Obávám se, že technické problémy lodi se budou muset dořešit cestou.
Бојим се да ће проблеми са бродом морати да се решавају у току пута.
Očividně to má pár bolestivých nedostatků, co se musí dořešit, ale je to začátek.
Verovatno, mora jos da se vezba, ali ovo je pocetak.
Nechceš jít najít otce a dořešit to s ním...
Da li zelis da tata ode da...?
Teď nás omluv, musíme s Remusem dořešit
Извини нас, Ремус и ја имамо посла...
Budu muset na chvíli odejít zpátky do města, kámo, něco dořešit.
Moram da se vratim u grad da se naðem sa drugom, da sredim neki posao.
Víš, myslím, že to budeme muset dořešit později.
Pa... izgleda da æemo morat nastavit poslije.
Máme nějaké technické problémy, které musíme dořešit, např. úschova vodíku životnost a snižování nákladů.
Imamo nekih tehnickih problema na putu koje moramo rešiti, glede pohrane vodonika, izdržIjivosti, smanjivanja troškova.
Musíme to dořešit, aby se všechno vrátilo tam, kam má.
Treba nam rešenje da bi se vratili na staro.
Naše obchodní záležitosti po pořád třeba dořešit, ale kdyby mě moje potřeba škodit Samu Crow zavedla do Charming a já tam zabíjel ženský, myslíš, že bysme tu teď seděli a bavili se?
Наше пословне проблеме још треба изгладити, али ако... али ако ме потреба да повередим SAMCRO довела у Чарминг, и да сам убио ту жену, мислиш да би седеили сада овде и причали?
Dobře, no, nechám vás dva v klidu dořešit detaily.
OK, ostaviæu vas dvoje da razradite detalje na miru.
Shepherd nám dal za úkol obejít jeho pacienty, kterým dnes zrušil kraniotomie, a ačkoliv bych mnohem raději sledovala jeho supertajnou operaci z galérky, tak vizitu klidně zvládnu sama, jestli si, však víš, chceš dořešit tu věc s Izzie.
Shepherd nam je dodeljivao vizite svojim otkazanim kraniotomijama i... Koliko god bih volela da gledam njegovu supertajnu operaciju sa galerije, mogu da se obuzdam ako želiš da se baviš svojim Izzie stvarima.
Nicméně tuto otázku musíme dořešit, než se pohneme dál.
Ali moramo da rešimo ovaj problem pre nego što krenemo dalje.
Volali mi, je potřeba dořešit pár věcí o Hassanovi.
Oh, proveravanje èinjenica: ostalo je još par stvari u tekstu o Hasanu.
Dobře, můžeme to dořešit na chodbě?
Možemo li da porazgovaramo u hodniku?
Musím se stavební firmou dořešit pár detailů, tak bych to radši odložil.
Можда да одложимо то на пар дана јер има још тога да се заврши.
Musím si půjčit pár věcí z garáže a dořešit to.
Moram da pozajmim par stvari iz garaže, da uèvrstim dokaze.
Vyzvednou si tě, a tohle můžeme dořešit hned zítra ráno, dobře?
Doæi æe po tebe, a mi æemo ovo završiti ujutro, u redu?
Tak jo, teď takhle zůstanem a necháme Petera s Lois dořešit to svoje.
O, ti! Okej, sad ostanimo ovako da Piter i Lois završe svoje.
Promiň, ale napřed musím dořešit ještě jeden případ.
Izvini, ali prvo moram da rašèistim jedan sluèaj. Odmah se vraæam.
Můžeme to dořešit, až bude Neil chtít Nickův pokoj?
Možemo li o tome nakon što poprièamo sa Nilom, novim cimerom? Ne brinite.
Stejně ještě musím dořešit nějaký píčoviny, víš.
I dalje imam neka sranja da uradim.
Edwarde, musíš dořešit mírovou smlouvu s Francií.
Edward, moraš pristupiti ugovoru o miru s Francuskom.
Měl bych jít, ať si to tu můžete dořešit.
Možda bi vas trebao ostaviti same.
Než začneme náš společný život, měla bys dořešit staré záležitosti.
MOŽDA PRE NEGO ŠTO ZAPOÈNEMO NOVI ŽIVOT, TREBA DA ZAVRŠIŠ SA STARIM.
Myslím, že je tu ještě pár věcí, které potřebuji dořešit.
Mislim da još uvijek imam nekoliko stvari koje trebam shvatiti.
Musíme ještě pár věcí dořešit, než se Gilcrest vypaří.
Moramo da se bave sa tim, pre nego što čuveni Džilkrest ishod.
Mám pocit, že tu musíte něco spolu dořešit.
Mislim da imate neke teme za razgovor.
Chtěli bychom dořešit detaily. Prosím, přejděte na stranu 12.
Želimo da proðemo detalje na strani 12.
Je to super, lidi, ale můžete to dořešit venku?
Narode, ovo je sjajno, ali možete li ovo napolju?
Čím víc si uděláme času, tím líp můžeme dořešit detaily.
Što više odugovlaèimo više æemo vremena imati za druge diverzije.
Mám pocit, že bychom měli dořešit ten včerejší rozhovor.
Ali ja oseæam se da su stvari ostale nerešene nakon što smo razgovarali sinoæ.
Ne, jen jsme s Eleanor potřebovali dořešit nějaké záležitosti.
Ne, samo smo izgubili vezu sa Elenor.
Jen jsem musel dořešit jednu rozdělanou věc.
Završavao neke posliæe. Samo sam hteo reæi...
Víte, přivezli jste ty peníze, objasnili dvě vraždy, a jestli to chcete dotáhnout, zbývá dořešit jednu věc.
Vi momci ste vratili novac, Rešili 2 ubistva, ali ako hoæete, da nastavite ima jedan slobodan sluèaj.
Model navrhnul několik možností a tohle je hezké na umělé inteligenci, počítače jsou dobré na některé úlohy, lidé zas na jiné, vemte to nejlepší z obou a nechte tuto úlohu dořešit člověka,
Модел је избацио гомилу опција, и у овоме је лепота неких техника вештачке интелигенције. Компјутери су добри у неким стварима, а људи су добри у другим. Узмите најбоље од оба и дајте људима да реше ово.
0.32326197624207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бојим се да ће проблеми са бродом морати да се решавају у току пута. 