Prevod od "doktora" do Češki


Kako koristiti "doktora" u rečenicama:

Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Nebudu riskovat tvůj život s nějakým druhořadým doktorem.
Trebalo bi da odeš kod doktora.
Měla by sis s tím někam zajít.
Moramo da ga odvedemo kod doktora.
Uklidni se. Měli bychom ho donést k doktorovi.
To tada, bit æeš u pratnji drugog doktora svaki dan.
Do té doby, budete každý den přidělena někomu jinému.
Èujem da ima nekih doktora u bolnici koji ne vjeruju u moju procijenu, od Dennya.
Jo. Chápu, že jsou v téhle nemocnici lékaři, kteří jsou znepokojení mým rozhodnutím ohledně Dennyho.
Idi kod doktora, verovatno æe ti oteæi.
Stav se u doktora, pravděpodobně to oteče
Trebao bi da odeš kod doktora zbog tog oka.
Měl byste si nechat prohlédnout to oko.
I, kako si upoznala doktora Silbermana?
Takže, jak jste potkala doktora Silbermana?
Meri je rekla da sam imao groznog doktora.
Mary říkala, že jsem měl mizerného lékaře.
Ovo je broj mog doktora ovde, u Berlinu, koji me je upozorio da se ovo može desiti.
Toto je můj ošetřující lékař, zde v nemocnici v Berlíně. Varoval mě, že se něco takového může stát.
Znaš, moj tata, imao je doktora koji je spalio to èudo, i posle toga me više niko nije ismevao.
Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.
Znam da je frustrirajuæe, Lois, ali ne postoji zakon koji kaže da ovi ljudi moraju da odvedu dete kod doktora.
Vím, že je to ubíjející, Lois, ale faktem je, že neexistují zákony, které tvrdí, že ty lidi musí své dítě vzít k doktorovi.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Hned, jak Loki unesl doktora, přesunuli jsme Jane Fosterovou.
Imamo i dva doktora, Klinta i Džefa.
A naši dva zdravotníci Clint a Jeff.
A onda možemo li da odemo do prokletog doktora?
Můžu si pak zajít za doktorem? Za chvíli mi ta noha upadne...
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Konečně jsme spolu. Stejně jako arašídové máslo a čokoláda.
Otrov u anesteziji, i pre sat vremena naðeno je telo njegovog doktora.
Byl to jed v anestetikách a tělo jeho doktora našli na skládce asi před hodinou.
Zabavu sa zastavama doktora Šeldona Kupera."
Zábava s vlajkami Dr. Sheldona Coopera.
Ako Džejms Morijarti može da hakuje svaki TV ekran u zemlji, budite ubedeni da imamo doktora za tehniku koji može da prilagodi snimak.
Pokud dokáže James Moriarty hacknout každou obrazovku v zemi, tak si buďte jistí, že máme technologii na upravení bezpečnostní nahrávky.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Konačno sam otišla kod doktora, što je bilo besplatno,
Nakonec jsem šla k lékařce, která byl zdarma,
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Je to také zkomplexňování úkolů právníků, doktorů a všech jiných profesí, což klade požadavky na kognitivní schopnosti.
Ali postoji još jedan redak sindrom, zapravo toliko redak, da je vrlo malo doktora uopšte čulo za njega, čak i među neurolozima.
Ale existuje další vzácný syndrom, dokonce tak vzácný, že o něm slyšelo jen velmi málo lékařů, dokonce i neurologů.
Kad je dobila simptome koji se ponavljaju, otišla je ponovo kod doktora.
Když měla příznaky recidivy šla opět ke svému doktorovi.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
(Aplauz) Ova tehnologija, do januara, će biti u rukama veterinara, i mi radimo veoma marljivo da je donesemo do ruku doktora, uz malo sreće, tokom sledeće godine.
(potlesk) Tuto techniologii začnou v lednu používat veterináři a pracujeme velmi pilně na tom, aby byla co nejdříve k dispozici lékařům, doufáme, že se tak stane příští rok.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
A často budou pokračovat příběhem nějakých nedávných ztrát - rodiče, který zemřel, přítele, který odešel příliš brzy, špatné zprávy od lékaře.
Hajde da formiramo komisiju od naučnika i doktora da bismo smislili kako da rešimo problem.
Řekli si, že sestaví výbor vědců a doktorů, aby vymysleli, jak tento problém opravdu vyřešit.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Získáváme zdravotní záznamy od jejich doktorů.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
Odete kod doktora i obavite neke analize.
Přijdete k doktorovi a udělají Vám nějaké testy.
Bukvalno su je postavili na mrežu - javno je dostupna, svi možete da je sada skinete - stotine hiljada izveštaja o neželjenim događajijma od pacijenata, doktora, kompanija, farmaceuta.
Doslova je dali na web- veřejně přístupné, všichni byste si je nyní mohli stáhnout- stovky tisíc zpráv o nepříznivých účincích od pacientů, doktorů, společností a lékárníků.
Verovatno je trebalo da odem kod doktora, ali nikada ranije nisam bila bolesna, i znala sam da, kad dobijete virus, treba da ostanete kod kuće, skuvate pileću supu i za par dana će sve biti u redu.
Měla jsem zřejmě tenkrát zajít k lékaři ale já jsem nikdy dřív nebyla opravdu nemocná, a věděla jsem, že normálně, když chytíte nějaký virus, zůstanete doma, dáte si slepičí vývar a za pár dní bude zase všechno v pořádku.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Bila sam kod svih specijalista, doktora za zarazne bolesti, dermatologa, endokrinologa, kardiologa.
Navštívila jsem všemožné specialisty: lékaře infekčních chorob, dermatology, endokrinology, kardiology.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
Zato o ovakvoj stvari treba podići svest kod pacijenata, doktora, u javnosti.
Tyto informace se musí dostat mezi informace pro pacienty, pro lékaře a pro širokou veřejnost.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
Na sreću, pre nekoliko godina su mi se stvari promenile jer sam čula govor jednog gospodina, doktora Muhameda Junusa.
Naštěstí se před pár lety něco stalo, a já se seznámila s Dr. Muhammadem Yunusem.
2.0689578056335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?