Ale neznám tak tvrdého pistolníka, aby se dožil 35 let.
Још нисам видео револвераша који је дочекао 35 рођендан.
Na tohle nezapomenu, kdybych se dožil sta let.
Neæu to zaboraviti ni ako doživim stotu.
Kéž by se toho byl dožil můj Saul.
Da je samo moj Saul to doživio!
Můj táta by měl radost, kdyby se byl dožil mý promoce.
Moj otac bi bio zadovoljan da me video kad sam diplomirao.
Chytl ho někdo, nebo se dožil stáří?
Da li ga je iko uhvatio, ili je umro od starosti?
Kolovaly pověsti, že mu král dal milost a nechal ho odvézt na venkov, kde v klidu dožil, často navštěvován královnou.
Govorilo se da je primio kraljevska pomílovanje i da je odveden na selo gdje je mirno živio i èesto ga je posjeæivala kraljica.
Dožil se krásného věku, 93 let.
Sretno je doživio 93 godine starosti.
I kdybych se dožil stovky, což je ale hodně nepravděpodobné, nikdy se asi nedozvím, kde jsem vzal tu odvahu takhle vystoupit.
Da poživim i hiljadu godina, što æe iæi teško, nikada neæu znati kako sam smogao hrabrosti da sve ovo kažem.
A počítám, že by ses rád dožil i své jarní kolekce, co?
Верујем да желиш доживети и своју пролећну колекцију?
Běda, že jsem se dožil těchto zlých dnů.
Zašto sam doživio te grozne dane?
Proč jsem se dožil posledních dnů svého domu?
Da ja doživim i vidim zadnje dane svoje loze.
Zůstal jsem jenom já, kdo se toho po všech těch letech dožil.
Ja sam jedini koji je ostao. Jedini koji je preživeo sve te godine.
Takové klidné místo, kde by dožil před důchodem.
Mirno malo mesto gde bi lagano mogao da provede svojih par poslednjih godina pred penziju.
Chtěl byste vědět, že umřete nebo byste raději dožil svůj život v nevědomí?
Bi li htjela znati da æeš umrijeti, ili proživjeti zadnje dane u neznanju?
Žije tak, aby se dožil dalšího dne.
Tako æe živjeti da vidi iduæi dan.
Tady je jediná záhada jen to, jak se dožil 38.
Jedina misterija je kako je uspeo da doživi 38 godina.
Ale já se vsadím, že se vrátil do svého vlastního času, kde byl šťastný a dožil se vysokého věku.
Kladim se da se vratio u svoje vrijeme. Sigurno je bio vrlo sretan i živio do duboke starosti.
Potom jsem se připojil k povzneseným a nakonec jsem se vrátil do smrtelné podoby, abych dožil své dny mezi urozenými na Artušově dvoře.
Zatim sam se pridružio uzvišenima. I onda se vratio u smrtni oblik kako bi proživeo svoje zadnje dane meðu plemiæima Arturovog dvora. Ili sam bar mislio da hoæu.
S pýchou se dožil vašeho povýšení na kapitána Enterprise.
Доживео је да с поносом види да си постао капетан Ентерпрајза.
Nemohu uvěřit, že jsem se dožil tvého návratu.
Zovem se Aang. Ne mogu da verujem da sam doživeo tvoj povratak.
Děda se dožil toho, jak Jizva dostal zásadní úder, z kterého se možná už nikdy nesebere.
Deda je doživeo da vidi Skarov poraz od kojeg se ovaj možda nikada neće oporaviti.
Díky bohu, díky bohu, že jsem se dožil této chvíle!
Hvala Bogu, hvala Bogu, doživeo sam ovaj dan.
Pokud mě omluvíš, tak bych svůj život rád dožil co nejdál od tebe, co jen to půjde.
Èestitam, Stefane. Sad me izvini, ali želeo bih da provedem svoju veènost što dalje od tebe.
Kdyby se povaloval v lodi, dožil by se stovky.
Da je lovio ribu na èamcu, doživeo bi stotu.
Přeju hodně šestí, aby ses toho dožil.
Pa, sreæno s tim nadanjem da æeš poživeti dovoljno dugo.
Víte, čeho bych se rád dožil v této zemi?
Znate li šta bih volio da se napravi u ovoj zemlji?
Hele, žij, aby ses dožil dalšího dne, brachu.
Poživi dovoljno dugo da se boriš neki drugi put, ortak.
Kéž by se tohoto dne dožil Franklin D. Roosevelt.
Voleo bi da je Frenklin D. Ruzevelt doživeo da vidi ovaj dan.
Stránka z jedné z příruček Dr. Howella a vaše poslední šance na to, abyste se dožil svítání.
Stranica iz priruènika dr. Howella i tvoja zadnja šansa da ponovo doživiš zoru.
Kolovi a Finnovi jsem poskytla těla čarodějů, co kdybych tobě dala tělo vlkodlaka, abys dožil svoje dny tak, jak to mělo být?
Kao što sam stavila Fina i Kola u tela veštaca, tako æu tebe staviti u telo vukodlaka i onda možeš preživljavati svoje dane kao što ti je i bilo suðeno.
Ale nikdy jsem neviděl, aby se někdo dožil meče.
Ali ne znam nikoga ko je to preživeo.
Tolika let jsem se dožil jen díky tomu, že neposlouchám co moje sestra Lucy povídá.
Игнорисањем онога што моја сестра Луси прича догурао сам довде у животу.
Měl jsem prastrýce, který se dožil 102 let.
Imao sam dedu koji je doživeo 102.
Jsem jen voják, takže bych se mohla mýlit, ale nemohu pochopit, jak je možné, že jste letěl sršněm na Měsíc, a jak jste řekl, dožil se toho tu pohádku vyprávět.
Ја -ја сам само војник, тако да можда грешим, али ми је јако тешко да схватим како сте одлетели бимером на Месец и, као што сте рекли, преживели да причате о томе.
Caltanissetto, už teď je zázrak, že jste se dožil tohoto.
Kaltaniseta, èudo je da si ti uopšte doživeo i ovog!
Hodil bych ho do pytle, odplul odsud, nechal tu Guthrieovou a její právníky, aby se postarali o guvernéra, a dožil se zejtřka.
Bacio ga u vreæu, otplovio odavde i pustio da se gða Gatri i njeni advokati pobrinu za guvernera pa da novi dan doèekam živ.
Kdybys byl prostý muž, poslal bych tě okamžitě do Valyrie, abys svůj život dožil mezi kamennými lidmi.
Да сте обични, одмах бих вас послао у Валира да живите са каменим људима.
0.64737510681152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још нисам видео револвераша који је дочекао 35 рођендан. 