Ale který z vás může, jako já, říct, že jste dovedli dobrého muže k vraždě?
Ko od vas može da kaže, kao što ja mogu... da ste odveli dobrog èoveka u smrt?
Pak jsme ho dovedli na ošetřovnu, aby ho doktorka mohla vyšetřit.
Odveli smo ga u bolnicu na pregled.
Dovedli jsme vás k ostrovu kouzelnice Fin Raziel.
Mi smo te doveli do ostrva èarobnice Fin Raziel.
Místo abyste ho chytli, dovedli jste ho ke mně.
Umesto da ga uhvatite, doveli ste ga meni.
S tou, k níž ho dovedli předkové, by se měl zasnoubit.
Pretci su ga vodili do one s kojom ga žele spojiti.
Tak, jako jste nás vedli z Kobolu abychom našli 12 světů... tak nyní doufáme a modlíme se... abyste nás dovedli do nového domova... kde budeme moci začít žít odznova.
Kao sto si nas poveo s Kobola i našao Dvanaest Kolonija... nadamo se i molimo... da æeš nas povesti k novom domu... gdje æemo poèeti novi život.
Zas a znovu jste dovedli věci zařídit tak, jak vám rozhodně nebylo řečeno.
Још једном сте успели да урадите све што сам вам рекао да
Pan Buchanan nám přikázal, abychom vás k němu okamžitě dovedli.
Mr. Buchanan nam je naložio da ga odmah dovedemo.
Ale mnozí si myslí, že jsme je tam dovedli my.
Mnogi od njih misle da smo ih mi doveli tamo.
Jela kvůli projektu čistení vody aby dovedli pitnou vodu pro děti umírající žízní v Sudáně.
Radi na programu proèišæavanja vode koji æe dovesti èistu vodu za piæe sušom pogoðenoj žednoj djeci Sudana.
FBI sice nevymyslela byrokracii, ale dovedli jsme ji k dokonalosti.
FBI nije izmislio birokraciju. Mi smo je usavršili.
Michael unikl, ale tebe jsme dovedli na Atlantis živého a zdravého.
On je pobegao, ali smo te doveli natrag u Atlantidu.
Zbylí Cyloni mě k němu dovedli...
Konaèni Cylonsci su me doveli do ovog otkriæa.
Myslím tím, proč byste sakra odvlekli tvář mé kampaně z mé zahajovací party a dovedli ji sem jako by byla nějaký kriminálník?
Mislim, zašto bi vi, do vraga, dovukli lice moje kampanje sa zabave ovdje u postaju? Kao da je nekakva kriminalka? Jer ona to jest.
Prostě si myslíme, že jsme v motivační výzkumné skupině dovedli znalost hodnocení zákazníků k preciznosti podobné skalpelu.
Prostije reèeno, verujemo da smo u istraživaèkim projektima,... došli do toga da potrošaèko društvo posmatramo poput hirurga.
Řekněme, jen pro případ, že bychom tě ukryli, a využili všeho tohoto špionského vybavení, abychom tě dovedli na povrch.
Recimo, èisto onako, da te prerušimo. I da upotrebimo svu ovu neverovatnu špijunsku opremu da te odvede do površine.
A to proto, že svět dovedli do záhuby.
Zato jer je, vidite, svijet ponižen.
Potřebuju aby ste je dovedli 1 0-95 do vězení místo mě.
Potrebni ste mi da sa 10-95, odete do zatvora sa jednim od njih.
bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů, víš?
Bilo bi lepo da vratim oca kući ovoj devojci, znaš?
Takže přišel na to, že bychom vás dovedli ke Cassovi.
Pa je pomislio da æemo te mi odvesti do Kasa.
Co kdybychom každého, koho Pitmann zná, dovedli na náměstí a začli popravovat?
Шта кажете да све који знају нешто, изведемо на трг и стрељамо?
Tihle zákonodárci a jejich nekonečné debaty dovedli Krypton ke zkáze.
Ovi zakonodavci, sa svojim beskrajnim debatama doveli su Kripton do ruševina.
Vesmír, třebaže odhalený vědou, je podivnější než bychom si vůbec dovedli představit.
Свемир је, како то наука показује, чуднији од свега што можемо да замислимо.
Můžou mít informace, které by nás dovedli k Amber.
Mogli bi imati podatke koji ce nas dovesti do Amber.
Máte nějaké informace, které by nás k ní dovedli?
Bilo šta, što bi nas dovelo do nje?
Je na vás, abyste archu dovedli na pevninu, protože vy jste...
Vi morate usmeravati barku prema obali jer ste vi...
Přišel den plesu a oni mě dovedli na pódium na korunovaci.
I, bilo kako bilo, noæ plesa dolazi, poveli su me ka sceni zbog krunisanja.
To nevím, ale nejspíš nám řekl tu historku o Richiem a zbavování se těla, abychom ho k ní dovedli.
Nemam pojma, ali verovatno nas je slagao kako je Richie sakrio telo da bi ga mi mogli odvesti pravo do njega.
Našli tvojí adresu a dovedli tě sem.
Našli su ti adresu i doveli su te ovamo.
Často se divím, jaký evoluční tlak přiměl naše předky ze stepí k adaptaci a takovému vývoji, aby si dovedli užívat fotky galaxií, když žádné neměli.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Dovedli jsme se vyvarovat místům, kde žijí medvědi grizzly, vyhýbáme se místům s výskytem krokodýlů zabijáků.
Zar ne? Mogli bismo izbegavati mesta gde žive smrtonosni grizli medvedi i izbegavamo mesta gde žive smrtonosni krokodili.
Ze středověkých tapiserií víme, že prakovníci dovedli trefit ptáka v letu.
Preko srednjovekovnih tapiserija znamo da su strelci s praćkom bili sposobni da pogode pticu u letu.
Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, zvýšit jejich sebevědomí, dát jim příležitost zkoušet a selhat, vše pro to, aby mohli dosáhnout více, než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami.
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Abychom to udělali, tak jsme museli vytvořit nahrávky smějících se lidí, a museli jsme udělat všechno pro to, aby se lidé smáli. Ty samé lidi jsme dovedli k více strojenému, sociálnímu smíchu.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
Jozef pak doveden byl do Egypta; a koupil ho Putifar, dvořenin Faraonův, nejvyšší nad drabanty, muž Egyptský, od Izmaelitských, kteříž ho tam dovedli.
A Josifa odvedoše u Misir; i Petefrije dvoranin Faraonov, zapovednik stražarski, čovek Misirac, kupi ga od Ismailjaca, koji ga odvedoše onamo.
A tak šli dolů Sádoch kněz a Nátan prorok, a Banaiáš syn Joiadův, Cheretejští také i Peletejští, a vsadili Šalomouna na mezkyni krále Davida, a dovedli jej k Gihonu.
I tako otide Sadok sveštenik i Natan prorok i Venaja sin Jodajev i Hereteji i Feleteji, i posadiše Solomuna na mazgu cara Davida i odvedoše ga do Giona.
Pročež přivedl na ně Hospodin hejtmany vojska krále Assyrského, kteříž jali Manassesa v trní, a svázavše ho dvěma řetězy ocelivými, dovedli jej do Babylona.
Zato dovede Gospod na njih glavare od vojske cara asirskog, i uhvatiše Manasiju u trnju, i svezavši ga u dvoje verige bronzane odvedoše ga u Vavilon.
To zvěděvše bratří, dovedli ho do Cesaree, a poslali jej do Tarsu.
A kad razumeše braća, svedoše ga u Ćesariju, i otpustiše ga u Tars.
Ti pak, kteříž provodili Pavla, dovedli ho až do Atén. A vzavše poručení k Sílovi a k Timoteovi, aby přišli k němu, což nejspíše mohou, šli zase.
A pratioci dovedoše Pavla do Atine: i primivši zapovest na Silu i Timotija da dodju k njemu što brže, vratiše se.
I hovada přiveďte, aby vsadíce na ně Pavla, ve zdraví jej dovedli k Felixovi vladaři;
I neka dovedu konje da posade Pavla, i da ga prate do Filiksa sudije.
1.4141662120819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko od vas može da kaže, kao što ja mogu... da ste odveli dobrog èoveka u smrt? 