Bille, ne zanima me baš što misliš, ali hvala što to dijeliš sa mnom.
Nemám zájem na tom, co myslíš, ale díky, že ses se mnou podělil o tu myšlenku, Bille.
Dobri momèe dijeliš li naše mišljenje da je Daladjierov nedavni govor u vezi Sjeverne Afrike èisto lukavstvo da bi privukao nacionaliste u svoju partiju?
Dobrý muži, sdílíte náš názor, že nedávný projev pana Daladiera o severní Africe byl pouhým manévrem, aby napadl národnostní frakci ve své vlastní straně?
Doðu doseljenici a ti im dijeliš kreditne kartice?
Podívej, vrať se sem ve 23:00 a vystoupíš.
Ako nisi zadovoljan što dijeliš kabinu sa mnom, zatraži drugu.
Pokud se ti nelíbí sdílet kajutu se mnou, měl bys požádat o přestěhování.
Nije važno ono što imaš, veæ s kim to dijeliš.
Nejde o to, co máš, ale s kým to sdílíš. - Tati. - Za okamžik, Russi.
Dobrovoljno dijeliš svoje probleme sa potpunim strancem?
A nevadilo ti vykládat své problémy cizímu?
A da ga ti ohrabruješ, s' obzirom da ne dijeliš ta osjeæanja...
A vzhledem k tomu, že jeho city neopětuješ...
Valjda nemaš puno stvari, dijeliš sobu s mojom kæeri.
Doufám, že toho nemáš moc. Budeš mít pokoj spolu s mojí dcerou.
Nije valjda da ne dijeliš svoj pješèanik.
Neříkej, že ti vadí dělit se o pískoviště.
Vidim da rado dijeliš uspomene. Što još imaš od neriješenih ubojstava?
Když vidím, jak jsi velkorysej s tím vzpomínáním, co ještě víš k těm nevyřešenejm vraždám?
I ti to želiš da dijeliš samnom?
A ty se o to chceš přičinit.
Prepametan si da bespotrebno dijeliš njegovu sudbinu.
Ale ty jsi daleko chytřejší, než abys zbytečně sdílel jeho osud.
Zašto ti ne dijeliš listove sa ženom administratora?
Proč nejste na čaji se správcovou ženou?
I dijeliš ove informacije s nama zato jer...?
A vy s námi ty informace sdílíte, protože?
Zato jer, sviðalo se to tebi ili ne, dijeliš to tijelo s njom.
Protože, ať se vám to líbí nebo ne, sdílíte jedno tělo.
Primijetio sam da dijeliš neke novce.
Všiml jsem si, že rozdáváš nějaké peníze.
Koliko ti treba da shvatiš što dijeliš s njim?
Jak dlouho ti bude trvat, než si uvědomíš, s kým máš tu čest?
Da, kao što sam rekao, nisi prava osoba da dijeliš nekom savjete...
Aha, no jak jsem řekl, nejste ta pravá na tu radu.
Ali sada mi je jedina opcija da doðem ovdje i da te slušam kako dijeliš sve o svom životu s ovim idiotom.
Ale teď je mou jedinou možností přijít sem, a poslouchat jak se se vším svěřuješ téhle blbce.
Dok si èitao knjigu, nadao si se da æeš pored svih onih Božjih rijeèi pronaæi nekoga s kime dijeliš ista razmišljanja.
Když jsi četl tu knihu. Doufal jsi, že někde pod tím vším mluvení o bohu, bude způsob myšlení, mysl, kterou bys rozpoznávala.
Bolje da provedeš više vremena upoznavajuæi svoje dijete nego da meni dijeliš savjete o mojem.
Víš ty co, šel bych radši strávit víc času s mým dítětem, abych ho lépe poznal, kdybych věděl, že mi tu začneš dávat rady.
Iskreno se nadam da ti, princezo Elena, dijeliš ove snove.
Upřímně doufám, že vy, princezno Eleno, tyto sny sdílíte.
Dijeliš li još potrebitima odjecu za razgovore za posao?
Pořád dáváte potřebným to oblečení na pracovní pohovory?
Kako da ne znaš da je covjek sa kojim dijeliš krevet terorista?
Jak byste mohla nevědět, že muž, se kterým sdílíte lože, je terorista?
Kuæa nije dom ako je ne dijeliš s osobom koju voliš.
Dům není domovem, dokud ho nesdílíš s někým, koho miluješ.
Mislim da kuæa nije dom ako je ne dijeliš s osobom koju voliš.
Myslím, že dům není domovem, dokud ho nesdílíš s někým, koho miluješ.
I dijeliš to svjetlo s njim svaki dan.
Svoje světlo s ním sdílíš celou tu dobu po každý den.
Pa, sada dijeliš smrt sa njom, i to je velika poveznica.
No, teď s ní sdílíš smrt, a to je silné pouto.
Sve što ti radiš jest da dijeliš igraèke bolesnim klincima u bolnicama.
Všechno, co jsi kdy udělal bylo to, že jsi nemocným dětem v nemocnici dal hračky.
Priznati krivicu da dijeliš zatvor sa mnom je prilièno hrabar potez.
Přiznat vinu, abyste se dostal do stejného vězení, jako já? To byl vskutku smělý tah.
Kad dijeliš život s nekim, prièaš im, prièaš s njima, donosiš odluke s njima, odan si njima!
Když svůj život s někým sdílíš, musíš s tím člověkem mluvit a dávat hlavu dohromady, rozhodovat se s ním a být mu oddaný.
Na temelju èega dijeliš ljubavne savjete?
Na základě čeho radíš lidem se vztahy? To...
Sve one male stvari koje dijeliš s nekim... ako se oni ne sječaju niti jedne, što ti onda ostaje?
Všechny ty drobnosti, které s někým sdílíš... pokud si na to ten druhý nepamatuje, tak co nám potom zbylo?
Dijeliš baraku sa mnom zato što sam najbolji pilot u cijeloj prokletoj vojsci. i samo se nadaš da æeš nešto nauèiti.
Bydlíš se mnou, protože jsem nejlepší pilot v armádě a doufáš, že se něco přiučíš.
I to što dijeliš batine, razbijaš ih, što time dobivaš?
Čeho dosáhneš tím, že je budeš mlátit?
Mislio je da možda greškom dijeliš informacije s obitelji.
Myslel si, že bys mohla omylem sdělovat informace své rodině.
Bilo je baš lijepo od njih što su ti ponudili da dijeliš letke.
Bylo milé, že ti nabídli práci, rozdávání letáků.
Možda da dijeliš sobu s Edith?
Možná byste mohla spát u Edith?
Dijeliš plijen sa Marigom i sakrivaš svoj dio.
Rozdělili jste se s Marigou a svůj podíl jste zatajil.
Umjesto toga, izvukli smo te iz sigurno èuvanog kreveta kojeg sada dijeliš s novim prijateljima.
Místo toho, jsme tě vytáhli ze zabezpečené postele, kterou teď sdílíš s novými přáteli.
Možeš se opirati,... ali istina je da dijeliš... jedinstvenu vezu sa njom.
Bojuj proti tomu, jak chceš, ale pravdou je, že máte unikátní spojení.
Sva 2 tjedna odeš do otoka i dijeliš sendvièe.
Dolů sejdeš jednou za dva týdny, abys rozdala pečivo.
Ili im dijeliš postotke samo tako, kao što si to uèinio sa ovim...
Nebo jim jen hodíš procento jak si to udělal s tímto.
3.7140669822693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemám zájem na tom, co myslíš, ale díky, že ses se mnou podělil o tu myšlenku, Bille. 