Radi se o devojci koja je stigla u Pariz od kuæe u Oslu.
Je to o děvčeti, které přijelo do Paříže z domova v Oslu.
Sanja o devojci... i uzdiše... i noæni vetar nastaje od njegovog daha.
Sní o dívce a ve spánku vzdychne a noční vzduch se rozechvěje jeho dechem.
Kao oficiri, odgovorni smo da spasemo život toj devojci.....i vratimo oružje.
Jako důstojníci jsme zodpovědní za to, že ta žena nezemře, a získáme zbraň zpět.
Znaš, Pitere, ti stalno prièaš o toj devojci.
Petere, vždy po ní takhle koukáš.
Prièaj mi o toj devojci iz snova.
Řekni mi o té holce ze sna.
I Jack Burridge nije lagao devojci jer Jack Burridge nije uradio ništa zbog èega bi morao da laže.
A Jack Burridge tomu děvčeti nelhal, protože Jack Burridge neudělal nic, kvůli čemu by musel lhát.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o mojoj glupoj bivšoj devojci.
Nemohl jsem přestat myslet na mojí debilní bejvalou.
Šta dosije kaže o devojci, Frenk?
Co říká spis o té dívce?
I možda to nije bilo fer prema njegovoj novoj devojci, ali Kendal Strikland je namerila da misli na sebe za promenu.
Možná to bylo nespravedlivé vůči jeho nové přítelkyni, ale Kendal hodlala pro změnu myslet na sebe.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Jediná věc silnější než tvoje touha po krvi je tvoje láska k té dívce.
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Možná máš nějakou fantazii o pomáhání smutné ženě, která náhodou hraje na violoncello, v daleké cizí zemi?
Ako se obratiš mojoj devojci i ugroziš joj život, prekoraèiæeš tu granicu kod mene.
Jestli s ní budeš mluvit a ohrozíš ji, tak jsi tu hranici překročil, kámo.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Nemohl jsem to říct mé holce Katie, nebo Martymu a Toddovy, ale bylo mi to jedno.
Na ovaj ili onaj naèin napraviæeš dete toj devojci.
Ať tak či tak, tu dívku musíš oplodnit.
Zašto si se nabacivao mojoj devojci?
Proč bys balil moji přítelkyni? - Je mi tě opravdu líto.
Svakoj devojci je stalo do njenih stvarèica.
Holka si musí nějak udělat radost.
Pretiš trudnoj devojci samo da bi se meni osvetio.
Vyhrožovat těhotné dívce, aby ses mohl pomstít mně.
To znaèi da si odgovoran prema sebi, ne tvojoj devojci, tvojoj mami, meni, prema sebi.
Jsi zodpovědný za sebe, ne za tvou holku, mámu ani mě.
Bobe, ne prièaš stvarno o nekoj devojci?
Bobe, ve skutečnosti nemluvíš o dívce, nebo jo?
Izvini, možeš li odneti ovo, onoj devojci tamo?
Prosím vás, mohl byste to prosím podat támhleté slečně?
Doðavola, kladim se da to kažeš svakoj devojci.
Hm, vsadím se, že tohle říkáš všem holkám.
Mislim da sam vam prièao o mojoj devojci...
Víte jak jsem vám říkal o své přítelkyni?
Moj prijatelj je izrazio sauèešæe svojoj staroj devojci, udovici pokojnika.
Můj spolubydlící chtěl kondolovat své staré přítelkyni, vdově po zesnulém.
Mogu li da te pitam nešto o devojci koja je odsela u Nikovoj kuæi?
Můžu se tě zeptat na tu holku, co bydlí u Nicka?
Jednoj devojci su spržili lice kiselinom.
Spálili jedna dívka tvář s kyselinou baterie.
Jesmo. Jesi video kako sam ogrebao ruku toj devojci?
Vidělas, jak jsem tu holku poškrábal?
To više nije "Klub Vajsroj", već moj poklon za venčanje devojci mojih snova, gde ću vam prirediti dobrodošlicu.
Už to není klub Viceroy, ale můj svatební dar... dívce mých snů.
Šta fino mesto poput tebe radi u takvoj devojci?
Rád bych si v tobě užil.
Dao si svojoj devojci radioaktivni nakit?
Dal jsi svojí holce radioaktivní šperk?
Dao si svojoj devojci ureðaj za praæenje?
Dal jsi svojí holce sledovací zařízení?
Možda ovo više godi nekoj devojci što štikle nema, ili devojci koja oseća da ima šanse za tračak neke romanse.
Tohle snad jiná ocení, má-li boty k chození, či dospěje k domnění, že má šanci k romanci.
I to je bilo zahvaljujući devojci u duksu.
A to bylo díky té holce v kapuci.
I u blogu, on bloguje o svom životu, svom životu u Sankt Peterburgu - ima tek dvadesetak godina -- o svojoj mački, o svojoj devojci.
Na tom blogu píše o svém životě, o životě v Petrohradu -- je mu jen málo přes 20 -- o jeho kočce, a o jeho přítelkyni.
Jer mi nije potpuno ugodno samo da pomognem toj devojci savetima i uputima.
Protože mně úplně nesedí pomoci té dívce jenom prostřednictvím konzultací a odkázáním na další služby.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
Vlastně už dávno existovali židovští dohazovači, kteří sice neměli algoritmus v pravém slova smyslu, ale určitě měli nějaká pravidla v hlavě, třeba, jestli bude mít tahle holka toho kluka ráda?
Pokušala je da namesti novoj devojci svog bivšeg dečka i moram priznati kad sam to čula, da sam odreagovala divljenjem.
Snažila se to navlíknout na novou přítelkyni svého bývalého. Musím se přiznat, že když jsem o tomhle slyšela, mou reakcí byl obdiv.
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Ale vzpomněla jsem si na tu dívku v modré uniformě a pomyslela si: "Přesně tím se chci stát -- někým jako ona, někým, kdo pozvedává druhé."
Želim da vam ispričam priču o devojci.
Chci vám říci příběh o jedné dívce.
A ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
Pakli by otec její nikoli nechtěl jí dáti jemu, odváží stříbra podlé obyčeje věna panenského.
A devojci ne čini ništa, nije učinila greh koji zaslužuje smrt, jer kao kad ko skoči na bližnjeg svog i ubije ga takva je i ta stvar;
Děvečce pak nic neučiníš. Nedopustila se hříchu hodného smrti; nebo jakož povstává někdo proti bližnímu svému a morduje život jeho, tak i při této věci.
I tako dodje otac njegov k onoj devojci, i Samson učini onde veselje, jer tako činjahu momci.
Tedy šel otec jeho k ženě té, a učinil tam Samson hody, nebo tak činívali mládenci.
Put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put čovečiji k devojci.
Cesty orlice v povětří, cesty hada na skále, cesty lodí u prostřed moře, a cesty muže při panně.
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
Kteříž dychtí, aby chudé s prstí smísili, a cestu tichých převracejí; nadto syn i otec vcházejí k jedné a též mladici, aby poškvrnili jména svatosti mé.
I donesoše glavu njegovu na krugu, i dadoše devojci, i odnese je materi svojoj.
I přinesena jest hlava jeho na míse, a dána děvečce. A ona nesla ji mateři své.
I ušavši kći Irodijadina i igravši i ugodivši Irodu i gostima njegovim reče car devojci: Išti u mene šta god hoćeš, i daću ti.
A dcera té Herodiady tam vešla a tancovala, zalíbilo se Herodesovi i spoluhodovníkům, i řekl král děvečce: Pros mne, zač chceš, a dámť.
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
A on odšed, sťal jej v žaláři, a přinesl hlavu jeho na míse, a dal ji děvečce, a děvečka dala mateři své.
K devojci isprošenoj za muža, po imenu Josifa iz doma Davidovog; i devojci beše ime Marija.
Ku panně zasnoubené muži, kterémuž jméno bylo Jozef, z domu Davidova, a jméno panny Maria.
0.91675090789795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou to dvě věty o narušené holce. 