Ale musím ti dodat něco, k čemu jsi nikdy nepřičichl.
Ali te moram nauèiti neèemu šta je izvan tvojih sposobnosti.
Chceš k tomu ještě něco dodat?
Ima li još nešto što bi želeo da dodaš?
Jako Robert Oppenheimer nebo Neil Armstrong, potřebujeme najít ta správná slova a dodat tomuto okamžiku na váze.
Kao Robert Oppenheimeru ili Neilu Armstrongu, i nama trebaju odgovarajuæe reèi da obeležimo ovaj istorijski nauèni dogaðaj.
Tak k tomu není co dodat.
Onda nema više šta da se kaže.
Chtěl bys k tomu něco dodat?
Imaš li nešto da dodaš na ovo?
Přívést jim něco, co nemůže dodat nikdo jiný.
Daje mu jedinu stvar koju niko drugi ne može.
Museli jsme vám dodat vyšší formu odvahy.
Morali smo im dati viši nivo hrabrosti.
Jamesi, je tu něco, co byste chtěl dodat?
Džejmse, ima li nešto što bi želeo da dodaš?
Ale víš, že ti můžu dodat cokoliv, co má agent Gaad.
Mogu ti dati sve što ima agent Gaad.
Je jen pár lidí na celém světě, kteří mohou dodat potřebné množství.
Samo šaèica ljudi može da nabavi poveæu kolièinu.
Mohli by se s tebou soudit kvůli zavádějící prezentaci a neschopnosti dodat produkt.
Mogla bi da budeš tužena zbog pogrešnog tumaèenja i nedostavljanja proizvoda.
Naštěstí jsem mohl vybrat A. A mohu dodat, že jsem vybral poctivě -- pro případ, že můj pojišťovák poslouchá.
Na sreću, mogao sam da odgovorim pod A, i zaista sam iskren,
Chápejte, je to plus/mínus stejná zpráva, ale chtěli jsme tomu dodat trochu agresivity.
Manje-više ista poruka, s tim da smo hteli da je učinimo malo agresivnijom.
Měla jsem velké štěstí a v životě se mi dostalo obrovské pomoci a inspirace. Proto bych, s mezinárodní podporou, ráda pomohla dodat mladým nadějným Severokorejcům naději na lepší život.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Napsala to v dopise svému bratrovi potom, co obdržela svůj druhý titul, sluší se dodat.
To je napisala u pismu svom bratu, pošto je dobila drugu diplomu.
Jsem si jistá, že jsem se snažila dodat si odvahu k tomu, abych vyrazila ven a poznávala Londýn, ale poselství, které mi uniklo, byla nutnost začít poznávat a přijímat sebe.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Ale musím rychle dodat, že i já jsem vinna co se jediného příběhu týče.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
OSN chtělo rychle do oblasti dodat podporu a materiální pomoc.
UN su htele da što pre pošalju ljude i namirnice u oblast,
Ale musím rychle dodat, že tento sklon chápat příběh jako víc než jen příběh nepřichází jen ze Západu.
Ali moram brzo da dodam da ova tendencija da se priča vidi kao nešto više, ne dolazi isključivo sa zapada.
0.52619910240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li tužilaštvo neku završnu reè? 