Ze salonu dnes byly slyšet hlasy filmu, který vysílala televize.
Je li to èitav sadržaj dijaloga koji ste imali sa ovim èovekom?
To byl celý váš rozhovor s ním?
Sjeæam se da je Spock bio optimistièan glede održavanja dijaloga s Romulancima.
Vlastně si pamatuji, jak za mnou Spock přišel plný optimismu, že bude možno s Romulany pokračovat v rozhovorech.
Vidim da ste se predomislili o otvaranju dijaloga.
Vidím, že jste změnil názor na otevřený dialog.
Izvan ovog dijaloga na televiziji su najbliže kazalištu sapunice.
A kromě toho, seriály v televizi mají nejblíže k divadlu.
Malo za èitanje, nema puno dijaloga.
Má Gibbse přečteného. Krátké počtení, žádné dlouhé dialogy.
Ako je ovo naznaka dovitljivog dijaloga koji æe se sutra dogoditi...
Oh, můj bože, jestli tohle není předzvěst praštěného rozhovoru, který tě čeká zítra na kafi. Ha!
Dakle, mislila sam obraditi kontrast izmeðu dijaloga i kora kod Sofokla.
Pojala bych to jako protiklad v dialogu a chóru v Sofoklovi.
Možemo li, molim te, da preskoèimo noæ dijaloga još jednom?
Můžeme prosím ten Večer rozhovoru zase přesunout?
Možda bi trebalo da prièamo o tvom lošem pamæenju na veèeri dijaloga.
Možná bychom si měli mluvit o tvé špatné paměti o večeru rozhovorů.
Bez pravila međunarodnog prava, diplomatije, dijaloga.
Bez ohledu na mezinárodní právo, diplomacii, dialog.
Prepoznajemo potrebu za ovakvim oblikom otvorenog i iskrenog dijaloga.
Jsme si vědomi toho, že je potřeba vést otevřený a upřímný dialog.
I veæ sada znam kako se ova dva Thomasa preziru... a da èak nisam ni proèitao prvu reèenicu svog dijaloga.
Už teď vím, že tito dva Thomasové sebou navzájem pohrdají a to jsem ani nepřečetl svou první repliku. Aha.
Ne samo da sa govnarom moram da ratujem oko dijaloga, nego sad hoće i moju ženu.
Takže nejen že se s ním musím přetahovat o repliky. On mi i krade mou ženskou?
A sad verziju bez dijaloga, molim.
A teď tu sestříhanou verzi, prosím.
Šef hoæe probu ujka Frenkovog dijaloga jer on kaže da gubimo vizuelnu tenziju.
Šéf chce abychom to sjeli bez dialogů strýčka Franka, protože podle něj tak ztrácíme napětí.
Ne brinem koliko dijaloga sam dobio.
Díky. Je mi jedno, kolik tam mám textu.
Delovi razgovora iz prostorije. Nasumièni delovi dijaloga.
Jsou to útržky konverzace z místnosti, náhodné kousky dialogu.
Èini mi se da u ovom odlomku ima previše dijaloga, Bobe.
Jen si myslím, že je v téhle části příliš slov, Bobe.
Odjednom dobija više dijaloga i scena od tebe.
Najednou bude mít víc replik a víc scén než ty.
Prikazuju svaku scenu seksa na TV-u bez dosadnih dijaloga i zapleta.
Ukazujou každou sexuální scénu v televizi bez těch všech nudných dialogů a děje.
U cilju razvijanja dijaloga zarad promene moramo da se izborimo sa našim besom.
Abychom mohli začít dialog o změně, musíme se vypořádat se svým hněvem.
bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
Bohatost a plnost dialogu v naší demokracii nestanovil základ pro takový druh odvážné iniciativy, která je opravdu třeba.
Danas širom sveta vidimo tragičnu polarizaciju, nemogućnost vođenja dijaloga između političkih ekstrema, kao i jaz koji se tiče tog centralnog liberalnog tla koji može da podstakne komunikaciju i zajedničko razumevanje.
A co vidíme napříč dnešním světem, je tragická polarizace, selhání dialogu mezi politickými extrémy a mezera ve smyslu liberálního středu, který může povzbudit komunikaci a sdílet porozumění.
KA: Dakle, u Njujorku smo radi prvog u nizu TED dijaloga sa Juvalom Hararijem i uživo nas prati publika na Fejsbuku.
CA: Jsme v New Yorku u prvního ze série TED dialogů s Yuvalem Harari, a celé je to živě vysíláno na Facebooku.
Bitan je izraz lica, govor tela, jer neposredno opažamo osećanja sagovornika iz samog dijaloga ali i ponašanja.
Všímáme si výrazů tváře, řeči těla a můžeme intuitivně vnímat pocity a emoce z našeho hovoru s druhými.
0.49124598503113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ze salonu dnes byly slyšet hlasy filmu, který vysílala televize. 