Prevod od "navržen" do Srpski


Kako koristiti "navržen" u rečenicama:

Výsosti... senátor Palpatine byl navržen za nástupce Valoruma... na post kancléře.
Visosti. Palpatine je nominiran za Vrhovnog kancelara.
Ten plán byl vyvinut po pečlivých studiích a navržen přesně pro tento typ útoku.
Sir, plan je donet nakon pažIjive studije napada ovakvog intenziteta.
Zaprvé - každý produkt musí být navržen tak, aby vydržel funkční co nejdéle.
Prvo: svaka roba koja se proizvodi mora biti osmišljena da traje što je duže moguće.
Byl jsi navržen s vlastní motivací, oddaností ke své rodině, nikoliv k zemi.
Створен си са себичним мотивацијама, са лојалношћу према породици, не према држави.
Je navržen pro nemocniční využití a tohle je prototyp.
Направљен је за употребу у болници, али овај овде је прототип.
Náš mozek je navržen tak, aby snesl úzkost v krátkých návalech, ne dlouhodobě, což si ten váš zjevně užívá.
Naš mozak je dizajniran tako da trpi stres u kratkim naletima a ne u prolongiranim intervalima kao što je sluèaj s tvojim.
Ne, nemuseli byste ho najít, protože byl navržen tak, aby byl neviditelný před mnoha a mnoha lety.
Да, нашли бисмо га. -Не, не бисте јер је пројектовано много година раније да буде невидљиво.
Původně byl navržen k masírování zad.
Originalno je dizajniran za masažu leða.
Patogen byl navržen, aby infikoval všechny nebotanické formy života.
Patogen je dizajniran da inficira sve ne-botaničke životne oblike.
A byl navržen tak, aby byl výživovým poradcem a osobním trenérem.
I dizajniran je da bude trener za dijetu i vežbe.
Vy si asi myslíte, že jelikož iPhone byl navržen v Kalifornii ale smontován v Číně, tak Západ stále vede co do technologických inovací.
Verovatno pretpostavljate da pošto je "iPhone" dizajniran u Kaliforniji, ali sklopljen u Kini da zapad i dalje vodi u tehnološkim inovacijama.
Byl to stroj, který byl navržen dlouho předtím, než kdokoliv přemýšlel o počítačích.
Bila je dizajnirana mnogo pre nego što je iko pomislio na kompjutere.
První počítač byl navržen opravdu v třicátých a čtyřicátých letech 19., ne 20. století.
Prvi računar ikad napravljen je dizajniran 1830-ih i 1840-ih, a ne 1930-ih i 1940-ih.
Byl navržen a některé jeho části byly sestaveny, a kousky, které byly vyrobeny, jsou tady v jižním Kensingtonu.
Bio je dizajniran i njegovi delovi su prototip, delovi toga su napravljeni ovde u Južnom Kensingtonu.
PowerPoint je údajně považován za skvělou vzdělávací technologii, ale nebyl pro vzdělávání navržen; byl navržen pro prezentace v zasedačkách.
"PowerPoint" се сматра за изузетну образовну технологију, али није намењен образовању, намењен је конференцијским презентацијама.
CHAT byl navržen obzvláště pro to, aby umožnil delfínům požadovat od nás věci.
Pa, ČAT je napravljen specijalno da osposobi delfine da od nas traže stvari.
Turingův test byl poprvé navržen tímto pánem, Alanem Turingem, v roce 1950, aby zodpověděl otázku, může počítač myslet?
Tjuringov test je predložio ovaj lik, Alan Tjuring, 1950, kako bi odgovorio na pitanje: mogu li kompjuteri da misle?
NEOWISE nebyl navržen na vyhledávání asteroidů.
Неовајз није дизајниран да пронађе астероиде.
Byl navržen pro obíhání Země a nahlížení za hranice naší sluneční soustavy, hledal nejstudenější hvězdy a nejjasnější galaxie.
Дизајниран је да кружи око земље и гледа далеко од нашег Сунчевог система у потрази за најхладнијим звездама и најсветлијим галаксијама.
Systém děrných štítků podnítil viktoriánského vynálezce Charlese Babbage k vytvoření analytického stroje, prvního skutečného programovatelného počítače, který byl kdy navržen.
Ovaj sistem izbušenih karti je inspirisao viktorijanskog izumitelja Čarlsa Babidža da napravi svoj analitički motor, prvi istinski kompjuter za programiranje koji je ikad dizajniran.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
1.8581490516663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?