita a fantasie. Ať to bereš jak chceš, všechno co člověk za život nasbírá je jak plivnutí do moře.
Ako uèinite taèno što kažemo, imaæemo doživotni odmor u zemlji koja ne izruèuje.
Pokud budete poslouchat, čeká vás dovolená v daleké zemi.
Doživotni zatvor s moguænosti uvjetnog puštanja za 12 godina.
Rozsudek: doživotí. Podmínečné propuštění možné po 12 letech.
Iako si doživotni, iako æeš umreti ovde, tvoj život može da ima cilj.
Dokonce i když zde budeš po zbytek svého života, dokonce i když tu budeš do doby, kdy umřeš, tvůj život může mít nějaký smysl.
Osuda: doživotni zatvog bez moguænosti uvjetne.
Rozsudek: doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Vaša presuda je doživotni pritvor, inaèe ne biste bili ovde.
Odsoudili vás k doživotí za vaše zločiny. Jinak byste tu nebyli.
Tokom svih tih godina... videli smo samo šaèicu zaslužne gospode... koja je postala doživotni èlan kluba.
Od té doby jsme poznali jen hrstku skutečných džentlmenů, kteří se stali doživotními členy klubu.
Teri Nikols je osuðen na doživotni zatvor.
Terry Nichols byl odsouzen k doživotnímu trestu.
Izgleda da si stvarno bio doživotni.
Myslím, že jsi byl skutečně pracant.
U našoj su zemlji prijatelji iz djetinjstva doživotni.
Sbalili mi věci a bydlel jsem u cizích lidí. Co? Chcete přiznání?
U svakom sluèaju, slušaj, obzirom da smo doživotni prijatelji, mislio sam da ti dam jedno 12 sati da dovedeš svoje stvari u red i kažeš zbogom svima, u redu?
V každém případě poslouchej, protože jsme už dlouho přátelé, řekl jsem si, že ti dám 12 hodin, aby sis dal svoje věci do pořádku a rozloučil se s přáteli, dobře?
Ne mogu ti narediti da lažeš kralju ali bio bi mi doživotni prijatelj ako to uèiniš.
Nemůžu ti přikázat, aby jsi lhal králi ale budu ti do konce života vděčný, když to uděláš.
On je doživotni sljedbenik Sajida Qutba, èovjek zaslužan za nastanak modernog Islamskog fundamentalizma, trenutno je èovjek broj dva u Al Kaidi, i Blizanac je u horoskopu.
Je dlouholetý stoupenec Sayida Qutba, muže, kterému sa připisují zásluhy za vznik novodobého islamistického fundamentalismu, který je momentálně v Al-Kajdě mužem číslo dva a a je v znamení blíženců.
Složili su se da im ustupe 25 procenata njihovog posla i da budu doživotni partneri.
Uzavřeli dohodu, že jim dají 25 procent zisku a budou parťáci nadosmrti.
Biti starješina je važan, ali ne i doživotni posao.
Být vychovatelem je důležité, ale není to doživotní práce.
Dakle, ili cu van sa ovim užasom iz moje pizde, ili cu pristati na doživotni teret na grbaci.
Takže buď si to ze sebe nechám vyrvat, nebo z toho udělám závazek na zbytek svýho života.
Oslobodi taokinju, neozlijeðenu, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Propusť rukojmí bez újmy a zaručím ti doživotní trest ve vězení bez ostrahy.
Pitam se kako niste postali doživotni prijatelji onda kada ste se rukovali.
Jenom se divím, proč se z vás dvou nestali už dávno nejlepší přátelé, když jste si podali ruce.
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
A co z toho, že ses naservíroval poldům, ti pomůže vyhnout se doživotí ve vězení? - Je toho víc.
Prijatelju, sada si zaradio doživotni ulazak u moju VIP ložu.
Ale ty, příteli, sis právě koupil doživotní přístup do VIP sekce.
Tada æete biti uhapšeni, optuženi za veleizdaju i osuðeni na doživotni zatvor.
Poté budeš zatčen, obviněn ze zrady - a odsouzen k doživotnímu vězení.
Presuda u sluèaju svih optuženih biæe doživotni pritvor.
V tomto případě všechny obviněné odsuzuji... k doživotnímu vězení.
Posebno kada to kaže èovek koji je doživotni èlan sajta "pronaði svog partnera".
Hlavně od chlápka s doživotním členstvím na seznamce "Hledám kamarády"
Mislila sam da upravitelj, roðak ili zet, ima doživotni besplatan lov, a drugi rade za njega.
Já myslela, že když je správcem bratranec nebo zeť, může tu do smrti střílet zvěř, ale práci že dělají jiní.
Znaèi li to da treba da pronaðeš novog neprijatelja, ili je ovo doživotni sastanak?
Takže to znamená, že potřebujete najít novou nemesis, nebo je to spíše doživotní jmenování?
Dobio je doživotni zatvor koji je za Howarda završio prije godinu dana.
Dostal doživotí.. a zemřel před rokem.
Lako je tebi da prièaš... doživotni.
Tobě se to lehce říká... odsouzenci na doživotí.
Privremeni posao je postao stalni, a Kraljevski institut njegov doživotni dom.
Dočasné zaměstnání se stalo trvalým a Královský institut se stal jeho celoživotním domovem.
Zbog toga tužilaštvo traži najveæu kaznu: doživotni zatvor.
V tomto smyslu, navrhuje prokuratura nejvyšší možný trest, doživotí.
Ali, s druge strane moguæe je da bude fatalno neuspešna, osuðena na doživotni neuspeh, razoèaranje, neispunjena oèekivanja.
Ale na druhé straně je stejně možné, že je to fatální smolařka odsouzená k životu plnému neúspěchů, zklamání a nenaplněného očekávání.
Želiš doživotni posao veziste na tajnim operacijama?
Chceš být do konce života při tajných operacích u vysílačky?
Osuðuje vas na doživotni zatvor ako bilo šta od ovog otkrijete.
Souhlasíte s doživotím, pokud něco z toho prozradíte.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
Potkal jsem úžasnou dívku, která se stala mou celoživotně nejlepší kamarádkou a společnicí ve všem, co jsem doposud udělal, svou ženu, Léliu Wanick Salgado.
Umesto da okrivi roditelje za prouzrokovanje autizma, Asperger ga je zamislio kao doživotni, poligenetski invaliditet koji zahteva saosećajne oblike podrške i smeštaja tokom celog života osobe.
Místo obviňování rodičů, jako původců, Asperger definoval nemoc jako celoživotní postižení s multigenetickou příčinou, které vyžaduje starostlivou podporu a zacházení po celou dobu života.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
1.3875119686127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?