Prevod od "dozvolila" do Češki


Kako koristiti "dozvolila" u rečenicama:

Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo èip u njegov mozak.
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
Hvala ti što si mi dozvolila da prespavam ovde.
Ještě jednou díky, že jsi mě tu nechala přespat.
Kad bi mu bar dozvolila da trèi, da diše, da živi.
Kdyby ho nechala běhat, dýchat, žít!
U prošlosti, možda bi nam dozvolila.
V minulosti, by nás možná nechala.
Gabriel posjeduje rijetku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da implantujemo èip u njegov mozak.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které jsme mu mohli do mozku vložit čip.
Tvoja majka ti nikad ne bi dozvolila ni polovinu stvari koje ja jesam.
Tvá matka by ti nikdy nedovolila dělat ani polovinu z těch věcí co jsem ti dovolila já!
Ne mogu da verujem da sam mu dozvolila da me ubedi u ovo.
Nechápu, že jsem se nechala ukecat.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem sa tobom.
Děkuji, že jsi mě nechala u sebe.
Dozvolila sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio trenutak slave za tebe neuporediv sa bilo èime doživljenim, ukljuèujuæi kolaèe.
Dovolila jsem ti sáhnout na prsa a to byl pro tebe nepřekonatelný zážitek, jaký jsi ještě nikdy v životě nezažil. Ani, když jsi jedl koláč.
Ubila sam dvoje tvojih agenata, i nisam ti dozvolila da kreneš na Persija.
Sundala jsem ti dva agenty, a nenechala jsem tě vrátit se k Percymu.
Pa, pošto je moj prošli projekat imao neke RUPE u sebi, gospodja Meacham mi je dozvolila da ga ponovo uradim.
Moje poslední vysvědčení nebylo nejlepší. Paní Meachemová mi dala šanci si ho zlepšit.
I Melani je htela da probuši uši, ali joj mama nije dozvolila.
Melanie si taky chtěla propíchnout uši, ale její matka samozřejmě řekla ne.
Povela sam je na neimenovano ostrvo, i dozvolila toj stvari da je spasi.
Odvezla jsem svoji dcerušku na ten ostrov, aby se zachránila.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem.
Díky, že jsi mě tu nechala.
A ti si mi dozvolila da do sad prièam o Dejmonu?
A celou tu dobu jsi mě nechala žvanit o Damonovi?
Dovela sam nas ovamo, spalila sam orman, dozvolila sam Kori da uzme pepeo, a sada i kompas.
Jsme tu kvůli mně uvěznění, zapálila jsem skříň, nechala Coru vzít si ten popel a teď i kompas.
Kada bih htela da te ubijem da li misliš da bih dozvolila da me zaustave drvena vrata?
Kdybych tě chtěla zabít, myslíš, že by mě zastavily nějaké dveře?
Ako to budeš dozvolila, naæi æe tvoj sreæan kraj.
A pokud se tomu poddáš, najdu ti tvůj šťastný konec.
Tvoja operacija u Šangaju je dozvolila Dejvu da zbriše s tvojim čovekom.
Vždyť při vaší operaci v Šanghaji Dave uprchl i s vaším benjamínkem.
Zašto mu je dozvolila da uðe u njenu sobu?
Proč vůbec pustila Hatakeho do svého pokoje?
Znala sam i bolje, ali imala sam samo 27 godina, i dozvolila, da se zaljubim u vrlo problematiènog èoveka.
Bylo mi to jasné, ale bylo mi 27 a dovolila jsem si hluboce se zamilovat do problémového muže.
Bi li možda, dozvolila, da te pozovem na kavu?
Do-dovolila... Dovolila bys mi, abych tě pozval na kávu?
Nisi mi dozvolila da završim odgovor.
Nenechala jsi mě to dokončit odpověď.
Ne bi dozvolila da joj smrt omete posao.
Nehodlala nechat smrt, aby se postavila do cesty její práci.
Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
Nechávám tě tady bydlet, kdykoli chceš. Vždycky.
Zato što mi nisi dozvolila da stavim zaštitne naoèare!
Protože jsi mi nedovolila ochranné brýle.
Mogla sam da idem do potoka pre nego što si dozvolila da veštica uzme Sema.
Radši bych vešla do potoka, než nechat čaroďejnici vzít Sama. - Ticho buď. - Byl to vlk, kdo vzal Sama.
Zašto mi ne bi dozvolila da ja brinem o tome?
Možná bych se měla vrátit k registrování studentů.
Ti si neka glupaèa koja je dozvolila da je napumpaju u ovakvim vremenima?
Jsi tak blbá, že se necháš v takovýhle době zbouchnout?
Dozvolila si mu da te izigra.
Nechalas ho, aby si s tebou hrál.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Promiň, brouku, ale povolení do výtahu jsem ti nenastavila.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Pustila jsem Daryla, protože ti připomínal to, kým jsi býval.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
A před 18 měsíci, v době kdy jsem dělal jiný projekt pro Google, jsem předložil takový nápad týkající se galerií a umění své šéfce, která tu náhodou je, a ona souhlasila.
Baka nije dozvolila da zaboravim njegov život.
Má babička mě nikdy nenechala zapomenout jeho život.
U priči o železničkoj nesreći, pitanje nije zašto 10 miliona kritika u pet dana već zašto je kineska centralna vlast dozvolila pet dana slobode govora na internetu.
U té události vlakové nehody možná není otázkou proč se vyskylo 10 milionu kritiků v pěti dnech, ale proč čínská centrální vláda dovolila těchto pět dní svobody projevu na internetu.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Na kraju večeri, skinula sam se i dozvolila svima da crtaju po meni.
Když už se noc chýlila ke konci, vysvlékla jsem se a nechala všechny, aby na mě malovali.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi umožnila být na tomto světě.
Moja najdublja istina mi je dozvolila da prihvatim sebe.
Má nejvnitřnější pravda mi dovolila akceptovat samu sebe jaká jsem.
Ova alatka ne samo da nam je dozvolila da gledamo svet novim očima, nego je redefinisala ono što mi radimo i pogurala granice onoga što možemo da učinimo sa našim kamerama.
Tento nástroj nám nejen dává nový pohled na svět, ale také redefinuje to, co umíme dělat, a posouvá limity toho, co zvládneme s kamerou.
1.482764005661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?