Prevod od "domovine" do Češki


Kako koristiti "domovine" u rečenicama:

Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země.
Doneli smo vam malo ukusa domovine.
Přinesli jsme ti něco dobré z domu, že? Páni.
Je li moguæe, da telo koje predstavlja poštene, marljive Amerikance podržava kao zastupnika za Kongres naše voljene domovine, èoveka koji je ubio drugog èoveka. I to je jedino èime se može dièiti.
Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrde pracujících Americanu muže podporit kandidáta do kongresu naší milované zeme, jehož jediný nárok na úrad vychází z toho, že zabil cloveka.
A najveæu štetu, optužba je nanela svedokom iznenaðenja, sigurnom Hristin Helm, koju je okrivljeni doveo iz ruševina njene domovine u bezbednost ove zemlje i pružio joj ljubav i zaštitu svojim imenom.
Největší negativní dopad mělo svědectví překvapivého svědka Kristýny Helmové, kterou obžalovaný přivedl z trosek její rodné země do bezpečí této země, který jí obětoval svou lásku a záštitu svého jména.
Sedeo je na prozoru i tužnim srcem slušao èudnu jeku svoga doma i domovine...
Sedával u okna... a v smutném srdci mu zaznívaly... zvláštní ozvěny jeho domoviny-
Henri Kisindžer ga je zvao i pitao ga da se bori za èast svoje domovine.
Henry Kissinger mu volá a říká, že by měl jít hrát jako poctu své zemi.
Moj dragi Profesore Strowski... pre 20 godina prognan sam iz svoje domovine.
Drahý profesore Strowski... před dvceti lety, jsem byl vyhoštěn ze své rodné země.
Borili smo se za slavu naše divne domovine... da pokažemo svetu da naš narod živi... i živeæe veèno.
Bojovali jsme za svou rodnou zem, abychom světu ukázali, že náš národ žije a žít bude navždy.
On je strièek Jacko iz domovine.
Je to strejda Jacko od nás.
Tu su i Rugobe. Oni su odnekuda iz stare domovine.
The Plug Uglies pocházejí odněkud ze starého kontinentu.
Na kraju lipnja 1990.g. trgovine naše socijalistièke domovine su ispražnjene.
Koncem června 1990 se vyprázdnily obchody naší socialistické vlasti.
Ja sam èovjek bez domovine i s malo prijatelja.
Jsem muž bez země s několika spojenci.
Odsek za Osiguranje domovine želi da sutra doðem na testiranje!
Ministerstvo vnitra chce, abych zítra přišel na testy!
Osiguranje domovine je zainteresovano za mene.
No a ministerstvo vnitra má o mě zájem.
Crvi, privilegovani, paraziti, sinovi parazita žele zamahnuti zastavom predaje... postiðeni svojim zlocinima protiv domovine.
Ti červi, ti privilegovaní, ti paraziti, ti synové parazitů chtějí vyvěsit vlajku kapitulace. Tak se stydí za své zločiny proti vlasti.
Jesi li ikada razmišljao o terminu "obezbeðivanje domovine"?
Přemýšlíš někdy o termínu "bezpečnost vlasti"?
Rusi æe konaèno shvatiti posledice okupacije naše domovine kada pretvorimo Moskvu u groblje.
Rusové konečně pochopí následky jejich okupace naší země, až změníme Moskvu v pohřebiště.
I ne zapoèinji mi sa pravilima iz domovine.
A ani se nezkoušej ojebat mě s tou "mezzogiornskou chudobou".
Neka prolivena poljska krv bude osnova naše ponovno oživljene domovine.
"Ať se zde prolitá polská krev stane zárukou obrození naší svobodné vlasti".
Mila moja deco, toliko sam ponosan na vas, što ste moja deca, deca domovine.
Mé drahé děti jsem na vás strašně hrdý. Na to, že jste syny mými i Otčiny.
"Moram raditi i stvarati za uskrsnuæe moje domovine.
"Musím pracovat a tvořit pro vzkříšení vlasti.
Mora da boli znajuæi da je jedan od tvojih prijatelja bio izdajica svoje domovine.
Musí to zamrzet, když zjistíš, že jeden z tvých přátel zradil svou vlast.
U moje rodnoj domovine, ovo je sretna lutkica.
Teru teru bozu. -Aco je to?
Iskrene isprike moje domovine za prouzroèene neugodnosti.
Má země se co nejupřímněji omlouvá za potíže způsobené vaší rodině.
Hrabro se odazivao na poziv domovine, i ostavio suprugu, Louise, braæu, Iana i Daniela, i majku, Margaret.
Statečně odpověděl na volání své země a opustil milovanou manželku Louise, své bratry, Iana a Daniela a svou matku, Margaret.
Ovo je deda doneo iz domovine.
Můj děda tohle přivezl ze staré domoviny.
Sada ovi ljudi mogu navodnjavati zemlju, i uzgajati hranu za branitelje domovine.
Tito lidé můžou zavlažovat půdu a pěstovat jídlo pro ochránce Madridu.
Ovo je amajlija za sreću iz moje domovine.
Jak milé. Toto je talisman z mé země.
Kao dostojna kæi domovine prije æu umrijeti nego izdati povjerene mi tajne.
Jako ctihodná dcera vlasti raději zemřu, než abych vyzradila tajemství mně svěřené.
Kako bi dokazao predanost vrednostima svoje nove domovine.
Aby ukázal svou oddanost hodnotám jeho osvojené země.
Ali æe ga vjerojatno ponovo ukrasti iz domovine što znaèi da je Maddie u stisci i ranjiva.
Ale každou chvíli bude zřejmě na cestě zpátky do vlasti, což znamená, že Maddie bude mít naspěch a bude zranitelná.
Oni donijeti ga sa sobom iz stare domovine.
Přinesli si to s sebou ze staré země.
Lovite nas, ubijate naše porodice i držite nas podalje od naše domovine.
Lovíte nás, zabíjíte naše rodiny, bráníte nám jít domů.
Klinca iz Arkansasa koji obavlja svoju patriotsku dužnost u obrani domovine?
Kluka z Arkansasu, který plní svou patriotickou povinnost při obraně vlasti?
I izdajica domovine, ne zaboravi na to.
A nezapomeňte, že pro svou zemi jste zrádce.
Svako iz naše domovine, ko želi dobru i bogatu zemlju da obraðuje može da doðe da živi u mom kraljevstvu.
Kdokoliv z naší vlasti, kdo chce dobrou, bohatou zem na farmaření, může jít a žít v mém království.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Je básník, dramatik, muž jehož celý život balancoval na jediné naději jeho národní jednoty a svobody.
Ovi predmeti su dobijeni natrag iz brojnih masovnih grobnica širom moje domovine, i dok pričamo, forenzičari ekshumiraju tela iz novootkrivenih masovnih grobnica, 20 godina nakon rata.
Tyto předměty byly získány z mnoha hromadných hrobů v okolí mého domova, a v průběhu řeči, forenzní specialisté exhumují těla z nově objevených hromadných hrobů 20 let po válce.
2.0832619667053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?