Primijetit æete da je veæina opreme poznata iako je dizajnirana za ne-ljudske tehnièare.
Všimněte si kolik přístrojů je důvěrně známých... ačkoli byly navrženy pro nelidské techniky.
Elita Komandosa je dizajnirana da se bori sa Gorgonitima.
Úkol Elitní jednotky je bojovat s Gorgonauty.
Baza je dizajnirana da drži ljude napolju, a ne unutra.
Základna byla navržena, aby udržela lidi venku, ne uvnitř.
Ta naprava izgleda loše dizajnirana za takav zadatak.
Toto zařízení se mi zdá být ubohým řešením pro tento účel.
Svaka je dizajnirana veoma efektivno, da bi ostvarivala odredjene ciljeve.
Každý je navržen velice efektivně, tak, aby dosahoval určitých cílů.
To je samo diverzija dizajnirana da Goa'uld ima vremena da uništi bazu.
Je to pouze diverze, která má dát Goa'uldovi dostatek času, aby zničil zákadnu.
Mašina je dizajnirana za iskopavanje nakvadrije.
Stroj byl navržen pro těžení naquadrie.
Prvoklasna kuæa dizajnirana da predvidi sve potrebe i želje svog vlasnika.
Nejmodernější model domova, navržen k ukojení všech potřeb a tužeb svého majitele.
Da, svaka letilica koju imamo posebno je dizajnirana i opremljena sa sigurnosnom opremom koju nema nijedna druga avio kompanija.
Ano, každé letadlo, které používáme je navíc vybavené speciálním ochranným systémem a konstrukčními tvary jaké nenajdete v žádné jiné flotile.
Pred vama je igra dizajnirana tako da popuni praznine izmeðu vas.
Hra, která vás čeká má za účel vás všechny zcelit.
Nijedna velika zgrada nije dizajnirana da bude 100% sigurna.
Žádná velká bezpečnostní budova není zkonstruována na 100% bezpečně.
Nisi dizajnirana za borbu protiv ostalih Terminatora.
Nejsi vytvořená, abys bojovala s dalšími stroji.
To je Zodova solarna kula... taèno kako je dizajnirana da bude sagraðena.
To je Zodova solární věž... postavena přesně tak jak byla navržena.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signala.
Tyhle části zřejmě mají přijmout jakýsi signál.
Kromirana kaciga dizajnirana za skydiving, ali odijelo je otporno na vatru.
Helma z uhlíkových vláken je určená k seskoku s padákem, ale oblek je ohnivzdorný.
To, draga damo, je Volovicova Programabilna Ruka, dizajnirana za spoljašnja popravljanja na Meðunarodnoj svemirskoj stanici.
Toto, drahá slečno, je Wolowitzova programovatelná ruka, vytvořená pro venkovní opravy na Mezinárodní vesmírné stanici.
Ova stvar je dizajnirana da pobije na hijade ljudi, taèno?
Bylo to koncipovaný, aby to zabilo tisíce lidí, že?
Pitanja su dizajnirana da dobiju vaš odgovor...
Otázky jsou navrhovány tak, aby odpovědi... - Si děláte srandu.
Tajna vladina instalacija, dizajnirana da zaštiti tajne podatke.
Tajná vládní složka, určená k ochraně utajovaných dat.
Kutija je veæ dizajnirana, samo treba da ubacimo proizvod.
Už máme obaly, jen potřebujeme produkt, který do nich dáme.
Tada je igra bila dizajnirana kako bi se testirala reakcija vojske na aktivaciju prikrivenih terorista u Njujorku.
Hry toho roku byly designovány k otestování vojenské reakce na aktivaci spící buňky v New York City.
Mašina je dizajnirana da prihvati promene u programu samo kao odgovor na napad.
Zůstal jsem zamčený venku. Stroj byl naprogramovaný tak, aby přijímal alternativy pouze v případě, kdy by reagoval na útok.
cin je dizajnirana tako da sprecava sve koji bacaju senku da udju unutra.
To kouzlo má zabránit vstoupit komukoliv se stínem.
Naša grobnica je bila dizajnirana da kanališe Konsuove zrake na tablu, obnavljajuæi njene moæi svaku noæ.
Náš hrob byl navržen tak, aby Khonsové paprsky dopadaly na tabulku. Tak každou noc, obnovovala její moc.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Ale byla navržená tak, aby ukryla ten jen, kterej budeme pašovat do cizí země.
Dizajnirana je da stvori detaljan DNK katalog kako bi pratili teroriste kroz njihove obiteljske veze.
Navržen tak, aby vytvořil rozsáhlý katalog DNA ke sledování teroristů přes jejich rodinné propojení.
Jedini protokol koji je radio do sad na ovoj misiji su satelitski telefoni, tehnologija dizajnirana od strane nekog tko je više poput mene a ne tebe!
Jediný protokol, který na téhle misi fungoval jsou satelitní telefony... technologie vytvořený někým, kdo je více jako já než ty!
Da pojednostavim, ljudska biæa nisu dizajnirana da funkcionišu na visini leta Boinga 747.
Řeknu to jednoduše. Lidské bytosti nejsou stavěny na to, aby zvládly běžnou nadmořskou výšku Boeingu 747.
Deset litara, kojih je ova mašina dizajnirana da izdvoji.
37 litrů, tento stroj lze extrahovat.
Zovemo je Stark specijal, dizajnirana po njegovim taènim specifikacijama.
Říkáme tomu Starkův speciál, navržený přesně podle jeho požadavků.
Napravljena za preciznost, brzinu, dizajnirana da radi pod bilo kojim uslovima.
Sestrojenej k přesnosti, rychlosti a dokonalý funkčnosti za jakejchkoliv podmínek.
Ova svemirska odela su dizajnirana da izdrže teške uslove u svemiru.
Tyto obleky byly navrženy, aby vydržely nepříznivé prostředí vesmíru.
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Není to vidlička určená k tomu, abyste s ní mohli napíchnout tři jednohubky zaráz, což by se hodilo venku ve vestibulu, řekl bych.
Bila je dizajnirana mnogo pre nego što je iko pomislio na kompjutere.
Byl to stroj, který byl navržen dlouho předtím, než kdokoliv přemýšlel o počítačích.
Nažalost, dizajnirana je kao korporativna zgrada, sa ogromnim centralnim atrijumom i učionicama u nastavku koje nemaju zadnje zidove.
Bohužel byla navržena jako sídlo korporace s velkým centrálním átriem, kde třídy neměly zadní stěnu.
Rezultat te konferencije je i besplatna aplikacija dizajnirana da pomogne deci u učenju ako treba da rade kod kuće, na primer, u bučnoj kuhinji.
Tato konference také přinesla volně stažitelnou aplikaci, která má studentům pomoci studovat, pokud nemají jinou možnost, než se učit například v hlučné kuchyni.
Izložba je bila dizajnirana da bude jedno iskustvo, tapiserije je teško reprodukovati u fotografije.
Výstava byla pojata jako zážitek a je těžké fotograficky reprodukovat tapisérie.
Dobro dizajnirana zastava može biti pokazatelj kako grad uzima u obzir dizajn svih svojih sistema: svog javnog prevoza, svojih parkova, svojih znakova.
Dobře navržená vlajka by mohla být viděna jako ukazatel toho, jak město uvažuje o svém designovém systému: svém veřejném dopravním systému, parcích, systému městského značení.
Ovo je igra aukcijske kuće za prevenciju padova. Dizajnirana je da ojača mišiće, i poboljša ravnotežu.
Toto je hra aukční síň pro prevenci pádů, která slouží k posílení svalů a zlepšení rovnováhy.
Prva je dizajnirana za prirodu, drugu je dizajnirala priroda.
Jednu jsme pro přírodu zkonstruovali, druhou navrhla sama příroda.
Dizajnirana je kao Ešerova štampana dela.
Je to navrženo jako Escherův tisk.
To je prilično čudesno dizajnirana životinja
Je to celkem úžasně stvořené zvíře.
5.3852519989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všimněte si kolik přístrojů je důvěrně známých... ačkoli byly navrženy pro nelidské techniky. 