Prevod od "dopustila" do Češki


Kako koristiti "dopustila" u rečenicama:

Uèitelju, žao mi je šta sam dopustila da taj plaèenik pobjegne iz ruku.
Mistře, je mi líto, že jsem tomu žoldákovi poskytla výhodu.
Èak i da je namerno uradio, kako si mu dopustila?
A i kdyby to udělal schválně, jak jsi ho mohla nechat?
Caroline Meade, zašto si dopustila mužu tu "kupovinu robinja"?
Že to manželovi dovolíte! Jako dražba otroků!
Uprava CBS-a nije dopustila prikazivanje prvo te prièe o Džefriju Vigandu zbog moguænosti milionske parnice protiv nas zbog kaznenog uplitanja.
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat... naši původní reportáž a interview s Jeffrey Wigandem,... protože se obávalo možné... multimiliardové žaloby... za protiprávní vměšování.
Zato što sam, Chaz, dopustila da cela stvar ode predaleko.
Protože, Chaz, jsem nechala celou věc zajít příliš daleko. Oh, ano?
Sidney, da sam mislila da postoji i najmanji dokaz, ne bi nikad dopustila da se umiješaju moji osjeæaji, u redu?
Sidney, kdybych si myslela, že existuje jen malý důkaz, nezapojila bych do toho svoje city.
Dopustila si da te ti deèki iskoriste kao mamac.
Nechala jsi je, aby tě použili jako návnadu.
Znala si što sam bio i dopustila si da se to nastavi.
Ty si věděla kdo já jsem, a nechala si mě pokračovat.
Znaš da ne bih dopustila da ti se bilo što dogodi?
Hej.. víš přece, že bych nikdy nedovolila, aby se ti stalo něco zlého, že?
Bilo je komplikovano, probala sam joj pomoæi, ali mi nije dopustila.
Je to komplikované. Pokoušela jsem se jí pomoct, ale nenechala mě.
Dopustila si tvom bratu da joj da drogu za silovanje?
Nechala jsi svého bratra, aby jí dal rohypnol?
Zašto si sebi dopustila da se tako vežeš za njega?
Ach, bože, proč jsi sobě dovolila být na někom závislá?
Da si mi dopustila da ga zadržim, one guske bi me pratile do moèvara.
Kdybys mi dovolila si to nechat, tamty křídla by mě následovaly do mokřin.
U svakom sluèaju, mislim da bi to moglo da bude ta divna razlika meðu nama koja bi nam dala makar neku šansu da spasemo mog sestriæa i dopustila meni da vam se odužim za to što sam vas uvalio u ovu ludnicu.
No, myslím, že to mohou být i ty mnohé krásné rozdíly, které nám dají kapičku naděje na záchranu mého synovce a dovolí mi vám vynahradit to, že jsem vás dostal do téhle šílené kdo-ví-čeho.
Delom je i moja krivica, jer sam dopustila da se nastavi više nego što je trebalo.
A část z toho je moje chyba, protože jsem nikdy neměla dopustit, aby to trvalo tak dlouho.
Dopustila mi je da vidim ljepotu ljudske prirode.
Díky ní jsem v lidskosti našel krásu.
Zašto si mu dopustila da dira sve te stvari?
Proč jsi mu dovolila na to všechno šahat?
Hvala što si mi dopustila da proèitam tvoj divan èlanak.
Díky žes mě číst váš skvělý článek.
cak i da želi, ne bih mu dopustila.
A i kdyby chtěl, nedovolila bych to.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Dík, žes mi konečně dovolila tě někam vzít.
Kažeš da nisi dopustila da na tebi naprave redaljku, da nisi imala kontrolu...
Říkáš, že jsi byla proti svý vůli ošukaná partou chlapů,
A ti... dopustila si mu da to radi!
A tys ho to nechala udělat!
Dopustila si mu da te dotakne?
Dovolila jsi mu, aby se tě dotýkal?
Veæina ljudi bi dopustila da taj džin umre nakon svega što je uradio.
Po tom, co ten obr udělal, by ho většina lidí nechala umřít.
Donela sam "pravu" odluku kada sam dopustila roðenoj majci da umre od Korinog otrova.
Rozhodla jsem se správně, když jsem nechala svou vlastní matku zemřít následkem Cořina jedu.
Ne mogu da veruje da sam dopustila da odeš neki dan, a da ti ne platim.
Nemůžu uvěřit, že jsem vás nechala jít, aniž bych vám zaplatila. To ode mě bylo necitelné.
Stvarno misliš da bi bolnica dopustila da im je donor zavisnik?
Myslíš, že by mu to v nemocnici dovolili darovat krev, kdyby to byl závislák?
Ali najveæa stvar... na kojoj ti moram zahvaliti... je to što mi nisi dopustila da ovo sve sjebem.
Ale především ti musím poděkovat za to, že jsi mě to nenechala pokazit.
Ovo je tačno zašto ti nisam dopustila da instaliraš alarm.
Přesně proto jsem tě nenechala nainstalovat poplašný systém.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
V té době to bylo něco, co jsem potřebovala slyšet, tak jsem mu dovolila, aby mě odvezl domů.
Tehnièki, dopustila sam da neko prepisuje od mene, ali to je varanje.
Vlastně jsem někoho nechala ode mě opisovat, ale to je pořád podvádění.
sve je naucila od nas dopustila je da se to desi
Naučila se to od nás. Dovolila, aby se to stalo.
Dopustila sam da budeš Dženin problem jer nisam mogla da se bavim tobom.
Nechala jsem tě na krku Jenně, protože jsem to nemohla řešit.
Baš lepo što si tom vanzemaljcu dopustila da te skoro prepolovi.
Pěknej kousek, jak jsi toho mimozemšťana skoro nechala, aby tě rozřízl napůl.
Znaš, time si ti... uèinivši sebe manjom... dopustila si mi da se osetim veæom.
Víš, ty... když ses cítila jako méně... já se cítila jako více.
Ta žena bi dopustila da država izgori samo da dobije Pulicera.
Klidně nechá celou zemi lehnout popelem, hlavně když dostane Pulitzera.
Hvala ti sto si mi dopustila da se pozdravim.
Děkuju ti, že jsem se mohl rozloučit. Sbohem, Ricu.
Ne bih ti dopustila na drugom sastanku.
To bych ti nedovolila na druhém rande.
Uradila sam užasnu stvar što sam dopustila da ti se to desi.
Udělala jsem strašnou věc, když jsem připustila, aby se ti to stalo.
Štrajkovala bih glađu, ali ne bih dopustila da mi oduzmu Guglovu pretragu knjiga.
Zahájila bych hladovku, kdyby mi chtěli sebrat Google Book Search.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Abych to otestoval, zašel jsem na magnetickou rezonanci a nechal si udělat snímky svého mozku a snímky neprokrastinujícího člověka, takže jsem je mohl porovnat.
1.7497398853302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?