Prevod od "dovršiti" do Češki


Kako koristiti "dovršiti" u rečenicama:

Imali ste priliku dovršiti prièu i htjeli ste je izbrisati.
Měl jste šanci ten příběh dopsat, ale vy jste ho chtěl smazat.
Recite... gdje se vi uklapate u planovima koje vaš muž nije stigao dovršiti?
Řekněte mi, kam až v tom plánu došel. Co podle vás nestihl váš muž dokončit?
Gde, uostalom, možete dovršiti i onaj vaš posao.
Kde můžete sledovat i Vaši další záležitost.
Napali ste Englesku, ali svoje osvajanje ne možete dovršiti bez skloništa, bez snabdevanja.
Vpadnete do Anglie, ale nemůžete svůj výboj dovést do konce tak daleko od útočiště a zásob.
Otišao je dovršiti neki posao sa Ramirezom, iplatiti njega i nekog policajca iz osiguranja.
Odjel tam dodělat nějaký obchod s Ramirezem. Zaplatit mu a poldovi, co zajišťoval ochranu.
Nadaj se da æe tvoj mladiæ dovršiti moj film, inaèe æu umjesto njega objaviti ovo...
Radši doufej, že tvůj malý přítel dokončí ten film nebo jinak vypustím tuto kazetu.
Ako Tuvok ne želi dovršiti prièu, mogu ja.
Pokud to Tuvok nedopíše, nabízím se jako dobrovolník. Oh?
Ako nemaš previše posla možeš dovršiti otpusna pisma.
Tak to určitě budete mít čas vypsat propouštěcí zprávy.
Naše zajednièko oružje bi moglo dovršiti posao.
Naše společná palba by to mohla dokončit.
Bilo bi lepo dovršiti ga, jednog dana.
Určitě by bylo dobré si někdy poslechnout i pointu.
Smem li dovršiti veèeru u sobi?
Můžu si dojíst večeři ve svém pokoji?
Rodney, možeš li garantirati da možeš dovršiti posao bez pomoæi Wraitha?
Rodney, můžete zaručit, že práci dokončíte bez pomoci toho Wraitha?
Ako ni jedan ovo ne dovrši, siæi æu dolje i sam dovršiti.
Pokud jeden z vás nevyřídí toho druhého, tak půjdu dolů a vyřídím vás oba.
Trebaš otiæi i dovršiti èitanje Nancy Drew, u redu?
Běž si dočíst Nancy Drewovou, ano?
S vremenom smo uspjeli dovršiti popravke.
Přesto jsme ho nakonec dokázali zprovoznit.
Imam neke pregovore u zadnji tren s kupcem dovršiti.
Mám tu nějaké vyjednávání na poslední chvíli, o kterém musím mluvit s kupcem.
Moram dovršiti par stvari pre nego krenemo.
Musím před tím dodělat pár věcí.
Rekli su mu da ako ih isporuèi na adresu u Los Angelesu, oni se neæe vratiti i dovršiti mu majku.
Řekli mu, že jestli je doručí na adresu v Los Angeles, nevrátí se k jeho matce, aby dokončili, co začali.
Sada mi obeæaj da neæeš dovršiti to pismo.
Teď mi slib, že ten dopis nedokončíš.
A ja bi mogla dovršiti tvoje izvještaje o istragama.
A já bych mohla dokončit tvoje R.O.I.s.
Trebali su ga dovršiti a sada se ne javljaju.
Šli ho dodělat a teď se pohřešují.
I ja se plašim, ali ovo treba dovršiti.
Taky se bojím, ale pořád to musím udělat.
O moj Bože, ako kreneš Park Avenijom, jebeno æu te dovršiti!
Bože můj, jestli to vezmeš přes Park Avenue, tak je po tobě! Zabiju tě!
Neko mora preživeti ovaj rat i dovršiti ono što je zapoèeto ovde.
No, někdo tuhle válku musí přežít, dokončit to, co jsme začali.
Hoæeš li ikada dovršiti ovo mesto?
Budeš už to tu mít někdy hotový?
Uz svo dužno poštovanje, željela bih dovršiti odgovor na vaše pitanje.
Se vší úctou Položil jste mi otázku a já bych ráda dokončila svou odpověď.
U meðuvremenu, imam samo mjesec za dovršiti nacrte za novi perpetuum mobile.
Amezitím, jsemměluž jenjedenměsícnato, abych dokončil svůj plán nanovéPERPETUUMMOBILE.
Onda æemo krenuti sa jutarnjim suncem, i dovršiti one koji su pošteðeni.
Pak vyrazíme s ranním sluncem, a skončíme s těmi, kteří budou ušetřeni.
I ovog puta æemo je dovršiti.
To uděláme. - A tentokrát ho dobojujeme.
Moram dovršiti svoje poslove prije nego se gða Ruth naljuti.
Musím si ještě udělat svojí práci, než se paní Ruth naštve.
Ja ću ovo dovršiti, a ti priznaj Barneyju.
Jdu to dodělat. A ty to urovnej s Barnym.
A sad moramo dovršiti ono što je on zapoèeo tako što æemo izraditi prvu èudnu stvar koje se sjetimo.
A teď musíme dokončit jeho dílo tím, že postavíme každou podivnost, která nás napadne.
Možete li barem odgoditi izvršenje kazne za 72 sata, da gða Hopewell, koja je majka dvoje djece, može dovršiti svoje poslove, molim vas?
Můžete prosím alespoň pozdržet výkon trestu na 72 hodin, aby si paní Hopewellová, matka dvou dětí, mohla dát do pořádku své záležitosti?
Ili æu možda ja dovršiti ono što je Trip zapoèeo.
Nebo možná začnu tam, kde Tripp skončil.
Odmah æeš otiæi tamo, dovršiti Proctorovo uhiæenje, a onda æeš tiho dati ostavku.
Okamžitě odtud vypadneš, zrušíš Proctorovo zatčení... A potom hezky v klidu odstoupíš.
Da Rus ima ljude koji æe dovršiti ono što je zapoèeo.
Že ten Rus má lidi, kteří mohou odehrát jeho poslední tah.
Da vidimo možeš li dovršiti posao.
Tak to zkus dotáhnout do konce.
Ruke Zorovaveljeve osnovaše ovaj dom, ruke će njegove i dovršiti, i poznaćeš da me je Gospod nad vojskama poslao k vama.
Ruce Zorobábelovy založily dům tento, a ruce jeho dokonají. I zvíš, že Hospodin zástupů poslal mne k vám.
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
Nebo kdo z vás jest, chtěje stavěti věži, aby prve sedna, nepočetl nákladu, bude-li míti dosti k dokonání toho díla?
Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati
Aby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
Uzdajući se u ovo isto da će Onaj koji je počeo dobro delo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.
Jist jsa tím, že ten, kterýž začal v vás dílo dobré, dokoná až do dne Ježíše Krista,
0.2655508518219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?