Prevod od "doživeo" do Češki


Kako koristiti "doživeo" u rečenicama:

Èak ni Šekspir nije doživeo da se "Hamlet" daje uspešno tri noæi zaredom.
Ani Shakespeare se nemohl dívat na Hamleta tři noci za sebou.
Prošle nedelje kad smo pokušali da otmemo subjekat zvani Broj 26, deèak koji je doživeo nezgodu na starom gradskom putu je donet u laboratoriju.
Minulý týden jsme se v noci pokusili unést subjekt s názvem Číslo 26, chlapce, který měl nehodu na dálnici ve starém měste - byl převezen do laboratoří.
Oh, prošle noci doživeo sam otkrovenje.
Včera v noci mě něco osvítilo.
To bi moglo znaèiti da je doživeo srèani udar... pre nego što je upao u jezero.
Což může znamenat, že kongresman podle mých dohadů. mohl dostat srdeční záchvat a sjet do jezírka.
To je najneverovatnija stvar koju sam ikad doživeo.
Je to ta nejneuvěřitelnější a nejúžasnější věc, jakou jsem zažil.
Ja sam insistirao na strpljenju vašeg muža, pre nego što je doživeo nesreæu.
Důrazně jsem vašeho manžela nabádal k trpělivosti, než se mu to stalo.
Henri, kao najstariji Njujorški koèijaš, doživeo si mnogo toga.
Henry, jakožto nejstarší drožkař v New Yorku, už jste toho musel zažít hodně.
Proveriti da li joj je automobil doživeo neku nesreæu ili nešto tako.
Ujistím se, či neměla nehodu anebo něco.
I samo sam želeo... nameravao sam da ti dodjem u posetu zato što sam slièno doživeo pa, na neki naèin znam kako ti je.
A chtěl jsem jen... Musel jsem přijít a vidět vás, kvůli tomu co se mi stalo. Svým způsobem vím čím procházíte.
Ali, sad kad sam ga doživeo, nije ni približno strašan koliko sam oèekivao.
Ale teď, když to přišlo,.......není to tak hrozné, jak jsem myslel.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Něco se stalo s nějakou herečkou a on se pak zhroutil a tak jsme se odstěhovali do Barstow.
Nikad nisam doživeo nešto slièno, sve moje bake i deke su živi!
Nikdy jsem nic podobné neprožíval. Všichni moji prarodiče jsou naživu.
Možda je popio odliènu kafu ili doživeo neverovatno olakšanje na WC šolji.
Možná měl šálek opravdu skvělého kafe. Nebo nezapomenutelnou stolici.
Zatim sam shvatio da je ceo svet doživeo "zatamnjenje".
No a pak jsem, vždyť víte, zjistil, že měl celý svět výpadek.
Samo...jednom sam doživeo orgazam stojeæi na oštrim grabuljama.
Jen že jsem jednou měl orgasmus se šipkou zabodnutou v chodidle.
Verujem da si video ili si doživeo neku vrstu traume koja je inicijalni okidač za takvo stanje.
Věřím, že jste viděl nebo zažil nějaké trauma, které to vše odstartovalo.
Hvala Bogu, hvala Bogu, doživeo sam ovaj dan.
Díky bohu, díky bohu, že jsem se dožil této chvíle!
Ja nisam J.D. Selindžer, ali sam doživeo neviðeno èudo.
Rozhodně nejsem J. D. Salinger, ale i já jsem zažil vzácný zázrak.
Sve dok, baš u kljuènoj taèki radnje, glavni glumac nije doživeo najveæu amneziju u istoriji pozorišta.
Dokud, a to byl podle mě kruciální moment, dokud hlavní herec neměl největší okno v divadelní historii.
Drago mi je da nije doživeo da vidi ovo.
Jsem rád, že se tohohle nedožil.
To je nešto najsramotnije što sam ikad doživeo!
To je ta nejtrapnější věc, co jsem kdy viděl!
Voleo bi da je Frenklin D. Ruzevelt doživeo da vidi ovaj dan.
Kéž by se tohoto dne dožil Franklin D. Roosevelt.
Godine 1854, London je doživeo strašnu epidemiju kolere.
V roce 1854 v Londýně vypukla epidemie cholery.
Imao sam dedu koji je doživeo 102.
Měl jsem prastrýce, který se dožil 102 let.
Pre današnjeg dana, rekao bih da sam sve doživeo.
Ještě včera bych řekl, že jsem vše pochopil.
Sad znam da nisam ništa doživeo.
Teď zjišťuji, že jsem nepochopil vůbec nic.
Konway je doživeo dramatièan uspon od objave svoje kandidature u svibnju 2015.
Conwayovi od oznámení kandidatury v květnu 2015 silně rostou preference.
Na Bliskom istoku, doživeo sam svoj rad u mestima koja nemaju mnogo muzeja.
Na Středním východě jsem se setkal s místy, kde nebylo mnoho muzeí.
I ja verujem da je islamski modernizam koji je nastao u 19. veku, ali je doživeo pad u 20. veku zbog političkih nevolja u muslimanskom svetu, na putu da se ponovo rodi.
A já věřím, že islámský modernismus, který začal v 19. století, ale byl potlačen ve 20. století z důvodu politické nestability muslimského světa, zažívá znovuzrození. A myslím, že to, co byste si měli odnést
Doživeo je moždani udar i bio je veoma, veoma bolestan, pa mi nije mogao reći šta da radim dalje.
Měl infarkt a bylo mu velmi, velmi špatně, takže mi nemohl říkat, co mám dělat.
Ted je bio moto-trkač, ali je 1978. doživeo saobraćajnu nesreću i izgubio vid, što je poražavajuće ako pokušavate da vozite motor.
Ted byl motocyklovým závodníkem, ale v roce 1978 při automobilové nehodě ztratil zrak, což je zničující, pokud se snažíte řídit motorky.
Kada sam bio mali dečak, doživeo sam iskustvo koje mi je promenilo život, i to je zapravo razlog zbog kojeg sam ovde.
Když jsem byl malý kluk. Zažil jsem věc, která mi změnila život a která je vlastně důvodem, proč jsem dnes tady.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Jedním z důvodů, proč je to pro mě tak důležité, jsou všechny ty reakce, se kterými jsem se ve světě setkal.
Sad, ja bih mogao da posmatram svoju ruku nedeljama i ne bih doživeo nikakvo slično čudo, jer ja ne umem da komponujem.
Já bych se mohl dívat na svou ruku 14 dní, a necítil bych žádný zázrak, žádný úžas, protože neumím skládat hudbu.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
Vždy jde o to "Čemu je tato situace podobná, co jsem zažil v minulosti"?
Ali u poslednje 2 decenije, doživeo je nečuvenu ekspanziju, gde sada zauzima oko 15 posto svetskog BDP.
Jenže v posledních dvou desetiletích dosáhl naprosto nevídaného rozmachu. V současné době představuje zhruba 15% světového hrubého domácího produktu.
Pre nekoliko godina, doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
Před pár lety se mi otevřely oči vůči černému trhu stavebnictví.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
0.51290893554688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?