Možda ako bi doveli nazad Mauricea... ne bi vas tako ljutila.
Možná kdybychom přivedli nazpět Maurice, neurážela bych vás tolik.
Ovu je sliku nacrtao deèak koji je poèinio ubistvo kad su ga doveli ovamo, nekih 15 minuta nakon zloèina.
To namaloval chlapec, který střílel v Buellově škole.
Nešto mu je reèeno pre nego što ste mi ga doveli.
Někdo mu určitě něco řekl, než jste mi ho přivezli.
Hvala što ste je doveli kuæi.
Díky za dohled. Nic se nestalo.
Gðo Grifin, dobro je što ste doveli ovo dete.
Ještě že jste sem to dítě přivezla, paní Griffinová.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Byl jsem v pohodě, dokud jste mě nezatáhli sem do tohohle cirkusu a nevystavili všechny zde riziku.
Doveli smo njegovog prijatelja da ga smiri.
Přivedli jsme jeho přátele, aby se uklidnil.
Kako ste se doveli u takav položaj, ako smem da pitam?
Jak jste dostal na tohle místo, jestli se můžu ptát?
Doveli ste me u nezavidan položaj.
Dostal jste mě do hrozné situace.
U redu, hvala što ste je doveli, preuzeæu je ja odavde.
Dobře, díky, že jste ji sem přivezli. Dobře se o ni postarám.
Ovi zakonodavci, sa svojim beskrajnim debatama doveli su Kripton do ruševina.
Tihle zákonodárci a jejich nekonečné debaty dovedli Krypton ke zkáze.
Roditelji su ga doveli u bolnicu zbog jednostavne operacije.
Rodiče ho přivezli na běžnou operaci.
Rekao si da su me oni doveli ovde.
Říkal jste, že mě sem přivedli.
Zahvaljujem vam na poseti i što ste doveli vašeg dražesnog sina i policiju.
Děkuji moc za přerušení a že jste přivedla svého rozkošného syna a policii.
Nismo te ovde doveli da prièamo o poslu, buraz.
TROUCEMOS ne zde mluvit o práci
Uhvatili ste veštice i doveli ih pred lice pravde.
Chytal jsi čarodějky a předával je spravedlnosti.
Ne vidiš da su te ovaj crnja i Džon Rut doveli pravo u opasnost?
Nevidíš, že tě ten negr a John Ruth vtáhli rovnou do nebezpečí?
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Musím vám poděkovat, že jste mě sem přivedli.
Policija nema tragova koji bi doveli do ubice komesara luke Daglasa Grifina.
Policie ješte nemá podezreleho v případě vraždy Komisaře Douglase Griffina.
Jesam li nosio sat kad su me doveli u bolnicu?
MěI jsem na sobě svoje hodinky, když mě přivezli do nemocnice?
Hvala vam što ste ga doveli kuæi.
Mockrát děkujeme, že jste ho sem přivedl.
Znam da ti je teško, ali mi isprièaj šta se desilo kad su te doveli tamo.
Vím, že je to těžké... ale řekni mi, co se tam stalo.
Našli su ti adresu i doveli su te ovamo.
Našli tvojí adresu a dovedli tě sem.
Drogirali su me i doveli me ovde protiv moje volje.
Krmí mě prášky a přivedli mě sem proti mé vůli.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
I kada su veoma ekstremni oblici islamizma doveli do terorizma u ime islama - što je zapravo praksa za koju ja smatram da je protiv islama, ali očigledno, neki ekstremisti nisu tako mislili.
Extrémní formy islamismu vedly k terorismu ve jménu islámu -- což je, podle mě, v rozporu s islámem, ale někteří extremisté si to očividně nemyslí.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Tímto jednoduchým cvičením se nám zaregistrovalo o 20 procent více lidí a zvýšil se počet těch, co chtějí šetřit, stejně jako suma, kterou byli ochotni na spoření přispívat, o 4 procenta.
Bio sam na specijalizaciji u bolnici ovde u Torontu, kada su gospođu Druker doveli u urgentni centar bolnice u kojoj sam radio.
Byl jsem rezident ve fakultní nemocnici zde v Torontu kde přivezli paní Druckerovou na pohotovostní oddělení nemocnice, kde jsem pracoval.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
Tako povezujete ljude koje ne biste doveli u vezu, a možete da napravite i koncerte gladajući lica publike.
Takže spojujete lidi, které byste si nikdy nedali dohromady a také můžete vytvářet koncerty, když se podíváte na tváře v publiku.
U skoro svakoj simulaciji, organizmi koji nisu videli ništa od stvarnost već su samo bili naštimovani na sposobnost doveli su do izumiranja sve organizme koji su videli stvarnost takvu kakva je.
V téměř každé simulaci, organismy, které nevidí realitu a umí vnímat jen prospěšnost, donutí k vyhynutí všechny organismy, které realitu vnímají.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
Jeho žena se o něj starala, ale nic nepomáhalo. Ani přivolaný doktor mu nedokázal pomoci.
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
Nebo to jsou hlubší strukturální faktory, co nás dovedly až sem?
Frule i muzika su doveli čak i do moćnijih revolucionarnih izuma.
Flétny a hudba vedly ještě k významnějším průlomům.
Smrt Majkla Brauna i ophođenje prema zajednici koje je usledilo su doveli do niza protesta u Fergusonu, Sent Luisu i njihovoj okolini.
Smrt Michaela Browna a následné zacházení s komunitou vedlo k sérii protestů ve Fergusonu, St. Louis a okolí.
Doveli su žene u laboratoriju. Mislim pet žena. I opremili ih cervikalnih kapama. koje su sadržale veštačku spermu.
Přivedli ženy do laboratoře. myslím, že to bylo pět žen. a vybavili je poševním pesarem, který obsahoval umělé semeno.
U jednom od njih, koje smo sproveli u japanskom kraju u San Francisku, doveli smo sedmo- i devetogodišnjake američkog i azijskog porekla u laboratoriju i podelili ih u tri grupe.
V jedné studii v Japonské čtvrti San Francisca jsme vzali sedmi až devítileté Anglo- a Asijsko-Americké děti do laboratoře a rozdělili je do tří skupin.
I Ahis reče slugama svojim: Eto, vidite da je čovek lud; što ste mi ga doveli?
Tedy řekl Achis služebníkům svým: Hle, viděvše člověka blázna, pročež jste ho ke mně přivedli?
Tada zapovedi car asirski i reče: Odvedite onamo jednog od sveštenika koje ste doveli odande, pa neka ide i sedi onde, neka ih uči zakonu Boga one zemlje.
I přikázal král Assyrský, řka: Doveďte tam jednoho z těch kněží, kteréž jste odtud přivedli, a odejdouce, nechť tam bydlí, a učí je obyčeji Boha země té.
I opravi ih k Idu poglavaru u mestu Kasifiji, i nauči ih šta će govoriti Idu i braći njegovoj Netinejima u mestu Kasifiji da bi nam doveli sluge za dom Boga našeg.
A rozkázal jsem jim k Iddovi, knížeti v Chasifia místě, a naučil sem je, jak by měli mluviti k Iddovi, Achivovi a Netinejským v Chasifia místě, aby nám přivedli služebníky domu Boha našeho.
1.2672498226166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevîm, co řîct. Je mi to lîto, kaji se. 