Prevod od "dečje" do Češki


Kako koristiti "dečje" u rečenicama:

Čak je i marketing lutke Barbi potekao iz dečje fokusne grupe.
Ještě i marketing panenky Barbie vzešel z dětské cílové skupiny.
To je zvonki uzvik moderne dečje psihologije, loše prilagođen.
Je to volání moderní dětské psychologie - nepřizpůsobiví.
Možda se vrača nazad u stanje dečje nezavisnosti.
Pravděpodobně ustrnul ve stavu dětské závislosti.
Kad nađemo kompjuter za koji si ti poslednji bio zadužen, biće pun dečje pornografije?
Takže, když najdeme ten počítač, na kterým jsi byl naposledy příhlašenej ty, tak bude plnej dětskýho porna?
Na kome sam mogao.. samo da zatvorim oči i ne vidim... tela raskomadana na komadiće ili da čujem dečje pozive u pomoć.
Kde jsem mohl... jen zavřít oči a nevidět... těla roztrhaná na kusy nebo neslyšet... jak děti volají o pomoc.
Igrala se sa odlivcima. Uobičajene dečje ludorije.
Hrávala si tam, dělala mrtvou, prostě šílenosti.
Tvoja žena hoće da odustane od dečje hirurgije.
Tvá žena na mě zkouší hodit pediatrii.
Nema više dečje igre, ovo je ozbiljan posao.
Žádné hrátky se štěňaty na verandě.
Iz prodavnice dečje odeće u Kvinsu, ne sećam se imena.
Z nějakého obchodu v Queens. Už nevím přesně.
Istorija će pamtiti Lotara Megendorfera kao, koga drugog nego - prvog pravog pronalazača dečje pop-ap knjige.
Historie zná Lothara Meggendorfera jako -- koho jiného? -- prvního vynálezce dětského prostorového leporela.
Možeš li da nateraš ženu da njeno dete primi oralnu vakcinu protiv dečje paralize?
dokážete přemluvit ženu, aby přijala kapky proti obrně, které dostává její dítě?
KA: Dakle, imali ste neverovatan uspeh što se tiče vakcina i dečje paralize i ostalog.
CA: Takže ve vakcínách a obrně a tak dále jste měli úžasné výsledky.
Ne postoje prave reči kojima bi se osudili al Šabab terorsti, koji su napali tržni centar Vestgejt u Nairobiju na dan kada se održavalo dečje takmičenje u kuvanju septembra 2013.
Neexistují slova dost silná, aby odsoudila teroristy z hnutí Al-Šabáb, co zaútočili na obchodní dům Westgate v Nairobi v den, kdy se tam konala dětská kuchařská soutěž v září 2013.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Příliš mnoho se jich o utrpení a ponížení svých dětí dozví, když už je pozdě.
Pomno sam to pratio koristeći alate za analizu slučajeva kojima smo pratili iskorenjavanje dečje paralize.
Osobně jsem to důkladně studoval pomocí analytických nástrojů, které používáme ke sledování postupu vymýcení obrny.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Mým úkolem je vysbírat to nejlepší z nápadů, které mají, a zkombinovat to do něčeho, co by snad mohlo fungovat.
Ovaj složeni problem koji opstaje uprkos naporima velikih firmi čokolade da u partnerstvu s afričkim nacijama umanje dečje i najamničke radne prakse.
Jde o složitý problém, který přetrvává navzdory snahám hlavních čokoládoven spolupracovat s africkými národy na omezení práce dětí a na dodržování pracovních předpisů.
Globalni građani, udruženi sa Rotarijancima, apelovali su na vlade Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Australije da povećaju svoje ulaganje u iskorenjivanje dečje paralize.
Světoobčané ve spolupráci s rotariány vyzvali kanadskou, britskou a australskou vládu, aby podpořily investice do boje proti dětské obrně.
Objasnila sam ko sam i zamolila ih da mi kažu zašto su im bile potrebne dečje mrežnjače marta 2010. godine i zatražila posetu moje porodice laboratoriji.
Vysvětlila jsem, kdo jsem a zeptala jsem se, jestli by mi mohli vysvětlit proč si vyžádali sítnice novorozence v březnu 2010 a také jestli by má rodina mohla navštívit jejich laboratoř.
Mogu li oni prepoznati dečje laži?
Jsou oni schopni odhalit, zda dítě lže?
Mogu li oni da prepoznaju dečje laži?
Jsou oni schopni poznat dětské lháře?
(Smeh) (Aplauz) Dakle, sad se možda pitate zašto je tako teško prepoznati dečje laži.
(smích a potlesk) Nabízí se otázka, proč je lež dětí tak těžké odhalit.
Ima toliko pravila i ograničenja da je, iz dečje perspektive, to najgora moguća priroda,
Je tolik pravidel a omezení, že z pohledu dítěte je to ta nejhorší možná dovolená.
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Mislim, razmotrite - u okviru ljudskog životnog veka, kompjuteri su prešli od dečje igre do onoga što se smatra vrhuncem strateškog mišljenja.
Jen si vzpomeňte ‒ během jednoho lidského života ušly počítače cestu od dětských her až k tomu, co považujeme za vrchol strategického myšlení.
Sada ću vam pokazati prvo samostalno stvaranje energije od strane omiljene dečje igračke.
Nyní vám ukáži první samostatný generátor energie, poháněn oblíbenou hračkou každého dítěte.
0.45055985450745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?