Ne mogu da verujem da se ove stvari zaista dešavaju.
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Dešavaju mi se lepe stvari sa njom, i neæu to da upropastim.
Prožívám teď něco skvělého a nenechám si to zničit.
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Proč Brocku? Proč se špatné věci dějí dobrým lidem?
Nesreæe i sluèajevi se dešavaju koje su izazvali trolovi.
Za různými nehodami bývají často trolové.
Želeo sam da vas upozorim na najneposrednije promene koje se dešavaju.
Chtěl jsem vás varovat před důležitými změnami, které se chystají.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Protože vím, že existují lidé, kteří říkají, že se tyhle věci nedějí.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Když jsme spolu, dějí se ošklivé věci a lidi přicházejí k úrazu.
Kako uopšte možeš da živiš dok se dešavaju ovakva sranja?
Jak má člověk normálně existovat, když se před ním takhle producíruje?
Hegel je bio taj koji je rekao da se svi najvažniji svetski dogaðaji dešavaju dvaput.
Byl to právě on, kdo řekl, že všechny největší světové události se dějí dvakrát.
Možda æe zvuèati neobièno, ali sam videla da se dešavaju èuda.
Možná trochu neobvyklý, ale viděla jsem, že to funguje.
Mnoge stvari je trebalo da se dešavaju sa Piterom, ali se ne dešavaju.
Vypadá to, že spousta věcí, které by se Peterovi měly dít, se nedějí.
Ako uzmeš u obzir sve neverovatne stvari koje se dešavaju u svetu... možes pretpostaviti da æe se bar jedna od njih desiti nama.
Pokud zvážíte všechny to nepravděpodobné, co se ve světě dějí, musím vám dojít, že aspoň jedna z nich se stane každému z nás.
Loše stvari se dešavaju dobrim ljudima.
Jsem na mizině a bez práce, ale co... špatné věci se ději dobrým lidem.
Kakva se to prekidanja dešavaju u kancelariji, ali ne i na drugim mestima?
A jaký druh vyrušení neexistuje nikde jinde než v kancelářích?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
Sve se dešavaju tokom vremenskog perioda koji iznosi 10 na 10-ti na 120-ti godina.
Všechny z nich se stanou během časového období trvajícího 10 na 10 na 120 let.
Vidite neke zanimljive stvari koje se ovde dešavaju.
Tady například můžete vidět, že se zde lidé baví.
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Včera, několik lidí -- Nicholas Negroponte a další -- mluvili o všech těch krásných věcech co se dějí, když se naše myšlenky šíří dál, pomocí všech těch nových technologií ve světě.
Da li bih mogao da razgovaram sa starijima i mudrijima koji bi objasnili kako shvataju sve te stvari koje se dešavaju?
Mohl bych zkusit mluvit se starším a moudřejšími lidmi, kteří by mi řekli, jak si oni vysvětlují všechny ty věci, co se dějí?
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a "zdlouhavosti".
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(Smích) Myslím si, že naše nejlepší projekty jsou ty, které se dějí na určitém místě z určitého důvodu. Jednoho rána jsem jel metrem
Želim da sprečim da se ta sranja dešavaju.
Chci zamezit tomu, aby se jí děly tyhle sračky.
Ove priče koje se iznova dešavaju navele su me da postavim dva pitanja.
Dnes se tyto příběhy opakují a mě to nutí klást si dvě otázky.
Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um - ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
Orwellovské dystopie a temné kabaly a superzloduši ovládající mysl - tyto pojmy naplňují naše nejtemnější představy, ale v přírodě se to děje pořád.
Kad je stigao tamo, otišao je da radi u bolnici, i zanimalo ga je kakve stvari se dešavaju ljudima koje tamo dovode.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Než se však potkal s matematikem Jamesem Murrayem, nechápal úplně, co tyto negativní víry spouštělo a jak fungovaly.
Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove - (Šištanje) - stvari da se dešavaju.
- vám dá zvuk. A jak jdou ty stahy pohromadě, můžete dostat křeč, tehdy se začne dít toto -- (sípání)
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Genetski modifikovane životinje i biljke se upravo dešavaju.
Genetická úprava zvířat a rostlin už je tady.
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
(smích) A začal jsem přemýšlet nad tím, co můžu udělat, jak můžu zabránit tomu, aby se mi děly tyto věci?
Razumevanje protivrečnosti koje se dešavaju u prirodi pomoći će nam da je pronađemo.
A pomocí porozumění protichůdností, které se v přírodě vyskytují, ji najdeme.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Teď jde o to, jak se v téhle situaci, kdy je u kormidla Opice, může prokrastinátor dostat do téhle modré zóny. Tam sice není tak příjemně, ale dějí se tam opravdu důležité věci.
Mislim da je mnogo bolja strategija reći da radim određene stvari svakog dana, postoje izvesne situacije koje se dešavaju svakodnevno, kao što je večeravanje.
Myslím si, že mnohem lepší je si říct: Každý den dělám určité věci, určité události se dějí každý den, jako večeře.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
Slikamo te mini-Velike praske koji se dešavaju u detektorima.
Uvnitř detektorů snímáme obrázky těchto zmenšenin Velkých třesků.
0.76918792724609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děj se odehrává v reálném čase. 